What is the translation of " THE SPECIFIC PROBLEMS " in Chinese?

• 的具体问题
• 的特殊问题

Examples of using The specific problems in English and their translations into Chinese

The specific problems of LDCs were addressed in a cross-sectoral manner.
最不发达国家的具体问题是以跨部门的方式处理的。

In the fight against poverty, it was essential to take account of the specific problems of Africa.
为与贫困作斗争，必须考虑到非洲的特殊问题。

The specific problems of this motherboard are not clearly stated, just because it is related to“power supply”.
逻辑板的具体问题没有明确规定，只是因为它与“电源”有关。

General or comprehensive aims are points of view for surveying the specific problems of education.
一般的或概括的目的，只是研究特殊的教育问题的观点。

The specific problems are mainly manifested in the fact that the industry's ability to innovate is not strong.
具体问题主要表现在产业创新能力的缺失。

I would now like to move from major issues facing development in Africa to the specific problems and prospects of Somalia.
在谈了非洲发展面临的主要问题之后，我现在谈索马里的具体问题及其前景。

She wondered where the specific problems lay and whether the Committee could do anything to help the process.
她想知道具体问题出在什么地方，委员会是否可以采取措施来帮助这一进程。

Of course, distance has a measurable impact on transport costs, yet this is not related to the specific problems associated with transit transport.
当然距离对运输成本有着相当大的影响，但是这与过境运输的具体问题并不相关。

The specific problems are focused on three aspects: firstly, by other ecommerce platforms, all of them, in a disorderly free-for-all of price wars;
具体问题集中在三方面：一是借助其他电商平台，大而全，陷入价格战的无序混战中；.

AT&T told Ars that it is investigating the specific problems raised in the reports"and will make needed repairs.".
T告诉外媒，它正在调查报告中提出的具体问题，“并将进行必要的修复”。

The specific problems of demand analysis, capacity planning, production and inventory planning as well as scheduling and progress control will be presented.
需求分析，产能规划，生产和库存规划，以及调度和进度控制的具体问题将提交。

Like with other types of treatment, the techniques employed will depend on the specific problems the client or clients present with.
像其他类型的治疗一样，所采用的技术将取决于客户或客户面临的具体问题。

To address the specific problems mentioned above, the implementation of the recommendations of the Guide with respect to enforcement should be recommended.
为了解决上述具体问题，建议执行《指南》关于强制执行的各项建议。

Organize specific training for soldiers in international humanitarian law, including the specific problems of refugees and displaced persons;
为军事人员举办国际人道主义法的特别训练，包括讲解难民和流离失所者的特殊问题；.

Participants identify the specific problems in their province on the basis of the Guiding Principles and the steps which need to be taken, and by whom, to address these problems..
与会者根据《指导原则》确定他们所在省的具体问题和需要采取的步骤以及由谁解决这些问题。

The resulting report describes lessons learned and offers recommendations on policy options to address the specific problems of elderly refugees.
得出的报告中说明了获得的经验教训和就解决老年难民具体问题的政策选择提出了建议。

To raise awareness among teachers and principals of the specific problems of girls, especially in the areas of literacy and school survival;
向教师和机构负责人宣传女童的特有问题，尤其是在扫盲和升学方面的特有问题，引起他们对这些问题的关注；.

The situation in the countryside can appear contradictory when analysed using urban models, without taking into account the specific problems of rural areas.
如果在农村实行城市的模式，不考虑农村地区的特殊问题的话，情况会适得其反。

Please indicate what is envisaged or being done to tackle the specific problems faced by female students and to encourage their enrolment and retention in schools.
请说明如何构想或采取何种做法来解决女学生所面对的特殊问题，并鼓励她们入学和留在学校。

Regional and subregional cooperation or integration should also play an important role in successfully addressing the specific problems of landlocked developing countries.
区域和次区域合作或一体化在成功解决内陆发展中国家的各种具体问题方面，也将发挥重要作用。

All countries should appropriately develop and implement resettlement programmes which address the specific problems of displaced populations in their respective countries.
G．所有国家应酌情发展和执行重新安置方案，以解决它们国内流离失所人口的具体问题；.

The issues discussed with him had included the prospects of establishing a Work Programme for self-determination with the administering Power, a trust fund and the specific problems facing Pitcairn.
与他讨论的问题包括与管理国一道制订实现自决的工作方案的前景、信托基金和皮特凯恩遇到的具体问题。

(g) All countries, where appropriate, should develop and implement resettlement programmes that address the specific problems of displaced populations in their respective countries;
G．所有国家应酌情发展和执行重新安置方案，以解决它们国内流离失所人口的具体问题；.

Ms. Tavares Da Silva said that it was necessary to go beyond gender-neutral provisions for minority groups to address the specific problems faced by the women in those groups.
TavaresDaSilva女士说，为了解决少数族裔妇女面临的具体问题，有必要超越针对这些族裔的性别中立的规定。

Armenia therefore supported the elaboration of an additional regional instrument which would cover the specific problems of the countries of the Central and Eastern Europe region.
因此亚美尼亚支持制订一项涉及中欧和东欧国家具体问题的地区性补充文书。

Public health programmes implemented by the State and by the territorial collectivities and health insurance bodies shall take into account the specific problems of the most socially deprived persons".
国家和领地集合以及健康保险机构执行的公共卫生方案应当考虑到大多数社会上最贫困者的具体问题。".

(a) What steps should States parties take to develop cost-efficient and tailored plans addressing the specific problems in each affected country and area?
(a)缔约国应采取哪些步骤，以拟订能解决每一个受影响国家和地区具体问题的低成本高效益的定制计划？?

(c) Support bilateral and multilateral initiatives, including regional and subregional consultation processes, to address the specific problems and challenges posed by international migration.
(c)支持双边和多边倡议,包括区域和分区域协商进程,以应付国际移徙方面出现的具体问题的挑战。

They also noted that in some cases regional integration and co-operation efforts have also provided additional solutions to the specific problems confronting landlocked developing countries.
它们还注意到，在一些情况下，区域一体化及合作努力也为解决内陆发展中国家面临的特定问题提供了更多的办法。