What is the translation of " THE REMARKABLY " in Polish?

• niezwykle
• wybitnie
• bardzo

Examples of using The remarkably in English and their translations into Polish

By the remarkably low count of two votes to none.
Przy wyjątkowo niskiej liczbie głosów, dwa do zera.

Really? Uh-huh, and it's all yours… for the remarkably low price of two hundred dollars?
I na dodatek cała twoja… za niezwykle niską cenę Naprawdę?

The remarkably responsible, put-upon, lost-youth-having daughter.
Niezwykle odpowiedzialna córka, która nie ma dzieciństwa.

And it's all yours… for the remarkably low price of two hundred dollars.
I na dodatek cała twoja… za niezwykle niską cenę dwustu dolarów.

he told me all about the new house and the remarkably modern vacuum system.
powiedział mi wszystko o nowym domu i niezwykle nowoczesnym systemie zamiatającym.

Except for the remarkably similar substance we found on Alonzo Marcel's boots.
Znaleźliśmy na butach że bardzo podobną substancję Z tym.

Intentional, or is it just a horrible mistake?- Is the remarkably sexist drivel spouted by Malibu Stacy…- Yes?
Czy to tylko potworna pomyłka? Czy wybitnie seksistowskie brednie deklamowane przez Malibu Stacy są zamierzone,- Tak?

Yes?- Is the remarkably sexist drivel spouted by Malibu Stacy… intentional, or is it just a horrible mistake?
Czy to tylko potworna pomyłka? Czy wybitnie seksistowskie brednie deklamowane przez Malibu Stacy są zamierzone,- Tak?

try not to get wiped out by the remarkably persistent monsters. Good luck!
staraj się nie dostać zmieciony przez niezwykle trwałe potwory. Powodzenia! Znajdź i zniszcz:!

Prostacet also contains a healthy dose of lycopene, the remarkably potent antioxidant phytonutrient that has been shown to counteract oxidative tissue damage.
Prostacet zawiera także zdrowej dawki likopenu, phytonutrient niezwykle silnym przeciwutleniaczem, który okazał się przeciwdziałać tkanki oksydacyjnego uszkodzenia.

Well documented on these pictures here, some of us could hardly believe their eyes looking at the remarkably precise drawings.
Niektórzy z nas nie wierzyli swym oczom, patrząc na jego niezwykle precyzyjne rysunki- szczegółowa dokumentacja na zdjęciach poniżej.

state of the art audio visual system, the remarkably spacious feature a generously sized bedroom, a large living room.
stanu systemu audio sztuki wizualne, funkcja niezwykle przestronne, przestronny pokój, duży pokój dzienny.

making it close to 1,000 years older than the remarkably similar formation at Stonehenge.
przez co okazał się być niemal 1 000 lat starszy od nadzwyczaj podobnej formacji w Stonehenge.

The energy saving features of their Intelligent Hydraulic System contribute to the remarkably low operating costs
Funkcje pozwalające oszczędzać energię wbudowane w inteligentny układ hydrauliczny znacznie wpływają na mały koszt obsługi

One of the core competencies of the hotel is certainly in the conference segment, which emphasize the remarkably well-equipped modern premises.
Jednym z podstawowych kompetencji hotelu jest na pewno w segmencie konferencji,, co bardzo dobrze wyposażone i nowoczesne pomieszczenia podkreślają.

such as the ones resulting from changes in legislation or trends on the remarkably dynamic market of air services, will also have to be considered.
np. wynikających ze zmian prawa, czy zmian zachodzących na niezwykle dynamicznym rynku usług lotniczych.

yet cardiovascular research has long focused on men. Pioneering doctor C. Noel Bairey Merz shares what we know and don't know about women's heart health-- including the remarkably different symptoms women present during a heart attack.
obecnie więcej kobiet niż mężczyzn umiera z powodu chorób serca, a i tak badania sercowo-naczyniowe przez długi czas skupiały się głównie na mężczyznach. Pionierka kardiologii, doktor C. Noel Bairey Merz, przedstawi stan obecnej wiedzy i niewiedzy o zdrowiu serca kobiet, w tym znacząco różne objawy ataku serca u kobiet.

The trail features 9 information panels that introduce visitors to the important historical period that has influenced the Jeseník area up to the present day- the development of the natural spa industry and the remarkably interesting life of Vincenz Priessnitz, the founder of the first water treatment institute in the world.
Na ścieżce znajduje się 9 tablic informacyjnych, które zapoznają zwiedzających z ważnymi wydarzeniami historycznymi, mającym wpływ na region aż do naszych czasów- rozwój naturalnego wodolecznictwa i niezwykle ciekawe koleje życia Vincenza Priessnitza- założyciela pierwszego sanatorium wodoleczniczego na świecie.

The sensor is remarkably sophisticated.
Czujnik jest bardzo wyrafinowany.

The foot looks remarkably good.
Stopa wygląda nadzwyczajnie dobrze.

Carnal. The smell is remarkably.
Cielesny. Ten zapach jest niezwykle.

The ship is remarkably preserved.
Statek jest niesamowicie dobrze zachowany.

The winters are remarkably mild!
A zimy są zadziwiająco łagodne!

The smell is remarkably… carnal.
Cielesny. Ten zapach jest niezwykle.

The campaign was remarkably well funded.
Kampania była bardzo wyrównana.

The street deteriorated remarkably after the World War II.
Ulica podupadła znacznie po II wojnie światowej.

The dioxin veneer has kept the blood remarkably fresh.
Dioksyna utrzymała krew bardzo świeżą.

The ancient Chinese were remarkably systematic.
Starożytne Chiny były niezwykle systematyczne.

They say the colours are remarkably vibrant.
Mówi się, że kolory na tkaninach są wyjątkowo żywe.

The adult anatomy is remarkably similar.
Że anatomia dorosłych jest zadziwiająco podobna.