What is the translation of " THE TEACHING AND LEARNING " in Polish?

• nauczania i uczenia się
• nauczanie i naukę
• nauczanie i uczenie się

Examples of using The teaching and learning in English and their translations into Polish

Promote the teaching and learning of all EU languages abroad.
Będzie propagowała nauczanie i naukę wszystkich języków UE poza jej granicami.

Among these substantial differences may figure the quality of the teaching and learning.
Różnice takie mogą obejmować jakość nauczania i uczenia się.

To improve the teaching and learning of languages and promote linguistic diversity;
Poprawa nauczania i uczenia się języków oraz promowanie różnorodności językowej;

But we must also do more to improve the teaching and learning of languages.
Ale musimy jednocześnie zwiększyć wysiłki, aby poprawić poziom nauczania i uczenia się języków.

The teaching and learning of languages is of special relevance in relation to third countries.
Nauczanie oraz uczenie się języków jest szczególnie istotne z punktu widzenia krajów trzecich.

We state that every student is in the centre of the teaching and learning process.
Uważamy, że każdy uczeń jest w centrum procesu nauczania i uczenia się.

During the teaching and learning process the emphasis is put on providing students with possibilities to inquire on their own.
W czasie procesu nauczania i uczenia się kładziony jest nacisk na dostarczenie uczniom możliwości prowadzenia samodzielnych poszukiwań i badań.

Using Dynamic SoundField in the classroom has enhanced the teaching and learning experience.
Korzystanie z systemu Dynamic SoundField w sali lekcyjnej usprawnia nauczanie i przyswajanie wiedzy.

Promoting the teaching and learning of languages and linguistic diversity should be a priority of Community action in the field of higher education.
Promowanie kształcenia i uczenia się języków oraz różnorodności językowej powinno stanowić jeden z priorytetów wspólnotowych działań w dziedzinie szkolnictwa wyższego.

Educational Research Institute published the results of the Teaching and Learning International Survey TALIS 2013.
Instytut Badań Edukacyjnych opublikował wyniki Międzynarodowego badania nauczania i uczenia się TALIS 2013.

Continue to support the teaching and learning of languages through its cooperation programmes in the field of education,
Kontynuowania wsparcia dla nauczania i nauki języków obcych poprzez programy współpracy w dziedzinie edukacji,

Although education must be equal in all schools, the teaching and learning materials may be different.
Zakres nauczania powinien być jednakowy we wszystkich szkołach, ale sposób nauczania i pomoce naukowe mogą być odmienne.

Continue to support the teaching and learning of languages through its cooperation programmes in the field of education, training, youth, citizenship and culture;_BAR_ See(**)_BAR.
Dalsze wspieranie nauczania i uczenia się języków obcych poprzez programy w zakresie edukacji, kształcenia, młodzieży, obywatelstwa i kultury;_BAR_ Patrz(**)_BAR.

efficiently in the class during the teaching and learning process.
wydajnie podczas procesu nauczania i uczenia się.

The Leonardo Da Vinci programme focuses on the teaching and learning needs of those involved in vocational education and training.
Skupia się on na potrzebach w dziedzinie nauczania i uczenia się osób zaangażowanych w kształcenie i szkolenie zawodowe.

how to apply herremientas the web offers to improve the teaching and learning of my students.
jak stosować herremientas internetowa oferuje do poprawy nauczania i uczenia się moich uczniów..

And take account of student feed-back which could detect problems in the teaching and learning environment early on and lead to faster, more effective improvements.
Dzięki informacjom zwrotnym od studentów można wcześnie wykrywać problemy związane z nauczaniem i uczeniem się, a także szybciej i skuteczniej poprawiać jakość tych procesów.

the term is used to describe the new field of Commission policy that promotes a climate which is conducive to the full expression of all languages, in which the teaching and learning of a variety of languages can flourish.
stosowany w celu określenia nowego obszaru polityki Komisji, który promuje warunki sprzyjające do pełnej ekspresji wszystkich języków, w których mogą pomyślnie się rozwijać nauczanie i uczenie się języków obcych.

examples of good practice- descriptions of the teaching and learning methods and examples of good practices recommended for use in modular training.
przyk³ady dobrych praktyk- zawiera opisy metod nauczania i uczenia siê oraz przyk³ady dobrych praktyk rekomendowanych w szkoleniach modu³owych.

Promoting the teaching and learning of languages and linguistic diversity,
Promocja nauczania i uczenia się języków obcych

to improve the teaching and learning of languages and to promote the Union's broad linguistic diversity
poprawa nauczania i uczenia się języków oraz promowanie szerokiej różnorodności językowej Unii

The idea of the teaching and learning model proposed in the project of the Warsaw Education Triptych was formed on the one hand by the concept of image information as a natural phenomenon,
Idea modelu nauczania i uczenia się proponowana w projekcie Warszawskiego Tryptyku Edukacyjnego została uformowana z jednej strony przez koncepcję informacji obrazowej, jako zjawiska przyrodniczego, które współuczestnicząc w procesie ewolucji

On 27 September, Commissioner Androulla Vassiliou will present awards to five projects which have shown outstanding performance in promoting the teaching and learning of languages at the"Multilingualism in Europe" conference in Limassol.
W dniu 27 września, na konferencji„Wielojęzyczność w Europie” w Limassol, komisarz Androulla Vassiliou przyzna nagrody pięciu projektom, które wyróżniły się wyjątkowymi wynikami jeśli chodzi o promowanie nauczania i uczenia się języków obcych.

to improve the teaching and learning of languages; to introduce a recognition system;
poprawę poziomu nauczania i uczenia się języków, wprowadzenie systemu uznawalności wykształcenia,

and TALIS, the Teaching and Learning International Survey on teachers and school leaders.
Międzynarodowe badanie nauczania i uczenia się nauczycieli i kadry kierowniczej szkół.

They include the ground-breaking“European Profile for Language Teacher Education in Europe”(II.3.2),“Special Educational Needs in Europe- the teaching and learning of languages”(I.5.1),“Lingo: 50 ways to motivate language learners”(IV.1.2) and“Effect on the European Economy
Badania te obejmują szczególnie nowatorskie analizy takie jak:„Europejski profil kształcenia nauczycieli języków”(II.3.2),„Szczególne potrzeby dotyczące kształcenia w Europie- nauczanie i nauka języków”(I.5.1),„Lingo: 50 sposobów motywacji uczących się języka”(IV.1.1)

The Leonardo da Vinci programme, which shall address the teaching and learning needs of all those in vocational education
Program Leonardo da Vinci dotyczący potrzeb dydaktycznych osób korzystających ze kształcenia i szkolenia zawodowego,

promote the teaching and learning of EU languages abroad
i propagować ich nauczanie i naukę poza UE oraz innych języków w UE,

It is aimed at monitoring and improving the process of both teaching and learning.
Jej celem jest monitorowanie i poprawa zarówno procesu nauczania, jak i uczenia się.

I am trying to create the most powerful teaching and learning environment on the planet.
Staram się stworzyć najbardziej wydajne środowisko nauczania i uczenia się na świecie.