What is the translation of " THE ROUTING " in Polish?

• routing
• trasowania

Examples of using The routing in English and their translations into Polish

Open the Routing and Remote Access MMC snap-in.
Otwórz przystawkę Routing i dostęp zdalny programu MMC.

This section describes the pages in the Routing and Remote Access Setup Wizard.
W tej sekcji opisano strony w Kreatorze instalacji serwera routingu i dostępu zdalnego.

The routing was from Starkville to Shannon when it was first designated.
Była przesyłana z Gondoru do Rohanu gdy ten pierwszy potrzebował pomocy militarnej.

The community consultations regarding the routing of the tunnels will take place in December.
W grudniu odbędą się konsultacje społeczne dotyczące przebiegów tuneli.

When the routing fails, specific routes along the path become unavailable.
Gdy routing się nie powiedzie, określone trasy wzdłuż ścieżki stają się niedostępne.

Dial-up remote access is a remote access technology that is available as part of the Routing and Remote Access service RRAS.
Telefoniczny dostęp zdalny to technologia dostępu zdalnego oferowana przez usługę Routing i dostęp zdalny RRAS.

It is not only the routing of products that is complex.
To nie tylko trasa produktu, która jest złożona.

You can use this procedure to configure a new network policy in either the NPS snap-in or the Routing and Remote Access Service snap-in.
Przy użyciu tej procedury można skonfigurować nową zasadę sieciową w przystawce Serwer zasad sieciowych lub przystawce Usługi Routing i dostęp zdalny.

Each peer shares the routing and forwarding of encrypted packets.
Każda taka maszyna współdzieli trasowanie oraz przekazuje zaszyfrowane pakiety dalej.

This option specifies that the connection is established immediately and is reestablished whenever the Routing and Remote Access service starts.
Ta opcja określa, że połączenie jest nawiązywane niezwłocznie i jest ustanawiane ponownie po każdym uruchomieniu usługi Routing i dostęp zdalny.

In the Routing and Remote Access MMC snap-in, expand IPv4, and then click DHCP Relay Agent.
W przystawce programu MMC Routing i dostęp zdalny rozwiń węzeł IPv4, a następnie kliknij pozycję Agent przekazywania DHCP.

Network Policy and Access Services Tools includes the Routing and Remote Access and Health Registration Authority snap-ins.
Narzędzia Usług zasad sieciowych i dostępu sieciowego obejmują przystawki Routing i dostęp zdalny oraz Urząd rejestrowania kondycji.

The routing and handling of those items from the postal network access point to the distribution centre.
Kierowania i opracowywania przesyłek z punktu dostępu sieci pocztowej do centrum doręczeń.

Various options help you control the routing and delivery of messages, and configure more secure communications.
Dzięki dostępności różnych opcji można sterować routingiem i dostarczaniem wiadomości oraz konfigurować lepsze zabezpieczenia komunikacji.

The Routing and Remote Access service(RRAS) is named for the two primary networking services that it provides.
Nazwa usługi Routing i dostęp zdalny(RRAS, Routing and Remote Access) pochodzi od udostępnianych przez nią dwóch głównych usług sieciowych.

The purpose of IS-IS was to make possible the routing of datagrams using the ISO-developed OSI protocol stack called CLNS.
Zadaniem IS-IS było umożliwienie trasowania datagramów protokołu warstwy trzeciej OSI/ISO- CLNS odpowiednika IP.

After the Routing and Remote Access service(RRAS) is installed, you must specify the users who are allowed to connect to the RRAS server.
Po zainstalowaniu usługi Routing i dostęp zdalny(RRAS) należy określić użytkowników, którzy mogą łączyć się z serwerem RRAS.

It's easy to assign plug-in effects, adjust the routing or work with external effects and MIDI devices.
Przyporządkowanie efektów wtyczkowych, dostosowanie rutowania lub praca z zewnętrznymi efektami oraz urządzeniami MIDI jeszcze nigdy nie była tak prosta.

In the Routing and Remote Access MMC snap-in, in the navigation pane, right-click your server, and then click Properties.
W przystawce MMC usługi Routing i dostęp zdalny, w okienku nawigacji, kliknij prawym przyciskiem myszy serwer, a następnie kliknij polecenie Właściwości.

