What is the translation of " THE THIRD INDENT " in Polish?

• tiret trzecie
• tiret trzecim
• trzeciego tiret
• tiret trzeciego

Examples of using The third indent in English and their translations into Polish

The third indent shall be deleted;
Skreśla się tiret trzecie;

In subparagraph(b), the third indent shall be deleted;
W lit. b skreśla się tiret trzecie;

The third indent of Article 8(2) is deleted.
W art. 8 ust. 2 skreśla się tiret trzecie.

In Article 16(1)(a) the third indent shall be deleted.
W art. 16 ust. 1 lit. a skreśla się tiret trzecie.

The third indent of Article 1(2)(d) is deleted.
W art. 1 ust. 2 lit. d skreśla się tiret trzecie;

Ii The following is inserted as the third indent.
Ii następujący tekst wprowadza się jako tiret trzecie.

Modify the third indent as follows.
Zmienić trzecie tiret w następujący sposób.

In Article 1(4) of Regulation(EC) No 2931/95 the third indent is replaced by.
W art. 1 ust. 4 rozporządzenia(WE) nr 2931/95 tiret trzecie otrzymuje brzmienie.

In point D1, the third indent is replaced by.
W pkt D.1, trzecie tiret otrzymuje następujące brzmienie.

The Commission therefore proposes to modify as follows the third indent of Item 22 01 04 03.
Komisja proponuje zatem następujące brzmienie trzeciego tiret pozycji 22 01 04 03.

In the third indent of paragraph 2 the words"IgM and" are deleted.
W ust. 2 tiret trzecie skreśla się wyrazy"IgM i.

Replaces, in substance, the third indent of Article 202 TEC.
Zastępuje treść artykułu 202 tiret trzecie Traktatu WE.

The third indent of Article 10(1) is replaced by the following.
W art. 10 ust. 1 tiret trzecie otrzymuje brzmienie.

In the‘Table of contents', in Title II, the third indent shall be replaced by the following.
W Tytule II‘Spisu Treści', trzeci akapit otrzymuje następujące brzmienie.

In the third indent of Article 11,'Article 7' is replaced by'Article 10.
W art. 11 tiret trzecie"art. 7" zastępuje się"art. 10.

National authorities' means national authorities as defined in the third indent of Article 2 of Regulation(EC) No 322/97;
Władze krajowe” oznacza władze krajowe w rozumieniu art. 2, tiret trzecie rozporządzenia(WE) nr 322/97;

In the third indent of Article 1,'ECU 3,8' is replaced by'ECU 4,589.
W art. 1 tiret trzecie"3, 8 ECU" zastępuje się"4, 589 ECU.

Paragraphs 2 to 7 of this Article shall apply in the case referred to in the third indent of Article 30(1) of Regulation(EC) No 2200/96.
Ustępy 2-7 niniejszego artykułu stosuje się w przypadku, o którym mowa w tiret trzecim art. 30 ust. 1 rozporządzenia(WE) nr 2200/96.

The third indent of Article 7(1) shall be replaced by the following.
W art. 7 ust. 1 tiret trzecie otrzymuje brzmienie.

Export licence applications for milk and milk products exported as products falling within CN code 0406 30 in accordance with the third indent of Article 8(3) of Regulation(EEC) No 3665/87 shall be accompanied by the authorisation granted by the competent authorities to use the customs arrangements in question.
Do wniosku o przyznanie pozwoleń na mleko i przetwory mleczne wywożone jako produkty ujęte w Nomenklaturze Scalonej i oznaczone kodem 0406 30 należy, zgodnie z przepisami trzeciego tiret art. 8 ust. 3 rozporządzenia(EWG) nr 3665/87, dołączyć zezwolenie uprawnionych organów na stosowanie przepisów celnych, o których mowa.

The third indent of Article 3(c) shall be replaced by the following.
Artykuł 3 lit. c tiret trzecie otrzymuje brzmienie.

In paragraph 11(c), the third indent is replaced by the following.
W ust. 11 lit. c tiret trzecie otrzymuje brzmienie.

The third indent, relating to Estonia, is amended as follows.
W tiret trzecim, odnoszącym się do Estonii, wprowadza się następujące zmiany.

In Article 16a(a), the third indent is replaced by the following.
Artykuł 16a lit. a tiret trzecie otrzymuje brzmienie.

The third indent of the second subparagraph of Article 15(2) is replaced by.
W art. 15 ust. 2 akapit drugi tiret trzecie otrzymuje brzmienie.

In Article 11(2) the third indent shall be replaced by the following.
Artykuł 11 ust. 2 tiret trzecie otrzymuje brzmienie.

The third indent of point 1(b) of Chapter VI shall be replaced by the following.
W rozdziale VI pkt 1 lit. b tiret trzecie otrzymuje brzmienie.

In Article 1(1)(a) the third indent is replaced by the following.
W art. 1 ust. 1 lit. a tiret trzecie otrzymuje brzmienie.

The third indent of point B(Nature of produce) of Title VI(Provisions concerning marking) is deleted.
W tytule VI(Przepisy dotyczące oznakowania) pkt B(Charakter produktu) tiret trzecie skreśla się.

The budgetary difference referred to in the third indent shall be used in order to increase aid in each Member State where actual production exceeds its GNQ.
To różnica budżetowa określona w tiret trzecim jest wykorzystana w celu zwiększenia pomocy w każdym Państwie Członkowskim, w którym rzeczywista produkcja przekracza jego GIK.