What is the translation of " THE REQUIRED MINIMUM " in Polish?

• wymaganej minimalnej
• wymagane minimum
• wymagana minimalna
• wymaganego minimum
• wymagane minimalne
• niezbędnego minimum
• wymagalnej minimalnej

Examples of using The required minimum in English and their translations into Polish

4-5 hours of sleep- the required minimum.
4-5 godzin snu- wymagane minimum.

Attention: Dimensions are not the required minimum installation dimensions.
Uwaga: Podane wymiary nie są minimalnymi wymaganymi wymiarami montażowymi.

In these cases the scope of data transmitted will be limited to the required minimum.
W takich przypadkach zakres przekazywanych danych ogranicza się jednakże tylko do niezbędnego minimum.

Building a railroad longer than the required minimum provides extra points.
Budowa kolei dłużej niż wymagane minimum stanowi dodatkowe punkty.

Whenever the required minimum incineration temperature is not maintained.
W każdym przypadku, gdy wymagana minimalna temperatura spalania nie jest zachowana.

Infinitely variable roller enables accurate setting of the required minimum thickness.
Bezstopniowa regulacja wałka umożliwia dokładne ustawienie wymaganej minimalnej grubości.

At start-up, until the required minimum incineration temperature has been reached.
Przy rozruchu, dopóki wymagana minimalna temperatura spalania nie zostanie osiągnięta.

I'm only authorized to inform you that your score meets or exceeds the required minimum for licensure.
Mogę jedynie powiedzieć, że pana wynik spełnia, lub przekracza wymagane minimum.

In five of the agreements the required minimum period of residence in the border area is set at three years.
W pięciu umowach jako wymagany minimalny okres zamieszkania w strefie przygranicznej określono trzy lata;

The danger that the number of"righteous" decreases below the required minimum of 10.
Niebezpieczeństwo spadku liczby"sprawiedliwych" poniżej wymagene minimum 10-ciu.

That the major part of the required minimum number of post-payment checks had been performed by the end of 2004.
Główną część wymaganej minimalnej liczby kontroli po dokonaniu płatności przeprowadzono do końca 2004 r.

In these cases, however, the scope of the transmitted data is limited to the required minimum.
W takich przypadkach zakres przekazanych danych ograniczamy do niezbędnego minimum.

number of days, in which the required minimum temperature was not attained in the tank.
Liczba dni, w których żądana minimalna temperatura w zasobniku nie została osiągnięta.

In these cases, however, the scope of the transmitted data is limited to the required minimum.
W takich przypadkach zakres przesłanych danych jest ograniczony do wymaganego minimum.

Character level: The required minimum level you need to have on at least one of your characters has been reduced from 80 to 70.
Poziom postaci: Minimalny wymagany poziom, który potrzebny jest na co najmniej jednej postaci został zmniejszony z 80 na 70.

it is necessary to gather the required minimum points.
konieczne jest zdobycie wymaganego minimum punktowego.

All these tests show that pipe durability exceeds the required minimum of 50 years of operation in sanitary and heating systems.
Z badań tych wynika, iż żywotność rur znacznie przekracza wymagane minimum 50 lat pracy w instalacjach sanitarnych i grzewczych.

The extra amount of money needed to constitute for losses when a broker's balance falls beneath the required minimum.
Dodatkowa kwota pieniędzy potrzebna do pokrycia strat, gdy saldo pośrednika spadnie poniżej wymaganego minimum.

For failure to perform the required minimum performance on time- 0.01% of the gross contractual amount per each day of delay.
Za niewykonanie wymaganej minimalnej ilości wykonania w terminie- w wysokości 0,01% kwoty kontraktu brutto, za każdy dzień zwłoki.

Contractual fines for a failure to perform each of the terms and conditions concerning the Required Minimum Performance will be calculated separately.
Kary umowne za niespełnienie każdego z warunków dotyczących wymaganej minimalnej ilości wykonania będą naliczane oddzielnie.

For failure to perform the required minimum performance on time- 0.01% of the approved contractual amount per each day of delay;
Za niewykonanie wymaganej minimalnej ilości wykonania w terminie- 0,01% zaakceptowanej kwoty kontraktowej za każdy dzień zwłoki;

exceeds the required minimum standards.
w niektórych aspektach wykracza poza wymagane minimalne standardy.

The Club reserves the right to change the required minimum age limit by introducing relevant changes to the Terms& Conditions.
Klub zastrzega sobie prawo do zmiany wymaganej minimalnej granicy wiekowej poprzez wprowadzenie stosownych zmian do regulamin.

no later than once he has reached the required minimum age;
najpóźniej wraz z osiągnięciem wymaganego minimalnego wieku;

This is followed by a consideration of the required minimum uncertainty for the"new kg" in case of calibrating weights in accordance to OIML R111.
Zawiera ona także rozważania na temat wymaganej minimalnej niepewności nowego kilograma w przypadku kalibrowania odważników zgodnie z OIML R111.

a minimum participation of workers in the manufacturing process, the required minimum use of equipment contribute to cheapening the cost.
minimalny udział pracowników w procesie produkcyjnym, wymagane minimum korzystanie z urządzeń przyczynia się do potanienie kosztów.

For failure to perform the required minimum performance on the agreed date- 0.01% of the approved contractual amount per each day of delay.
Za niewykonanie wymaganej minimalnej ilości wykonania w ustalonym terminie w wysokości 0,01% zaakceptowanej kwoty kontraktowej za każdy dzień zwłoki.

Bulgaria cannot be modernised at an economically viable cost to ensure that they meet the required minimum safety standards.
w Bułgarii nie można zmodernizować po ekonomicznie opłacalnych kosztach w celu zapewnienia, by spełniały one wymagane minimalne normy bezpieczeństwa.

For failure to perform the required minimum performance on time- 0.025% of the approved contractual amount per each day of delay;
Za niewykonanie w terminie wymaganej minimalnej ilości wykonania w terminie- w wysokości 0,025% zaakceptowanej kwoty kontraktowej, za każdy dzień zwłoki;

The Government and the MPC uphold the conviction that the period of Poland's participation in ERM II before its entry to the euro area should not be longer than the required minimum.
Rząd i RPP podtrzymują stanowisko, że uczestnictwo Polski w systemie ERM II, poprzedzające wejście do strefy euro, nie powinno trwać dłużej niż wymagane minimum.