What is the translation of " THE THEORETICAL AND PRACTICAL " in Polish?

• teoretycznej i praktycznej
• teoretycznym i praktycznym
• teoretyczną i praktyczną

Examples of using The theoretical and practical in English and their translations into Polish

The theoretical and practical lectures take approximately 8 hours.
Czas trwania zajęć teoretycznych i praktycznych lekcji- 8 godzin.

Deep expertise in wide format market from the theoretical and practical point of view.
Bogate doœwiadczenie na rynku druku wielkoformatowego od strony teoretycznej i praktycznej.

It is targeted at the theoretical and practical training of students
Jest on skierowany do teoretycznego i praktycznego szkolenia studentów

Participants became acquainted with both the theoretical and practical aspects of insurance mutuality.
Zostały przybliżone zarówno aspekty teoretyczne jak i praktyczne wzajemności.

test while 11 Member States employ the theoretical and practical tests.
11 państw członkowskich stosuje testy teoretyczne i egzaminy praktyczne.

It was aimed at the theoretical and practical combat practice, such as.
Polega³a ona na teoretycznym i praktycznym szkoleniu bojowym i obejmowa³a.

So the ladies wish to keep to themselves, back but not behind the theoretical and practical training content.
Tak więc panie chcą zachować dla siebie, z powrotem, ale nie za teoretyczną i praktyczną treść szkolenia.

ARCH+ features brings together the theoretical and practical aspects involved in promoting young talent in a series of events.
ARCH+ features łączy w cyklu imprez teorię i praktykę promowania rozwoju młodych talentów.

a good regulation of working time between the theoretical and practical part.
dobre rozporządzenie czasu pracy pomiędzy częścią teoretyczną i praktyczną.

The participants will gain the theoretical and practical software testing knowledge about.
Uczestnicy posiądą teoretyczną i praktyczną wiedzę z zakresu testowania oprogramowania taką jak.

The second part addresses the pedagogical issues of the Memorial Site in the theoretical and practical point of view.
Część druga podejmuje kwestie pedagogiki miejsc pamięci w ujęciu teoretycznym i praktycznym.

Such studies shall be balanced between the theoretical and practical aspects of architectural training
W programie studiów należy zachować równowagę pomiędzy teoretycznymi i praktycznymi aspektami kształcenia w dziedzinie architektury

such short distances between the theoretical and practical training.
takie krótkie odległości między kształceniem teoretycznym i praktycznym.

You will learn general subjects and the theoretical and practical knowledge of your study at school.
Nauczysz się ogólnych przedmiotów oraz teoretycznej i praktycznej wiedzy o swoim studium w szkole.

their receptors, the strong development of chemical pharmacotherapy seemed to indicate a way out of the theoretical and practical impasse pharmacology and medicine.
silny rozwój farmakoterapii chemicznej wydawały się wskazywać drogę wyjścia z części teoretycznej i praktycznej farmakologii impasse i medycyny.

With every new step of the project, the theoretical and practical results become more and more interesting.
Każdy nowy krok w ramach tego projektu przynosi coraz bardziej interesujące praktyczne i teoretyczne rezultaty.

safety(awareness of the risks) and defensive, energy-efficient driving reinforcement of the key elements of eco-driving within the curricula of the theoretical and practical tests.
defensywną jazdę energooszczędną uwypuklenie podstawowych elementów ekologicznego stylu jazdy w programach egzaminów teoretycznych i praktycznych.

Notes Acknowledgments The ideas for this book come from the theoretical and practical work I have been doing for the last ten years.
Uwagi Oświadczenie pomysły do tej książki pochodzą z teoretycznej i praktycznej pracy robiłem przez ostatnie dziesięć lat.

Whereas minimum standard requirements for the theoretical and practical level of training of those assistants and the other conditions
Dla wszystkich Państw Członkowskich należy określić jednolite minimalne wymogi, zarówno w sferze teoretycznej, jak i praktycznej, szkolenia asystentów

the drivers must pass the theoretical and practical tests as described in point 2.2 of Annex 1.
kierowcy muszą zdać test z teorii i egzamin praktyczny zgodnie z opisem zawartym w pkt 2.2 załącznika I..

their use for commercial purposes requires a qualification certificate(issued by the CAA after completing the relevant course and passing the theoretical and practical exams), aero-medical examination and insurance.
celach komercyjnych wymaga świadectwa kwalifikacji(wydawanego przez ULC po odbyciu odpowiedniego kursu i zdaniu egzaminu teoretycznego i praktycznego), badania lotniczo- lekarskie oraz ubezpieczenie.

It is this that determines the considerable weight of the theoretical and practical significance of the existing institutions of obligatory law,
To decyduje o znacznym znaczeniu teoretycznym i praktycznym znaczenia istniejących instytucji obowiązującego prawa,

who have passed the theoretical and practical tests, depending on the option chosen.
zdali test z teorii i egzamin praktyczny, zależnie od wybranej opcji.

In complete contrast to the clarity of Trotsky's approach we see the theoretical and practical bankruptcy of the theory of'state capitalism',
W kompletnym przeciwieństwie do klarownego podejścia Trockiego widzimy teoretyczne i praktyczne bankructwo teorii"państwowego kapitalizmu",

international laws are material from the theoretical and practical perspective, intellectually interesting
i międzynarodowego to problematyka ważna z teoretycznego i praktycznego punktu widzenia,

Especially the application of wind forces required a complex knowledge of the theoretical and practical backgrounds of traditional sailing ships',
Zwłaszcza zastosowanie sił wiatru wymagało kompleksowej wiedzy na temat teoretycznych i praktycznych podstaw tradycyjnej żeglugi',

staff of specialized departments who possess the theoretical and practical material that are considered in the project.
i personel wyspecjalizowanych działów, którzy posiadają teoretyczne i praktyczne materiały, które są brane pod uwagę w projekcie.

lack the theoretical and practical knowledge which they should inculcate--they are babes in spiritual matters themselves, the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles[rudiments] of the oracles of God."--Heb. 5:12.">
brak im teoretycznej i praktycznej znajomości, jaką mają wpajać. Oni sami są duchowymi niemowlętami, jak to Apostoł

The Unfinished Journey is the title of a book by a recognised analyst of the theoretical and practical changes that contemporary democracies are undergoing.
niedokończona podróż”) to tytuł książki uznanego analityka traktującej o zmianach teoretycznych i praktycznych w obrębie współczesnych demokracji.

Training of Moldovan veterinary service personnel in Poland- Moldovan experts will become acquainted with the theoretical and practical principles of the functioning of official controls in food-sector entities producing food of animal origin.
Przeszkolenie w Polsce pracowników mołdawskich służb weterynaryjnych- mołdawscy eksperci zapoznają się z teoretycznymi i praktycznymi zasadami funkcjonowania kontroli urzędowych w podmiotach sektora spożywczego produkujących żywność pochodzenia zwierzęcego.