What is the translation of " THE SPECIFIC PROBLEMS " in Polish?

• konkretnych problemów
• specyficzne problemy
• szczególnych problemów
• szczegółowe problemy
• konkretne problemy
• specyficznych problemów
• szczególne problemy
• określonych problemach

Examples of using The specific problems in English and their translations into Polish

The specific problems related to access to markets.
Szczegółowe problemy związane z dostępem do rynków.

There is also often a lack of sound analysis of the specific problems within a region or target group.
Brakuje także dogłębnej analizy konkretnych problemów związanych z regionami lub grupami docelowymi.

The specific problems to be addressed by funding are.
Konkretne problemy, do których należy się odnieść w drodze finansowania.

a little bit further, though, on focusing on the specific problems of profiling.
komisarz poszedł nieco dalej i skupił się na konkretnych problemach tworzenia profili.

The specific problems related to competitiveness and sustainability.
Szczegółowe problemy związane z konkurencyjnością i trwałością.

The aim of these visits was to find out where the specific problems and needs of these organisations lie
Celem wizyt było określenie konkretnych problemów i potrzeb tych organizacji

The specific problems related to entrepreneurship,
Szczegółowe problemy związane z przedsiębiorczością

In addition, the proposal gives no consideration to the specific problems in border areas where greater coordination is needed.
Ponadto wniosek nie uwzględnia szczególnych problemów na terenach przygranicznych, gdzie konieczna jest szersza koordynacja.

The specific problems associated with particles
Specyficzne problemy związane z cząstkami

as must the specific problems of our island territories.
podobnie jak specyficzne problemy naszych terytoriów wyspiarskich.

The specific problems of Africa, in particular Sub-Saharan Africa,
Konkretne problemy Afryki, w szczególności Afryki Subsaharyjskiej,

In writing.- One cannot underestimate the importance of paying special attention to the specific problems of fisheries and aquaculture.
Na piśmie.- Nie można niedoceniać znaczenia szczególnej uwagi wobec konkretnych problemów związanych z rybołówstwem i akwakulturą.

Therefore, the specific problems of agriculture in the outermost regions merit greater assistance than other regions.
Zatem specyficzne problemy rolne w regionach peryferyjnych zasługują na większą pomoc niż inne rejony.

mining of other minerals, because of the specific problems in these two sectors.
eksploatacji innych kopalin ze względu na specyficzne problemy występujące w tych dwóch sektorach.

Dealing with the specific problems that arise in cross-border relations has always been an important priority for EURES.
Zajmowanie się konkretnymi problemami, które pojawiają się w stosunkach transgranicznych, zawsze było ważnym priorytetem dla EURES-u.

The Bulgarian Helsinki Committee(BHC) has just published its first study focusing entirely on the specific problems and needs of imprisoned women.
Bułgarski Komitet Helsiński(BHC) opublikował pierwsze badania, które skupiają się całkowicie na konkretnych problemach i potrzebach osadzonych kobiet.

The specific problems of coal mining depend to a large extent on local geological conditions
Specyficzne problemy eksploatacyjne górnicze zależą w dużym stopniu od lokalnych warunków geologicznych

There is a relatively solid consensus in the BSR to work collectively to address the specific problems of the Baltic Sea through HELCOM.
W całym RMB osiągnięto stosunkowo stały konsensus dotyczący woli współpracy na rzecz rozwiązania konkretnych problemów Morza Bałtyckiego za pośrednictwem Komisji Helsińskiej HELCOM.

Taking into account the specific problems of young immigrants in measures to prevent underachievement and early school-leaving.
Uwzględnianie specyficznych problemów młodych imigrantów przy opracowywaniu środków zapobiegających słabym wynikom w nauce oraz wczesnej rezygnacji z nauki.

certified facts that will solve the specific problems your clients face.
poświadczonymi faktami, które rozwiążą konkretne problemy Twoich klientów.

In addressing the specific problems which affect Roma
Wobec specyficznych problemów dotykających Romów

I hope that the Commission will adopt an integrated plan focusing on the specific problems in this region.
w polityce gospodarczej i społecznej, przyjmie zintegrowany plan skoncentrowany na określonych problemach regionu.

The specific problems facing the Orthodox Patriarchate,
Szczególne problemy patriarchatu prawosławnego,

The review of the neighbourhood policy must continue to resolve the specific problems which the regions located at the European Union's border have to face.
Przegląd polityki sąsiedztwa musi nadal mieć na celu rozwiązanie konkretnych problemów, z którymi muszą zmagać się regiony leżące na granicach Unii Europejskiej.

does not offer the broader business perspectives or raise the specific problems of SMEs.
nie oferuje on szerszej perspektywy z punktu widzenia przedsiębiorstw ani nie porusza specyficznych problemów MŚP.

It would now be helpful to direct our attention to the specific problems and threats emerging within the more advanced economies
Wypada teraz zwrócić uwagę na specyficzne problemy i zagrożenia, które powstają w najbardziej rozwiniętych strukturach gospodarczych

taking account of the specific problems women face.
przy jednoczesnym uwzględnieniu specyficznych problemów kobiet.

Location of LED lamps depends on the specific problems of lighting, allowing to draw attention to the texture of a country house
Lokalizacja lamp LED zależy od konkretnych problemów związanych z oświetleniem, co pozwala zwrócić uwagę na fakturze wiejskim domu

which would clearly respond to the specific problems of young people.
która może wyraźnie odpowiedzieć na szczególne problemy młodzieży.

The main objective of the study was to analyse the specific problems and needs of the fisheries sector in the outermost regions
Głównym celem badania była analiza szczególnych problemów i potrzeb sektora rybołówstwa w regionach najbardziej oddalonych