What is the translation of " THEORETICAL AND PRACTICAL KNOWLEDGE " in Croatian?

• teorijska i praktična znanja
• teoretska i praktična znanja
• teorijskih i praktičnih znanja
• teoretska i praktièna znanja

Examples of using Theoretical and practical knowledge in English and their translations into Croatian

Goal: Acquiring theoretical and practical knowledge in the field of power quality.
Cilj: Sticanje teorijskih i praktičnih znanja u oblasti kvaliteta električne energije.

The university employs more than 500 teachers with rich theoretical and practical knowledge.
Sveučilište ima više od 500 nastavnika s bogatim teorijskim i praktičnim znanjem.

The School provides a wide range of theoretical and practical knowledge and skills on EU accession negotiation process.
Škola pruža široki spektar teorijskih i praktičnih znanja i vještina o pregovaračkom procesu sa EU.

By getting to know the theoretical communication settings, different forms and implementation of Alternative and Augmentative Communication in direct work and experiential workshops, participants received different theoretical and practical knowledge.
Upoznavanjem s teorijskim postavkama komunikacije, različitim oblicima i primjenom nadomjesne komunikacije u direktnom radu te iskustvenim radionicama, polaznici su dobili različita teorijska i praktična znanja.

Students receive the necessary theoretical and practical knowledge about the design of experiments.
Opće kompetencije Studenti dobivaju neophodna teorijska i praktična znanja o dizajnu eksperimenata.

During the one-day training, teachers talked about possible forms of peer violence in schools, and in this way they were further educated in order to be prepared and have adequate theoretical and practical knowledge in case of the eventual creation of peer violence.
Tokom jednodnevne obuke nastavnici i nastavnice su na radionicama razgovarali o mogućim oblicima vršnjačkog nasilja u školi i na taj način se dodatno educirali kako bi bili pripremljeni i imali adekvatno teorijsko i praktično znanje u slučaju eventualnog nastanka vršnjačkog nasilja.

The School aims at providing participants with theoretical and practical knowledge about public policies, their creation and improvement.
Cilj Škole je da polaznicima pruži teorijska i praktična znanja o javnim politikama, njihovom kreiranju i unapređivanju.

The elective module of pedagogical subjects introduces students to basic theoretical and practical knowledge in music pedagogy.
Izborni modul pedagoških predmeta uvodi studente u osnovna teorijska i praktička znanja iz glazbene pedagogije.

To learn the theoretical and practical knowledge, techniques and skills of the unique haute couture decoration of textiles and clothing.
Cilj kolegija Usvojiti teoretska i praktièna znanja, tehnike i vještine ruènog ukrašavanja unikatnog tekstila i odjeæe.

The elective Pedagogical module introduces students to theoretical and practical knowledge in music pedagogy.
Izborni modul pedagoških predmeta uvodi studente u osnovna teorijska i praktična znanja iz glazbene pedagogije.

It is a necessary theoretical and practical knowledge and skills in the field of digital marketing that is characterized by large volumes of data.
Radi se o nužnim teoretskim i praktičnim znanjima i vještinama za područje digitalnog marketinga koje je obilježeno velikom količinom podataka.

Throughout experiential exercises during three days, the participants acquired theoretical and practical knowledge needed for future work.
Sudionici su tijekom sva tri rada radom na iskustvenim vježbama usvajali teoretska i praktična znanja potrebna za budući rad.

Student achieves necessary theoretical and practical knowledge needed for work in the field of storage, distribution and placement of different types of fruits on market.
Student dobiva neophodna teorijska i praktična znanja nužna za rad u području tehnologije čuvanja, distribucije i plasmana raznih vrsta voća na tržištu.

The seminar is addressed to managers and specialists in controlling who wish to acquire theoretical and practical knowledge in the application of various modern controlling tools.
Seminar je namijenjen rukovoditeljima i stručnjacima iz područja kontrolinga, koji žele steći teorijska i praktična znanja iz područja primjene različitih modernih alata za kontroling.

Students will develop theoretical and practical knowledge about cryptography, fundamentals of computer security, operating system security mechanisms and secure systems design principles.
Studenti će razviti praktična i teorijska znanja o kriptosustavima i sigurnosnim protokolima koji su sastavni dijelovi operacijskih sustava.

