What is the translation of " THEORETICAL ANALYSIS " in Polish?

• analizy teoretycznej

Examples of using Theoretical analysis in English and their translations into Polish

Theoretical analysis of the reaction mechanisms.
Teoretyczna analiza mechanizmów reakcji.

we are still conducting a theoretical analysis.
pozostajemy na gruncie analizy teoretycznej.

New theoretical analysis shows that this is no paradox.
Nowe analizy teoretyczne pokazują, żeto nie paradoks.

sources of economic rent are revealed during the theoretical analysis.
źródła renty ekonomicznej ujawniają się podczas analizy teoretycznej.

The absence of a clear theoretical analysis, hinders the study of concrete facts.
Brak jednoznacznych rozstrzygnięć na polu analizy teoretycznej utrudnia badanie konkretnych faktów.

This tool allows predicting the reactions of microorganism in the selected products based on the theoretical analysis of the environmental conditions.
Narzędzie to może przewidzieć reakcję mikroorganizmu w wybranych produktach na podstawie analizy teoretycznych warunków środowiskowych.

This is supported by extensive theoretical analysis and empirical evidence on central bank independence.
Potwierdza to zarówno szczegółowa analiza teoretyczna dotycząca niezależności banków centralnych, jak i dowody empiryczne.

Another element of successful implementation of the workshop was the first day that was dedicated to theoretical analysis of social exclusion and inclusion.
Kolejnym elementem skutecznej realizacji warsztatów był pierwszy dzień poświęcony analizie teoretycznej wykluczenia i integracji społecznej.

A similar, and apparently independent, theoretical analysis of the pinch effect in liquid metals was published by Northrupp in 1907.
Podobna, teoretyczna analiza zjawiska skurczu w płynnym metalu została opublikowana przez Northruppa w 1907.

the second a subject of theoretical analysis.
drugi przedmiot analizy teoretycznej.

They deserve a theoretical analysis of styles, colour
Warto więc poświęcić uwagę teoretycznej analizie stylu, kolorów

the results have deviation, theoretical analysis by Y-d-11 better.
wyniki mają odchylenie, lepiej analizę teoretyczną według Yd-11.

This is proved not by theoretical analysis but by practical experience,
Dowodzi tego nie jakaś analiza teoretyczna, lecz praktyka, a praktyka jest,

in spite of a certain inclination on his part to reconcile Marxism with opportunism, this work gives a very valuable theoretical analysis of"the latest phase of capitalist development," the subtitle of the book.
pomimo pewnej skłonności do pogodzenia marksizmu z oportunizmem praca ta stanowi w najwyższym stopniu cenną analizę teoretyczną«najnowszej fazy w rozwoju kapitalizmu»- tak brzmi podtytuł książki Hilferdinga.

These are the result of lengthy theoretical analysis and practical investigation, as well as of the experience acquired by the EESC in the relations it has
Jest to wynik długiego procesu analizy- prowadzonej na płaszczyźnie teoretycznej oraz w terenie- a także doświadczeń zdobytych przez EKES dzięki stosunkom nawiązanym z organami konsultacyjnymi

Gunpowder, through the Arabs, came from the Chinese, but it was only after the experimental works and the theoretical analysis of“the black monk” Berthold from Freiburg that the stechiometric proportions were discovered,
Proch przyszedł od Chińczyków(za pośrednictwem Arabów), ale dopiero dzięki pracom eksperymentalnym i analizie teoretycznej wykonanej przez mnicha Bertholda„Czarnego” z Fryburga odkryto proporcję stechiometryczną

In terms of theoretical analysis, there is a recognised need to approach innovation from a comprehensive social point of view,
W dziedzinie analizy teoretycznej uznaje się potrzebę spojrzenia na innowacje z całościowej perspektywy społecznej, traktując ją jako

processes and the carrying out of theoretical analysis, systematic study
technologii oraz prowadzenie teoretycznych analiz, systematycznych studiów

From my theoretical analysis it appears that the atheistic ideology of today's official science, combined with the lack of scientific research on both,
Z moich teoretycznych analiz wynika, e ateistyczna ideologia dzisiejszej oficjalnej nauki poczona z brakiem naukowych bada

Empirical and theoretical analyses of choice-making behaviors and philosophical considerations concerning behaviorism.
Empirycznych i teoretycznych analiz zachowań związanych z dokonywaniem wyboru oraz filozoficznych rozważań dotyczących behawioryzmu.

Instead of theoretical analyses we offer assistance in eliminating a problem,
Zamiast teoretycznych analiz oferujemy pomoc, która umożliwi rozwiązanie problemu,

A further attribute of landslips and mudslides induced technically by UFO vehicles, results from my theoretical analyses and empirical research on these areas on Earth, where UFO vehicles have landed.
Nastpna poszukiwana cecha lawin ziemi i bota indukowanych technicznie przez wehikuy UFO wynika z moich teoretycznych analiz i empirycznych bada miejsc na Ziemi w ktrych wehikuy te wyldoway.

