What is the translation of " THE REMOVE " in Polish?

• usuń
• usuwanie
• remove

Examples of using The remove in English and their translations into Polish

And then click the Remove button.
A następnie kliknij przycisk Usuń.

The Remove Roles Wizard appears.
Zostanie wyświetlony Kreator usuwania ról.

After rebooting retry the remove command.
Po ponownym uruchomieniu ponów polecenie usuń.

Click the Remove button on the right side.
Klikni przycisk Usuń po prawej stronie.

Remove them by clicking on them and clicking the Remove button.
Usuń je, podświetlając je i klikając przycisk,, Usuń.

Use the Remove Roles Wizard in Server Manager.
Użyj Kreatora usuwania ról w Menedżerze serwera.

Selected trend can also be removed in the Remove configurator.
Usunięcie wybranego trendu można wykonać także w konfiguratorze Usunąć.

The remove() method is disabled for similar reasons.
Metoda remove() jest wyłączona z podobnych powodów.

Removing a selected logical group can be done by the Remove button.
Usunąć daną grupę logiczną można przy pomocy przycisku Usunąć.

Complete the remove the block before time up!
Zakończenie usunąć blokowanie się przed czasem!

If you want to remove the fill color, click on the Remove fill color.
Jeśli chcesz usunąć kolor wypełnienia, kliknij Usuń kolor wypełnienia.

In the Remove User or Group message, click Yes.
W oknie komunikatu Usuwanie użytkownika lub grupy kliknij przycisk Tak.

If you want to delete all the points calculation, click on the Remove all points.
Jeśli chcesz usunąć wszystkie obliczenia punktów, kliknij Usuń wszystkie punkty.

In the Remove RemoteApp Source dialog box, click Yes.
W oknie dialogowym Usuwanie źródła programów RemoteApp kliknij przycisk Tak.

Under Roles Summary, click Remove Roles to start the Remove Roles Wizard.
W obszarze Podsumowanie ról kliknij przycisk Usuń role, aby uruchomić Kreatora usuwania ról.

To make the Remove button available, click an item in the list.
Aby przycisk Usuń był dostępny, kliknij element na liście.

The surgeon than opened her sternum and started with the remove of the tumor from the bones.
Chirurg otwarł więc jej mostek, i zaczął wycinać guza z płuc.

In the Remove RD Virtualization Host Server dialog box, click Yes.
W oknie dialogowym Usuwanie serwera hosta wirtualizacji pulpitu zdalnego kliknij przycisk Tak.

Removing the object of the tvGraph type can be done by the Remove configurator.
Usunięcie obiektu typu tvGraph można wykonać przy pomocy konfiguratora Usunąć.

In the Remove Virtual Machine dialog box, click Yes to confirm the removal.
W oknie dialogowym Usuwanie maszyny wirtualnej kliknij przycisk Tak, aby potwierdzić usunięcie.

Firstly, you can remove an individual file by choosing the Remove from Basket option from the file context menu.
Po pierwsze, można usunąć pojedynczy plik, wybierając opcję Usuń z koszyka(Remove from Basket) z menu kontekstowego pliku.

The remove should be taken just by grownups that are 18 years old and older and not by women who are expecting or breastfeeding.
Wyciąg należy tylko przez dorosłych, którzy są 18 roku życia, a nie przez kobiety w ciąży lub karmiących piersią.

The ski jump was used until 1965, whereby it was set up at the beginning of each winter season and the removed again in spring.
Skocznia narciarska była używana do 1965 r., przy czym była budowana na początku każdej zimy i usuwana ponownie wiosną.

In the Remove graphic elements from specific layers dialog, all layers are then displayed with their names and their properties.
W oknie dialogowym Usuń elementy graficzne z określonych warstw wyświetlane są wszystkie warstwy wraz z nazwami i ich właściwościami.

If you want to remove a specific RD Session Host server from an RD Session Host server group, you can use the Remove from group action.
Aby usunąć określony serwer Host sesji usług pulpitu zdalnego z grupy serwerów Host sesji usług pulpitu zdalnego, można użyć akcji Usuń z grupy.

The Remove White PPT Background print option(designed for use with PowerPoint documents) is not supported with Booklet Maker.
Opcja drukowania Usuń białe tło PPT(przeznaczona do użytku z dokumentami programu PowerPoint) nie jest obsługiwana w programie Kreator broszury.

A reasonable argument detailing opposition to the notice sent to Depositphotos by the complaining party, and proofs of the contributor's legal title to use the removed/disabled files.
Uzasadnienie uszczegóławiające sprzeciw wobec zawiadomienia wysłanego do Depositphotos przez stronę zgłaszającą, oraz dowody tytułu prawnego dostawcy do korzystania z usuniętych/wyłączonych plików.

The Remove this item when it is no longer applied option is not available when the preference item action is set to Delete.
Opcja Usuń ten element, jeśli nie jest już stosowany nie jest dostępna w przypadku ustawienia akcji Usuń dla elementu preferencji.

Copy review link to share a review document Open and combine recent files from the context pane When you select files in the Home view, you now have the following two new features available in the context pane, in addition to the Share and the Remove from Recent option.
Kopiuj łącze do recenzji, aby udostępnić recenzowany dokument Otwórz i połącz ostatnie pliki, korzystając z panelu kontekstowego Po wybraniu plików w widoku Strony głównej oprócz opcji Udostępnij i Usuń z ostatnich w panelu kontekstowym dostępne są teraz dwie nowe funkcje.

On the Remove Current Destinations page, select the check box for the items you want to remove, and then click Next.
Na stronie Usuwanie bieżących miejsc docelowych zaznacz pola wyboru dla elementów, które chcesz usunąć, a następnie kliknij przycisk Dalej.