What is the translation of " THEORETICAL AND PRACTICAL KNOWLEDGE " in Polish?

• wiedzy teoretycznej i praktycznej
• wiedzę teoretyczną i praktyczną

Examples of using Theoretical and practical knowledge in English and their translations into Polish

Big theoretical and practical knowledge of the lecturers.
Duża wiedza teoretyczna i praktyczna prowadzących.

It has to be the result of the angler's both theoretical and practical knowledge.
Musi być ona wynikiem wiedzy teoretycznej i praktycznej wędkarza.

Both theoretical and practical knowledge could increase without limit.
Zarówno wiedza teoretyczna, jak i praktyczna moga rosnac bez ograniczen.

The disadvantages- not an easy installation that requires both theoretical and practical knowledge.
Wady- nie jest łatwa instalacja, która wymaga zarówno wiedzy teoretycznej i praktycznej.

Theoretical and practical knowledge, detailed discussion of the subject, contact with the teacher.
Wiedza teoretyczna i praktyczna, dokładne szczegółowe omawianie tematu, kontakt z prowadzącym.

For the entire day, participants could test their theoretical and practical knowledge about wine.
Przez cały dzień można było sprawdzać swoją teoretyczną i praktyczną wiedzę na temat wina.

The transfer of theoretical and practical knowledge is the basis for the safe handling of BENNING products.
Podstawą bezpiecznej obsługi wyrobów firmy BENNING jest przekazanie wiedzy teoretycznej i praktycznej.

Meeting of young people from three continents brought not only increasment of their theoretical and practical knowledge in the field of media.
Spotkanie młodych ludzi z trzech kontynentów zaowocowało nie tylko pogłębieniem ich teoretycznej i praktycznej wiedzy w zakresie medialny.

The core element is theoretical and practical knowledge of the functionalities available in the new SAP release.
Podstawowym elementem podlegającym weryfikacji jest teoretyczna i praktyczna znajomość funkcjonalności dostępnych w nowej wersji SAP.

High quality of the proposed equipment and the guarantee of full technical support, both in the field of theoretical and practical knowledge are key factors for the success of your investment.
Wysoka jakość proponowanych maszyn oraz gwarancja pełnego wsparcia technicznego, czy z zakresu wiedzy teoretycznej i praktycznej to podstawowe czynniki decydujące o sukcesie Państwa przedsięwzięcia.

Participants gain theoretical and practical knowledge regarding programming in T-SQL in Microsoft SQL Server including.
Uczestnicy posiądą teoretyczną i praktyczną wiedzę z zakresu programowania w języku T-SQL w środowisku Microsoft SQL Server w tym.

Postgraduate studies program carried out at the Radom Academy of Economics is adapted to the current requirements of the labor market and offers the latest theoretical and practical knowledge in many fields.
Program studiów podyplomowych realizowanych w Wyższej Szkole Handlowej w Radomiu jest dostosowany do aktualnych wymogów rynku pracy i oferuje najnowszą wiedzę teoretyczną i praktyczną z wielu dziedzin.

You will learn general subjects and the theoretical and practical knowledge of your study at school.
Nauczysz się ogólnych przedmiotów oraz teoretycznej i praktycznej wiedzy o swoim studium w szkole.

In this case theoretical and practical knowledge gained through the participation in trainings and courses and a strong motivation for further learning are crucial- says Milena Gębusia, Recruitment Department Manager.
Tu duże znaczenie ma wiedza teoretyczna i praktyczna zdobyta na szkoleniach i kursach oraz motywacja do dalszej nauki- mówi Milena Gębusia, Kierownik Działu Rekrutacji w Sii Lublin.

CRA is a unique series of internal training that brings together theoretical and practical knowledge about the recruitment processes and effective communication.
CRA to unikatowy cykl szkoleń wewnętrznych dla Rekruterów, który łączy wiedzę teoretyczną i praktyczną na temat procesu rekrutacji i efektywnej komunikacji.

Even though the minimum number of training hours is left unchanged, shortening the minimum period to five years will force the training to be streamlined, which means that students will acquire less theoretical and practical knowledge.
Skrócenie minimalnego okresu kształcenia do pięciu lat spowoduje z konieczności- nawet przy takiej samej liczbie godzin- skoncentrowanie, a wskutek tego ograniczenie przekazywanej wiedzy praktycznej i teoretycznej.