They can comprise theoretical analyses and/or empirical analysis of specific economic issues,
Mogą one dotyczyć analiz teoretycznych i/lub analiz empirycznych konkretnych zagadnień ekonomicznych,

Doctrinal, theoretical analyses were limited to the necessary minimum- the commentary was conceived
Doktrynalne, teoretyczne analizy zostały ograniczone do niezbędnego minimum- komentarz został pomyślany

the need for upbringing people into"soldiers of God" stems also from(3) the theoretical analyses described in this item.
konieczność wychowywania ludzi na"żołnierzy Boga" wynika też z(3) opisanych w tym punkcie teoretycznych dociekań.

As I said, I am not a theologian, hence will not venture into theoretical analyses that would take me far beyond my fields of competence,
Nie jestem teologiem; nie będę się więc porywał na teoretyczne analizy, które wykraczałyby daleko poza moje kompetencje, i ograniczę się do

But the theoretical analyses of the so-called"big bang" indicate,
Tymczasem teoretyczne analizy tzw."wielkiego wybuchu" wykazują,

Researchers from the Institute of Physical Chemistry of the Polish Academy of Sciences in Warsaw, in cooperation with the Institute of Physics of the Polish Academy of Sciences, used theoretical analyses, computer simulations and experiments to describe the evaporation of micro- and nanometer-sized droplets that is, billionth of a meter.
Naukowcy z Instytutu Chemii Fizycznej Polskiej Akademii Nauk(IChF PAN) w Warszawie we współpracy z Instytutem Fizyki PAN(IF PAN) za pomocą analiz teoretycznych, symulacji komputerowych i doświadczeń opisali przebieg parowania kropel o rozmiarachmikro- i nanometrowych a więc sięgających miliardowych części metra.

i.e. descriptions of the game creation process and their theoretical analyses.
opisom procesów powstawania gier oraz ich teoretycznym ujęciom.

the need for upbringing people into"soldiers of God" stems also from(3) the theoretical analyses described in this item.
koniecznoœæ wychowywania ludzi na"¿o3nierzy Boga" wynika te¿z(3) opisanych w tym punkcie teoretycznych dociekañ.

How to use "theoretical analysis" in an English sentence

Theoretical analysis of selection operator in genetic algorithms.

A Theoretical Analysis of One-Dimensional Nonsteady Muscular Contraction.

Theoretical analysis of Barkhausen noise in carbon steels.

The corresponding theoretical analysis was provided in .

Therefore theoretical analysis on the arc is complicated.

Numerical examples supporting our theoretical analysis are provided.

The theoretical analysis was based on radiating antenna model.

A Theoretical Analysis of the Symphonies of Aaron Copland.

Theoretical analysis of solar distillation using active solar still.

Provide experimental and theoretical analysis of speech recognition problems.

How to use "analizy teoretycznej" in a Polish sentence

Efekt ten jest właśnie przedmiotem analizy teoretycznej przedstawionej w niniejszym artykule.

W książce – oprócz pogłębionej analizy teoretycznej – zamieszczono liczne obrazowe przykłady, jak również praktyczne wskazówki dotyczące zastosowania hipoteki w obrocie gospodarczym.

Opracowanie łączy walory analizy teoretycznej oraz dydaktycznego i praktycznego omówienia zasadniczych pojęć, konstrukcji i instytucji procesowych postępowania sądowoadministracyjnego.

Autorzy w swoich opracowaniach podjęli się analizy teoretycznej i empirycznej, poruszając istotne kwestie związane ponadnarodową i narodową polityką monetarną na świecie.

Decyzja, by nie przeciążać wywodu takimi wyjaśnieniami, niewątpliwie pozwala na skupienie się na esencji problematyki i nie wydaje się przesadnie zubażać analizy teoretycznej.

Celem przeprowadzonej analizy teoretycznej było sprawdzenie poprawności opracowanego schematu kalibrowania walców pod kątem zapewnienia właściwego kształtu oraz wymiarów wyrobu gotowego.

Występujących w nich problemów drganiowych, niezawodnościowych i trwałościowych nie da się aktualnie, należycie rozwiązać na drodze modelowania, analizy teoretycznej i symulacji komputerowej.

Metoda łączenia ciekawego przykładu i analizy teoretycznej sprawdza się doskonale.

Temat grzywny akcesoryjnej nie był dotychczas przedmiotem szerszej analizy teoretycznej.

Pierwsza cześć dotyczy analizy teoretycznej dotyczącej współzależności między długiem publicznym i wzrostem gospodarczym z uwzględnieniem przyczyn i czynników determinujących te zależności.