Network policies are used by Network Policy Server(NPS) and the Routing and Remote Access service to authorize connection requests.
Zasady sieciowe umożliwiają autoryzowanie żądań połączeń na serwerze zasad sieciowych(NPS, Network Policy Server) oraz w usłudze Routing i dostęp zdalny.

In the Routing and Remote Access MMC snap-in, expand IPv6, right-click General, and then click New Routing Protocol.
W przystawce programu MMC Routing i dostęp zdalny, rozwiń węzeł IPv6, kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Ogólne, a następnie kliknij polecenie Nowy protokół routingu..

This is correct for vacation messages and other automatic replies regarding the routing or delivery of the original message.
Jest to zachowanie poprawne w wypadku wysyłania informacji o przebywaniu odbiorcy na wakacjach i innych automatycznych odpowiedzi dotyczących drogi przesłania lub dostarczenia oryginalnej wiadomości.

If you select this check box, the Routing and Remote Access service is automatically configured with filters that allow only virtual private network(VPN) traffic into the selected network interface.
Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje, że usługa Routing i dostęp zdalny zostaje automatycznie skonfigurowana z filtrami, które zezwalają jedynie na ruch wirtualnej sieci prywatnej(VPN) do wybranego interfejsu sieciowego.

The 1997/1998 season was also successful. The purpose of IS-IS was to make possible the routing of datagrams using the ISO-developed OSI protocol stack called CLNS.
Wysoką formę prezentował także w sezonie 1997/1998. Zadaniem IS-IS było umożliwienie trasowania datagramów protokołu warstwy trzeciej OSI/ISO- CLNS odpowiednik IP.

In particular, perhaps, the ability to view their own Internet connection from the downstream("outside-in") direction is especially useful to your end users as that is the routing they depend on most.
W szczególności, może, możliwość przeglądania własne połączenia internetowego dalszy("na zewnątrz w") kierunek jest szczególnie przydatna dla użytkowników końcowych, jak to jest routing zależą one od najbardziej.

If there are no longer seats in the original booking class, you change the routing, or e.g. the minimum stay of your original ticket is no longer fulfilled, the difference between fares and taxes is also collected.
Opłata za różnicę w taryfach oraz podatki są doliczane w przypadku braku miejsc w pierwotnej klasie rezerwacji, zmiany trasy lub na przykład gdy nie są spełnione warunki dotyczące minimalnego czasu pobytu dla biletu podstawowego.

In a second step, the interested party can then communicate directly with the freight specialists of Air Partner in contact, a specific price range, and the routing and ask to make a reservation.
W drugim etapie, zainteresowana strona może wtedy komunikować się bezpośrednio ze specjalistami towarowych Partnera powietrza w kontakcie, określonym przedziale cenowym, a routing i poprosić, aby dokonać rezerwacji.

An example is a computer running the Windows Server® 2008 operating system and the Routing and Remote Access service that provides either traditional dial-up or virtual private network(VPN) remote access services to an organization intranet.
Takim serwerem jest na przykład komputer z systemem operacyjnym Windows Server® 2008 oraz usługą Routing i dostęp zdalny, który oferuje tradycyjne usługi telefoniczne lub usługi dostępu zdalnego do intranetu organizacji za pośrednictwem wirtualnej sieci prywatnej VPN.

Evaluation procedures currently being developed by the mining industry are also of interest for other applications; for example, the simulation of high groundwater levels, the routing of railway lines and sites for service facilities.
Opracowywane obecnie przez przemysł wydobywczy procedury oceny są również interesujące dla innych zastosowań, jak na przykład symulacja wysokich poziomów wód powierzchniowych, wytyczanie linii kolejowych oraz lokalizacja zaplecza usługowego.

The Routing and Remote Access service(RRAS) supports Internet Protocol version 4(IPv4) and Internet Protocol version 6(IPv6) network routing and remote user or site-to-site connectivity by using virtual private network(VPN) or dial-up connections.
Usługa Routing i dostęp zdalny(RRAS) obsługuje routing sieciowy protokołów Internet Protocol version 4(IPv4) i Internet Protocol version 6(IPv6) oraz łączność użytkowników zdalnych lub typu lokacja-lokacja przy użyciu wirtualnej sieci prywatnej lub połączeń telefonicznych.