He has a comprehensive theoretical and practical knowledge in the fields of finance, financial and management accounting.
Posiada szeroką wiedzę teoretyczną i praktyczną z dziedziny finansów, rachunkowości finansowej i zarządczej.

The proposed Regulation would require most pilots operating in the Community to hold a licence issued on the basis of common requirements regarding their theoretical and practical knowledge and physical aptitude Article 41a.
Wniosek dotyczący rozporządzenia nałoży na większość pilotów wykonujących zawód we Wspólnocie obowiązek posiadania licencji wydawanej w przypadku spełnienia wspólnych wymagań dotyczących ich wiedzy teoretycznej i praktycznej oraz ich sprawności fizycznej art. 4 ust. 1 lit. a.

The preschoolers showed their theoretical and practical knowledge about the possible ways of waste sorting in prepared competition.
W przeprowadzonym konkursie najmłodsi wykazali się wiedzą teoretyczną i praktyczną dotyczącą sposobu segregowania odpadów do odpowiednich worków.

Theoretical and practical knowledge obtained in the Institute can also be applied on the level of publications of an academic and pastoral ministries character, giving a response to the needs and challenges which contemporary times present.
Teoretyczna i praktyczna wiedza zdobywana w Instytucie może być wykorzystana również na poziomie publikacji o charakterze naukowym i duszpasterskim, w odpowiedzi na potrzeby i wyzwania, jakie niesie współczesność.

The training program offers the opportunity to obtain theoretical and practical knowledge in the field of design, development and maintenance of computer networks.
Program szkolenia oferuje możliwość uzyskania wiedzy teoretycznej i praktycznej z dziedziny projektowania, rozwoju i utrzymywania sieci komputerowych.

The organised theoretical and practical knowledge acquired during the training and included in the"Recommendations" will make it easier for Moldovan statisticians to study the structure of farms with the use of a harmonised methodology that conforms to the requirements of the European Union, carry out an agricultural census compliant with the recommendations of the 2020 FAO round and the requirements of the European Union.
Posiadanie usystematyzowanej wiedzy teoretycznej i praktycznej nabytej podczas szkoleń oraz zawartej w"Rekomendacjach" ułatwi mołdawskim statystykom, m.in. przeprowadzenie badania struktury gospodarstw rolnych przy wykorzystaniu ujednoliconej metodologii zgodnej z wymogami Unii Europejskiej, spisu rolnego, zgodnego z rekomendacjami FAO rundy 2020 i wymaganiami Unii Europejskiej oraz sporządzenie szacunków podstawowych wskaźników makroekonomicznych dotyczących leśnictwa, wykorzystywanych na potrzeby rachunków narodowych i środowiskowych.

A profession is a combination of a body of morally neutral theoretical and practical knowledge with a supervening ethical code that applies that knowledge to good ends.
Zawód jest połączeniem zestawu moralnie neutralnej wiedzy teoretycznej i praktycznej z kodem etycznym, który wykorzystuje tę wiedzę w dobrych celach. Wnioski.

Professional theoretical and practical knowledge and skills in the field covered by EITCA Academy on the substantive quality level of the postgraduate studies implemented under the domestic edition of the interdomestic Information Technology certification programme of the European Information Technologies Certification Institute.
Profesjonalną, teoretyczną i praktyczną wiedzę oraz umiejętności w dziedzinie, objętej programem Akademii EITCA na poziomie merytorycznym studiów podyplomowych wdrażanych w krajowej realizacji międzynarodowego programu certyfikacji informatycznej European Information Technologies Certification Academy.

He is a specialist in assets management, having both theoretical and practical knowledge acquired in European and US commercial banks, e.g.
Jest specjalistą w dziedzinie zarządzania aktywami; posiada w tym obszarze zarówno wiedzę teoretyczną, jak i praktykę zdobytą w komercyjnych bankach europejskich i amerykańskich, m. in.

Participants receive theoretical and practical knowledge about the selection and use of devices for failure-free opening of the car.
Korzyści ze szkolenia Uczestnicy szkolenia otrzymują wiedzę teoretyczną i praktyczną w zakresie wyboru i wykorzystania urządzeń do bezawaryjnego otwarcia auta.

