What is the translation of " THE SYSTEM SETTINGS " in Polish?

• ustawień systemowych
• ustawieniach systemu
• ustawieniach systemowych
• ustawienia systemowe
• ustawienia systemu

Examples of using The system settings in English and their translations into Polish

Configure the system settings using theDLOADX program.
Konfiguracja ustawień systemu przyużyciu programu DLOADX.

Allows an application to read or write the system settings.
Zezwala aplikacji na odczytu lub zapisu ustawień systemowych.

Possibility to store the system settings(back- up) on SD card.
Możliwość zapisu ustawień systemu(back-up) na karcie SD.

You can quickly recover your password without modifying the system settings or data.
Mozesz szybko odzyskac haslo bez modyfikacji ustawien systemu lub danych.

As it turned out, even if the system settings of 1080 p 60 Hz interface androyda really gives you 720 p upscale.
Jak sie okazalo, nawet jeśli system settings 1080 p 60 Hz Interfejs androyda naprawdę daje 720 p ekskluzywnych.

Click the pull-down menu for the root menu. to the system settings.
Przełącz rozwijane menu na menu główne./- Teraz wejdź do ustawień systemowych.

One can remotely change the system settings and supervise the parameter status using an internet browser.
Może zdalnie zmieniać ustawienia systemu oraz nadzorować stan parametrów posługując się przeglądarką internetową.

You can delete saved cookies at any time in the system settings of your browser.
Zapisane pliki cookie można usunąć w dowolnym momencie w ustawieniach systemowych przeglądarki.

The next screen is the System Settings We select Use Express Settings(and express settings), or Customize Individual.
Kolejny ekran to Ustawienia systemu Mamy wybór Use Express Settings(expresowe ustawienia) lub Customize Indywidualne.

However, in order for this to be so simple, it is necessary to change something in the system settings.
Jednak, aby było to tak proste, trzeba coś zmienić w ustawieniach systemu.

It looks as though it gives a thorough once over of the system settings, patch status, etc when it's dropped.
Wygląda to tak, jakby to daje dokładny raz w ciągu od ustawień systemowych, Stan łata, etc razie upuszczenia.

On the other hand, the system settings must be adapted to the respective application of the customer as much as possible.
Z drugiej strony konieczne jest jak najdokładniejsze dostosowanie ustawień systemowych do konkretnego zastosowania.

Desktop effects can be enabled in the Desktop applet of the System Settings application.
Efekty pulpitu mogą zostać włączone w aplecie Pulpit aplikacji Ustawienia systemu.

Open the System Settings page for sound device configuration where you can manually remove disconnected devices from the cache.
Aby ręcznie usunąć odłączone urządzenia z pamięci podręczniej otwórz stronę konfiguracji urządzeń dźwięku w ustawieniach systemowych.

Then tap on the bottom left corner of the screen again to return to the System Settings screen.
Następnie ponownie dotknij ikony w lewym dolnym rogu, aby powrócić do ekranu Ustawienia systemowe.

For these settings, please refer to the System Settings/ Alert Notification section in the user manual.
Ustawienia te opisano w instrukcji obsługi w rozdziale Ustawienia systemowe/Powiadomienia o alertach.

If you do not want cookies to be stored on your computer, you can deactivate the corresponding option in the system settings of your browser.
Jeśli nie chcą Państwo, aby pliki cookie były zapisywane na Państwa komputerze, mogą Państwo wyłączyć tę opcję w ustawieniach systemowych przeglądarki.

The Metropolis also allows you to save the system settings you create to one of 8 slots by using the SAVE button.
Metropolii pozwala również zapisać ustawienia systemu, utworzone do jednego z 8 slotów za pomocą przycisku Zapisz.

The system settings are configured in the ABAX 2 Soft program, which is installed on the computer and has also extensive diagnostic capabilities.
Konfigurowanie ustawień systemu odbywa wzainstalowanym nakomputerze programie ABAX 2 Soft, który posiada również szerokie możliwości diagnostyczne.

If you do not want cookies stored on your computer, you will be asked to disable the corresponding option in the system settings in your browser.
Jeśli użytkownik nie chce, aby pliki cookie były przechowywane na komputerze, zostanie poproszony o wyłączenie odpowiedniej opcji w ustawieniach systemu przeglądarki.