Responsible rider tries to establish a good relationship with the horse, based on mutual trust, therefore we will help you conquer other theoretical and practical knowledge about care, breeding and working with horses and teach you the basics of communications with a horse.
Odgovoran jahač se trudi uspostaviti dobar kontakt s konjem, koji je temeljen na obostranom povjerenju pa ćemo vam pomoći da naučite druga teorijska i praktična znanja o brigi, radu s konjima i osnove komunikacije s konjem.

There will be presented theoretical and practical knowledge of all aspects of technologies which are a result of longtime research connected to global prosperity and education of mankind.
Na radionici biti će prezentirana teorijska i praktična znanja svih aspekata tehnologija proizašlih iz dugogodišnjih istraživanja vezanih uz opće blagostanje i obrazovanje čovječanstva.

Given the importance and frequency of this issue, with the aim of protecting children and acting in their best interests, students have acquired theoretical and practical knowledge and become acquainted with the results of the latest research presented in a new book co-authored by Prof.
S obzirom na značaj i učestalost ove problematike, a s ciljem zaštite djece i djelovanja u njihovom najboljem interesu, edukanti su stekli teorijska i praktična znanja te se upoznali sa rezultatima najnovijih istraživanja prikazanih u novoj knjizi prof. dr. sc.

The goal of the course is to enable students to gain theoretical and practical knowledge on systems of mobile communications of all generations and including satellite systems and networks and services necessary for fast and effective inclusion into technological processes of companies in the telecommunications sector.
Cilj kursa- Znanje i vještine koje treba postići student Studenti stiču teorijska i praktična znanja iz Mobilnih komunikacija- tehnološka i radio osnova, sistemi, mreže i usluge, nužna za brzo i efektno uključivanje u radno tehnološke procese subjekata u Sektoru(tele)komunikacija.

Students are expected to master basic theoretical and practical knowledge contained in the lectures;
Od studenata se očekuje svladavanje osnovnih teoretskih i praktičnih znanja sadržanih u predavanjima;

During her studies, she gained basic theoretical and practical knowledge of public relations and media necessary for reporting and working with the media, as well as specialized knowledge, especially in the work of public relations agencies, corporate communications departments and several smaller independent projects.
Tijekom studiranja u okviru stručnih praksi stekla je temeljna teorijska i praktična znanja iz odnosa s javnošću i medija, nužna za izvještavanje i rad s medijima, kao i specijalizirana znanja, posebice u radu u agencijama za odnose s javnošću, odjelima korporativnih komunikacija te na nekoliko manjih samostalnih projekata.

The programme of this Study covers the entire area of the legal profession and the work of state, judicial and public law entities, but also persons belonging to private law. The Study has been designed so as to enable the students to acquire theoretical and practical knowledge that enable them to conduct activities in the domain of the judiciary, lawyers and notary publics, state administration, local and regional self-governments, as legal persons with public authorities, non-governmental organizations, entrepreneurship, etc.
Program ovoga Studija pokriva cjelokupno područje pravne struke i rada državnih, pravosudnih, javnopravnih tijela ali i osoba privatnoga prava a smišljen je tako da se studentima omogući stjecanje teorijskih i praktičnih znanja kojima se osposobljavaju za samostalno obavljanje poslova u pravosuđu, odvjetništvu, bilježništvu, državnoj upravi, lokalnoj i područnoj( regionalnoj) samoupravi, pravnim osobama koje imaju javne ovlasti, nevladinim organizacijama, poduzetništvu itd.

The study programme includes introduction to theoretical and practical knowledge of various relevant disciplines, encouraging the development of creative and intellectual skills and reasoning, introduction to the fundamentals and methods of scientific research, as well as learning through practical architectural and urban design.
Provodi se uvođenjem studenata u teoretska i praktična znanja brojnih i raznorodnih potrebnih disciplina, poticanjem i razvijanjem sposobnosti kreativnog i intelektualnog reagiranja i razmišljanja, upoznavanjem s temeljima i metodamaznanstveno- istraživačkog rada, kao i učenjem kroz samo arhitektonsko i urbanističko stvaranje.

