What is the translation of " THE SPECIFIC OBJECTIVE " in Polish?

• celem szczegółowym
• szczególnym celem
• konkretnym celem
• celu szczegółowego
• cel szczegółowy
• szczegółowy cel

Examples of using The specific objective in English and their translations into Polish

The specific objective covers.
Cele szczegółowe obejmują.

The first is an involvement in the formulation of monetary policy with the specific objective of achieving monetary stability.
Pierwszym jest tworzenie polityki monetarnej z konkretnym celem w osišgnięciu stabilnoœci monetarnej.

The specific objective is to enhance the effectiveness of choice of court agreements.
Szczegółowym celem jest zwiększenie skuteczności umów dotyczących jurysdykcji.

The 37 options are presented below, in connection with the specific objective they respond to and under the policy approach in which they are embedded.
Poniżej przedstawiono 37 wariantów w połączeniu z celami szczegółowymi, do których się odnoszą, oraz z odnośnym podejściem strategicznym.

The specific objective is to improve the lifelong health
Cel szczegółowy polega na poprawie zdrowia

Two different scenarios have been examined within the specific objective‘facilitation of international co-productions' and‘supporting distribution.
W odniesieniu do celu szczegółowego związanego z„ułatwianiem koprodukcji międzynarodowych” i celu szczegółowego dotyczącego„wsparcia dystrybucji” zbadano dwa różne scenariusze.

The specific objective is to reduce ESL in Europe and to accelerate the speed of its reduction.
Celem szczególnym inicjatywy jest ograniczenie zjawiska przedwczesnego kończenia nauki w Europie i zwiększenie tempa tych zmian.

However, Option 2 does not sufficiently meet the specific objective to protect small vulnerable enterprises from worsening their position on the market.
Wariant 2 nie spełnia jednak w wystarczającym stopniu szczególnego celu polegającego na ochronie małych szczególnie narażonych przedsiębiorstw przed pogorszeniem ich pozycji na rynku.

It had the specific objective of improving the competitiveness and export capability of the manufacturing sector.
Konkretnym celem tego projektu była poprawa konkurencyjności i zdolności eksportowych sektora wytwórczego.

There is also the specific objective, used to measure the increase of fanbase on a monthly basis.
Jest także cel szczegółowy, którym zmierzymy, jaki mamy przyrost fanów w skali jednego miesiąca.

The specific objective of LIFE-Nature is to contribute to the implementation of Community nature protection legislation.
Szczególnym celem komponentu LIFE-Przyroda jest wkład we wdrażanie ustawodawstwa Wspólnoty w zakresie ochrony przyrody.

The specific objective is to improve access to payment accounts
Szczegółowym celem inicjatywy jest poprawa dostępu do rachunków płatniczych

The specific objective is to help remedy market deficiencies in accessing risk finance for research and innovation.
Celem szczegółowym jest zapobieżenie niedoskonałościom rynku związanym z dostępem do finansowania ryzyka w zakresie badań naukowych i innowacji.

The specific objective would be to reduce certain costs typically associated with setting up and operating subsidiaries abroad.
Celem szczegółowym byłoby ograniczenie niektórych kosztów, które zwykle wiążą się z założeniem i funkcjonowaniem spółek zależnych za granicą.

The specific objective of this project was the modernisation of all Prosecutors' Office(PO) units at central,
Konkretnym celem tego projektu była modernizacja wszystkich jednostek prokuratury na szczeblu centralnym,

The specific objective is to establish a Community framework for safe, high-quality and efficient health services
Konkretnym celem jest stworzenie wspólnotowych ram prawnych w zakresie wysokiej jakości,

In order to achieve the specific objective of developing cross-sectoral operations set out in Article 81 b, the EMFF may support.
W celu osiągnięcia szczegółowego celu zakładającego rozwijanie operacji międzysektorowych określonych w art. 81 lit. b EFMR może wspierać.

The specific objective of the project was to identify the ortholog gene OsGSK1 in barley
Celem szczegółowym projektu była identyfikacja w jęczmieniu ortologa genu OsGSK1

The specific objective is to foster radically new technologies by exploring novel and high-risk ideas building on scientific foundations.
Cel szczegółowy polega na wspieraniu radykalnych nowych technologii poprzez badanie nowych koncepcji obarczonych wysokim ryzykiem, w oparciu o fundamenty naukowe.

The specific objective of the proposals is to improve the health of EU citizens by strengthening
Celem szczególnym wniosków jest poprawa zdrowia obywateli UE poprzez wzmocnienie

The specific objective is to put in place a uniform liability regime which strikes a balance between the interests of all stakeholders.
Celem szczegółowym jest ustanowienie jednolitego systemu ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, równoważącego interesy wszystkich zainteresowanych stron.

The specific objective of this part of the Proposal is to achieve a genuine free circulation of judgments in all civil and commercial matters.
Szczegółowym celem tej części wniosku jest osiągnięcie rzeczywistego swobodnego przepływu orzeczeń sądowych we wszystkich sprawach cywilnych i handlowych.

The specific objective is to promote better integration of economic immigrants in the labour market
Konkretnym celem jest wsparcie lepszej integracji imigrantów zarobkowych na rynku pracy

The specific objective is to provide customer-driven scientific and technical support to Union policies, while flexibly responding to new policy demands.
Cel szczegółowy polega na zapewnieniu zorientowanego na klienta wsparcia naukowego i technicznego priorytetów polityki Unii, jednocześnie w sposób elastyczny reagując na nowe wymogi polityki.

The specific objective is to ensure that every EU citizen
Celem szczegółowym jest zapewnienie wszystkim obywatelom

The specific objective of improving public health protection through strengthening
Szczegółowy cel polegający na poprawie ochrony zdrowia publicznego poprzez zwiększenie

The specific objective is to improve access to justice, legal certainty,
Szczegółowym celem jest zapewnienie lepszego dostępu do wymiaru sprawiedliwości

The specific objective is to foster inclusive,
Celem szczegółowym jest wspieranie integracyjnych,

The specific objective of the Communication on Adaptation is to identify policy instruments at EU level and establish a work plan for the short and medium term, by.
Szczególnym celem komunikatu w sprawie adaptacji jest określenie instrumentów politycznych na szczeblu UE i ustanowienie planu działania w perspektywiekrótko- i średnioterminowej poprzez.

The specific objective is to modify
Celem szczegółowym jest zmiana