What is the translation of " THE STOOP " in Polish?

• werandzie
• schodach
• ganku

Examples of using The stoop in English and their translations into Polish

It was on the stoop.
Było na schodach.

On the stoop. Lori I.
Na schodkach Lori L.

Stay on the stoop.
Siedź sobie na schodach.

You live in a loop of smokes on the stoop♪.
Żyjesz w pętli dymu/na werandzie.

But what if the stoop kids.
A gdyby dzieciaki z werandy.

You live in a loop of smokes on the stoop♪.
Żyjesz w oparach dymu/na werandzie.

But what if the stoop kids.
Są dzieciaki z werandy A co jeśli w klasie.

I make him leave his yogurt on the stoop.
Karze mu zostawiać jogurt na werandzie.

But what if the stoop kids.
A co jeśli w klasie są dzieciaki z werandy.

I woke up, and she was standing on the stoop.
Obudziłem się, a ona stała na werandzie.

It was left on the stoop like a little baby orphan.
Leżało na schodach. Jak mała sierotka.

There is ice on the stoop.
Na werandzie jest lód.

Under the stoop, and there was. He told me there would be a key.
On mi powiedział, że klucz jest pod werandą i był.

Leave it on the stoop.
Zostaw to na werandzie.

I saw the stoop of his shoulders, the lines on his face.
Widzialam jego zgarbione ramiona, linie jego twarzy.

Found it on the stoop.
Znalazłem na werandzie.

But what if the stoop kids could be in classrooms where there was no disruptions?
A co jeśli w klasie są dzieciaki z werandy- w której nie ma zamętu?

Your pie is on the stoop.
Wasza szarlotka jest na podeście.

Sit on the stoop, don't ring the bell, don't make any noise, wait for me.
Siądź na schodach, nie dzwoń do drzwi, nie rób żadnego hałasu i czekaj na mnie.

Who are those guys out on the stoop?
Co to za ludzie na werandzie?

There was this boy on the stoop looked like he was starving.
Na schodach siedział chłopiec, który wyglądał na bardzo głodnego.

My bag was there, right on the stoop.
Moja torba była na werandzie.

There was this boy on the stoop that looked like he was starving.
Dałam chłopakowi, który siedział na ganku. Wyglądał na wygłodzonego.

I will be the guy on the stoop.
Będę tym gościem na werandzie.

His mother told him if he would be sitting on the stoop at 560 Lincoln Place, Apartment 4Q, and somebody would come up to him and ask him a question, he would say,"I have nothing to say to you.
Jego matka powiedziała mu, że jeśli będzie siedział na werandzie na placu Lincolna 560/4Q i ktoś przyjdzie i zacznie zadawać pytania, powinien odpowiedzieć:"Nie mam nic do powiedzenia.

I brought it with me and hid it out on the stoop.
Mam go ze sobą i schowałem go na ganku.

A ten-year-old kid gets shot on the stoop and nobody saw it happen?
Dziesięć-letni dzieciak zostaje zastrzelony na werandzie i nic nie widziałeś co tu się stało?

Not unlike that homeless guy we just passed on the stoop.
Podobnie jak ten bezdomny na schodach.

My brother's bike was on the stoop, but he wasn't.
Rower mojego brata był na werandzie, ale jego nie było.

The only way I can get my son out of the house is to put dinner on the stoop.
Postawienie obiadu na ganek. Mogę się pozbyć mojego syna z domu tylko przez.