By finishing the graduate study of Information and Software Engineering(IPI) the students gain the theoretical and practical knowledge necessary for the successful development, implementation and application of different information systems.
Po završetku diplomskog studija Informacijsko i programsko inženjerstvo student treba steći dovoljno teorijskih i praktičnih znanja potrebnih za uspješan razvoj, implementaciju i primjenu različitih vrsta informacijskih sustava.

Requirements: Goal: Students should master the theoretical and practical knowledge necessary for advanced use of various devices throughout the technical chain from production to reproduction of video signals, as well as the advanced theoretical and practical knowledge of all phases of development, implementation and maintenance of video systems: production, processing, measurement, testing and transmission of video signals, and connecting devices and subsystems to more complex video systems of different purposes.
Uslov: Cilj: Studenti treba da ovladaju teorijskim i praktičnim znanjima potrebnim za napredno korišćenje raznovrsnih uređaja u celom tehničkom lancu od proizvodnje do reprodukcije video signala, kao i sticanje naprednih teorijskih i praktičnih znanja o svim fazama osposobljavanja, implementacije i održavanja video sistema: proizvodnja, obrada, merenje, testiranje i prenos video signala, te povezivanje uređaja i podsistema u kompleksnije video sisteme različitih namena.

Tasks arising from the objectives of the"Logos centar" College in Mostar, and provided the approved curriculum studies are providing relevant theoretical and practical knowledge, abilities and skills in the areas of activity in order to enable graduates to quickly integrate into the European and global flows, cultural, technological and educational.
Zadaci koji proizilaze iz ciljeva osnivanja Visoke škole"Logos centar" u Mostaru te predviđenih odobrenih nastavnih planova i programa studija su pružanje relevantnih teorijskih i praktičnih znanja, sposobnosti i vještina u područjima djelovanja kako bi se diplomantima omogućilo da se vrlo brzo integriraju u europske i svjetske tijekove, kulturološki, tehnološki i obrazovno.

The program of course Cheesmaking enables students to acquire the theoretical and practical knowledge necessary for: self-managing technological processes of cheese production in industrial conditions, setting up and implementing a quality control system for cheeses in order to produce a safe product and to protect consumers, waste management in cheese production and environmental protection; planning of cheese production in medium and large scale dairy plant.
Opće kompetencije Program predmeta Sirarstvo omogućuje studentima stjecanje teoretskih i praktičkih znanja potrebnih za: samostalno vođenje tehnoloških procesa proizvodnje sireva u industrijskim uvjetima, postavljanje i provođenje sustava kontrole kvalitete sireva u cilju proizvodnje zdravstveno ispravnog proizvoda i zaštitite potrošača, zbrinjavanje otpada u proizvodnji sira i zaštitu okoliša, te planiranju proizvodnje sira u objektima srednjeg i velikog kapaciteta.

Throughout her twenty-five-years of working experience in the real sector, she has gained significant theoretical and practical knowledge in the area of finances and accounting, human resources and other working activities needed for the successful functioning of legal entities.
Kroz dvadesetpetogodišnje radno iskustvo u realnom sektoru stekla je bogato teorijsko i praktično znanje na poslovima financija i računovodstva, ljudskih resursa i drugih poslova potrebnih za uspješno funkcioniranje pravnih osoba.

During his studies, and through internship, he gained basic theoretical and practical knowledge necessary for the realization of public relations, and he spent one semester in Singapore on Nanyang technological university where he mastered English.
Za vrijeme studija te kroz stručnu praksu stekao je osnovna teorijska i praktična znanja potrebna za realizaciju učinkovitih odnosa s javnošću, a jedan semestar proveo je u Singapuru na Nanyang Technological Universityu gdje je ustvrdio znanje engleskog jezika.

If you are busy in your professional field while studying, you will be able to combine theoretical and practical knowledge, get acquainted with various areas of work(and thus determine what suits you best), and in parallel, you will have many useful business contacts.
Ako ste za vrijeme studija zaposleni u svojem području, moći ćete kombinirati teorijska i praktična znanja, upoznati se s različitim područjima rada(i na taj način odrediti što vam najviše odgovara), a paralelno s tim imat ćete i mnoge korisne poslovne kontakte.