What is the translation of " THE SPECIFIC PROBLEMS " in Swedish?

• särskilda problem
• specifika problem
• speciella problem
• de konkreta problemen

Examples of using The specific problems in English and their translations into Swedish

The specific problems related to access to markets.
Särskilda problem med marknadstillträde.

We agree on the diagnosis of the specific problems.
Vi håller med om er diagnos av de konkreta problemen.

The specific problems related to access to finance.
Särskilda problem med tillgång till finansiering.

I too have had correspondence on the specific problems of architects.
Jag har också fått brev om arkitekternas särskilda problem.

The specific problems facing SMEs in the EU.
De små och medelstora företagen i Europa och deras specifika problem.

At that time I highlighted the specific problems of Charentes.
Jag hade då lagt fram de specifika problemen i regionen Charentes.

The specific problems related to competitiveness and sustainability.
Särskilda problem med konkurrenskraft och långsiktig hållbarhet.

In the book of Malachi something about the specific problems that the prophet deals with.
I anknytning till Malakis bok något om de specifika problem som profeten behandlar.

The specific problems associated with particles
De specifika problem som har att göra med partiklar

Report on the Northern Dimen sion which addresses the specific problems and needs of the North.
Rapport om den nordiska dimen sionen vilken avser de norra delar nas särskilda problem och behov.

However, the specific problems and characteristics of these areas should be taken into account.
Man måste emellertid ta hänsyn till dessa områdens särdrag och särskilda problem.

There is also often a lack of sound analysis of the specific problems within a region or target group.
Det saknas också ofta en solid analys av de särskilda problemen i en viss region eller målgrupp.

The specific problems related to entrepreneurship,
Särskilda problem med entreprenörskap och med bildande av små

In addition, the proposal gives no consideration to the specific problems in border areas where greater coordination is needed.
I förslaget tar man inte heller hänsyn till särskilda problem i gränsområden, där det krävs större samordning.

The specific problems relating to double taxation conventions in the EU add to these difficulties.
De särskilda problem som hänför sig till dubbelbeskattningsavtal i EU ökar svårigheterna.

Through its Demonstration Programme on ICZM3, the Commission observed the specific problems in 35 representative areas across Europe.
I sitt demonstrationsprogram för integrerad förvaltning av kustområden3 undersökte kommissionen de konkreta problemen i 35 representativa områden runt om i gemenskapen.

The specific problems of non-Muslim religious communities and trade union rights also need further action.
Det behövs dessutom ytterligare insatser när det gäller de icke-muslimska trossamfundens särskilda problem och fackliga rättigheter.

However, the Committee is also aware of the risks inherent in a minimalist approach in terms of taking account of the specific problems related to each issue.
Kommittén ser emellertid en risk för att angreppssättet blir begränsat när det gäller att ta hänsyn till varje frågas specifika problem.

Insert passage concerning the specific problems of disadvantaged islands
Lägg till text om specifika problem för eftersatta öar

will reaffirm its strong commitment to poverty reduction and to addressing the specific problems of the LDCs.
fattigdomen i världen och för att åtgärda de minst utvecklade ländernas speciella problem.

Allow me to return to the specific problems of our central and eastern European neighbours.
Låt mig återvända till de specifika problemen i våra central- och östeuropeiska grannländer.

referring to the EESC's recent opinion on the specific problems facing islands.
hänvisade till ett nytt yttrande från EESK om öarnas särskilda problem.

The Commission will examine the specific problems of the suckler cow sector in Sweden during 1998/1999.
Kommissionen kommer att granska de särskilda problemen med sektorn för am- och dikor i Sverige under 1998/1999.

To develop a network of resource centres where experienced business-people can act as“mentors” for women entrepreneurs and where the specific problems relating to the sector can be addressed.
Att utveckla ett nät av resurscentra där erfaret företagsfolk kan fungera som“mentorer” för kvinnliga företagare och där särskilda problem med anknytning till denna sektor kan tas upp.

The specific problems of coal mining depend to a large extent on local geological conditions
De specifika problemen med kolbrytning beror i stor utsträckning på lokala geografiska villkor

how the specific problems of disadvantaged women will be addressed are insufficient across the NAP.
indikationer av hur de särskilda problemen för missgynnade kvinnor kommer att uppmärksammas är otillräckliga i planen.

The specific problems facing the Orthodox Patriarchate,
De specifika problemen för det ortodoxa patriarkatet,

A good visual documentation system can help external experts to become familiar with the specific problems at each location, even though they have not visited the site.
Ett bra system för visuell dokumentation kan hjälpa externa experter att bli bekanta med specifika problem på varje plats, även när experterna själva inte besökt platsen.

In this context the specific problems facing these states and the need to stipulate adequate transitional periods should be taken into account.
Man måste i detta sammanhang ta hänsyn till dessa länders speciella problem och ge dem tillräcklig tid för omställningen.

can become familiar with the specific problems at each location, even though they have not visited the site.
bli bekanta med specifika problem på varje plats, även om de själva inte har besökt platsen.