Thus, if a rapid change of the system settings is necessary, the installer will do it easily without having to visit the premises.
Dzięki temu gdy niezbędna będzie szybka zmiana ustawień systemu, instalator wykona ją sprawnie bez konieczności wizyty na obiekcie.

If users do not wish cookies to be stored on their computer, they are advised to deactivate the relevant option in the system settings of their browser.
Jeżeli użytkownicy nie chcą, by ciasteczka były zapisywane na ich komputerze, prosi się ich o wyłączenie odpowiedniej opcji w ustawieniach systemowych przeglądarki.

Configuration in the PC client: Manage the system settings, recording profiles and camera configurations in an efficient way with the PC client.
Konfiguracja w kliencie PC. Klient PC umożliwia efektywne zarządzanie ustawieniami systemu, profilami nagrywania i konfiguracjami kamer.

If you really need to continue to synchronize the clipboard after hibernation, please set Clip Cloud to“Not optimized” in the system settings, battery optimization.
Jeśli naprawdę potrzebujesz, aby kontynuować synchronizację schowka po hibernacji, Proszę ustawić Klip chmurze“nie zoptymalizowane” w ustawieniach systemowych, optymalizacja baterii.

Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the System Settings"About Me" Module. Uncheck this box to be able to specify your full name and e-mail.
Zaznacz opcję by używać ogólnych dla KDE ustawieńe- maila, które są zdefiniowane w module"O mnie" Ustawień Systemu. Odznacz opcję by określić pełne imię i nazwisko oraz adrese- mail.

Before pressing the button remove, Be careful disable sync with SkyDrive all PCs with Windows 8 si Windows 8.1 are connected to your Microsoft account In this way, the system settings will no longer be synchronized after deletion of cloud.
Przed naciśnięciem przycisku usunąć, Upewnij się, że wyłączyć synchronizację z SkyDrive wszystkie komputery Okna 8 si Okna 8.1 są połączone Twoje konto Microsoft W ten sposób ustawienia systemowe nie zostaną zsynchronizowane po usunięciu chmurze.

This new theme is immediately available after you close the System Settings Add-On Installer dialog and is highlighted. The preview displays the picture. You need to click the Apply biutton to make this theme your current splash-screen theme.
Nowy motyw będzie dostępny i zostanie zaznaczony po zamknięciu Instalatora dodatków ustawień systemowych. Podgląd wyświetla obrazek. Musisz kliknąć przycisk Zastosuj, aby zaakceptować wybór motywu ekranu powitalnego.

To prevent accidental data loss, back up your NAS, including both the system settings and your important data, before updating the firmware.
Aby zapobiec przypadkowej utracie danych, utwórz kopię zapasową twojego NAS, włączając zarówno ustawienia systemowe jak i ważne dane, zanim rozpoczniesz aktualizację oprogramowania firmowego.

That you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the System Settings? KOrganizer uses this setting. Look at Regional& Language-> Country/ Region& Languages in the System Settings, or select Settings, Configure Date& Time… from the menu bar. Select the Time& Dates tab.
Można określić czy tydzień zaczyna się od poniedziałku czy też od niedzieli w Ustawieniach systemu? KOrganizer używa tych ustawień. Zajrzyj do"Regionalne i Dostępność"->"Kraj/ Region i Język" w Ustawieniach systemu lub wybierz Ustawienia, Konfiguracja daty i czasu… z paska menu. Wybierz kartę Czas i daty.

Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. Identities can be set in the'Personal'section of the KOrganizer configuration, or in the'Personal'->'About Me'->'Password& User Account' section of the System Settings. In addition, identities are gathered from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it globally for KDE in the System Settings, be sure to check'Use email settings from System Settings' in the'Personal'section of the KOrganizer configuration.
Ustawia tożsamość dla organizatora tego zadania lub zdarzenia. Tożsamości można ustawić w sekcji" Osobiste" konfiguracji KOrganizera lub w sekcji" Osobiste"->" O mnie"->" Hasło i konto użytkownika" w Ustawieniach Systemu( systemsettings). Ponadto, tożsamości są pobierane z ustawień programu KMail i z Twojej książki adresowej. Jeśli zdecydujesz się ustawić tożsamości globalnie w Ustawieniach Systemu KDE, koniecznie zaznacz opcję" Użyj ustawień pocztowych z Ustawień Systemu" w sekcji" Osobiste" konfiguracji KOrganizera.