I was lucky that my father- a tube electronics enthusiast- wanted to help me acquire theoretical and practical knowledge already in my early childhood, which ultimately resulted in the fact that electronics became also my passion.
Miałem to szczęście, że mój ojciec- pasjonat elektroniki lampowej- od wczesnej młodości zechciał pomóc mi w zdobywaniu wiedzy teoretycznej i praktycznej, co ostatecznie zaowocowało tym, że elektronika stała się również i moją pasją.

The training ended with a test of theoretical and practical knowledge and selection of two teachers with the greatest theoretical knowledge and practical skills, who could continue teaching first aid techniques.
Ostatnim etapem szkolenia był test wiedzy teoretycznej i praktycznej z poznanych elementów i wybór dwóch nauczycieli, wykazujących się największą wiedzą teoretyczną oraz umiejętnościami praktycznymi, którzy zajmą się kontynuacją nauczanie z pierwszej pomocy przedmedycznej.

Our lecturers help students gain the very best theoretical and practical knowledge, whilst at the same time shaping their moral courage and the stance of a responsible citizen.
To wykładowcy, którzy doskonalą wiedzę teoretyczną i praktyczną studentów, jednocześnie kształtują c w nich odwagę moralną i postawę odpowiedzialnego obywatela.

The main aim of the project was to convey theoretical and practical knowledge concerning the preparation of projects to obtain financial assistance for their implementation, and also to strengthen the potential of local authority bodies in the field of planning budget formation, implementation and monitoring.
Głównym zadaniem projektu jest przekazanie wiedzy teoretycznej i praktycznej, dotyczącej opracowywania projektów umożliwiających pozyskiwanie pomocy finansowej na ich realizację, a ponadto wzmocnienie potencjału lokalnych organów władzy w zakresie planowania formowania budżetu, wdrożenia i monitoringu.

How to use "theoretical and practical knowledge" in an English sentence

We have comprehensive theoretical and practical knowledge in plastics processing.

To provide theoretical and practical knowledge of Electronics & Telecomm.

theoretical and practical knowledge in the area Drums and Percussion.

Theoretical and practical knowledge of MS Excel and MS Word.

To provide theoretical and practical knowledge on various ERP Modules.

Develop theoretical and practical knowledge of ICT in education. 2.

Both theoretical and practical knowledge is tested in these. 2.

He believes in updating his theoretical and practical knowledge frequently.

You gain both theoretical and practical knowledge of the eco system.

Expand your theoretical and practical knowledge of another modality in Psychotherapy.

How to use "wiedzy teoretycznej i praktycznej" in a Polish sentence

Uczestnictwo w kursach umożliwiło mi zdobycie najnowszej wiedzy teoretycznej i praktycznej, która pomaga z znalezieniu najlepszych rozwiązań dla swoich Pacjentów.

Absolwenci naszej szkoły zyskują podstawy wiedzy teoretycznej i praktycznej, które umożliwią im podjęcie pracy w wymarzonym zawodzie.

To przede wszystkim korzystanie z wiedzy teoretycznej i praktycznej bardziej doświadczonego trenera w celu rozwiązywania pewnych trudności podczas szkoleń lub dla doskonalenia własnego warsztatu.

Zadaniem niniejszego podręcznika jest prezentacja podstaw wiedzy teoretycznej i praktycznej, która winna być uzupełniona i rozszerzona przy wykorzystaniu dorobku naukowego współczesnych dydaktyków.

Fachowej wiedzy teoretycznej i praktycznej naszych projektantów i wykonawców.

Jak się okazało to dla słuchaczy najlepszy sposób na usystematyzowanie zdobytej w ciągu roku wiedzy teoretycznej i praktycznej, a zarazem przygotowanie do czekającego akademików egzaminu dyplomowego.

Podniesienie poziomu wiedzy teoretycznej i praktycznej w zakresie muzyki jazzowej wśród uczniów na poziomie zaawansowanym w przedziale wiekowym od 16 do 35 lat. – warsztaty. 6.

Student dokonuje konfrontacji wiedzy teoretycznej i praktycznej zdobytej w trakcie studiów podczas wykładów, ćwiczeń i laboratoriów z praktyką w warunkach rzeczywistego świadczenia usług kosmetologicznych. 2.

Jest pierwszą pozycją na rynku, której lektura dostarcza jednocześnie wiedzy teoretycznej i praktycznej na temat istotnego novum, jakim są sieci współpracy i samokształcenia.

Poszerzanie wiedzy teoretycznej i praktycznej z ZZL i Inżynierii Produkcji. 3.