What is the translation of " THE THIRD SUBPARAGRAPH " in Polish?

• akapit trzeci
• akapicie trzecim
• akapitem trzecim
• akapitu trzeciego
• trzeciego akapitu

Examples of using The third subparagraph in English and their translations into Polish

The third subparagraph shall be deleted.
Skreśla się akapit trzeci.

The amount reimbursed pursuant to the third subparagraph.
Kwocie zwróconej zgodnie z akapitem trzecim.

Iv the third subparagraph is replaced by the following.
Iv akapit trzeci otrzymuje brzmienie.

The following is inserted in paragraph 2 as the third subparagraph.
W ust. 2 dodaje się akapit trzeci w brzmieniu.

Ii the third subparagraph is replaced by the following.
Ii akapit trzeci otrzymuje następujące brzmienie.

Paragraph 19, insofar as it relates to the third subparagraph of Article 21(1) a.
Ust. 19, w zakresie, w jakim dotyczy art. 21 ust. 1 lit. a akapit trzeci.

The third subparagraph of Article 74c(2) shall apply by analogy.
Odpowiednio stosuje się art. 74c ust. 2 akapit trzeci.

In point 2 of Annex III, the third subparagraph is replaced by the following.
W załączniku III ust. 2 trzeci akapit otrzymuje brzmienie.

The third subparagraph of Article 35(1) is replaced by the following.
Artykuł 35 ust. 1 akapit trzeci otrzymuje brzmienie.

If approval is withheld, the third subparagraph of paragraph 1 shall apply.
Jeżeli zatwierdzenie zostaje wstrzymane, stosuje się ust. 1 akapit trzeci.

The third subparagraph of Article 5(4) shall be replaced by the following.
Artykuł 5 ust. 4 akapit trzeci otrzymuje brzmienie.

The Commission may review the implementing decision referred to in the third subparagraph.
Komisja może zrewidować decyzję wykonawczą, o której mowa w akapicie trzecim.

In point(i) the third subparagraph is replaced by the following.
W pkt(i) akapit trzeci otrzymuje następujące brzmienie.

For officials recruited before 1 January 2013 the third subparagraph of paragraph 3 shall apply.';
W przypadku urzędników z naboru przeprowadzonego przed dniem 1 stycznia 2013 r. stosuje się przepisy ust. 3 akapit trzeci.

In the third subparagraph of Article 2(4),'12 days' is replaced by'15 days.
W art. 2 ust. 4 akapit trzeci,"12 dni" zastępuje się"15 dni.

The former second subparagraph shall become the third subparagraph and be replaced as follows.
Dawny akapit drugi otrzymuje oznaczenie akapitu 3, a jego tekst otrzymuje brzmienie.

The third subparagraph of Article 2 of Regulation(EEC) No 77/81 is deleted.
Skreśla się art. 2 akapit trzeci rozporządzenia(EWG) nr 77/81.

In Annex B, Chapter II, paragraph 3 the third subparagraph shall be replaced by the following subparagraphs..
W załączniku B rozdział II ust. 3 akapit trzeci otrzymuje brzmienie.

The third subparagraph of Article 6(2) of Regulation(EEC) No 3508/92 shall apply mutatis mutandis.
Artykuł 6 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia(EWG) nr 3508/92 stosuje się mutatis mutandis.

Iv"bovine animals for fattening imported under the third subparagraph of Article 7(1) of Regulation(EC) No 1454/2001.
Iv"bydło opasowe, przywiezione na mocy art. 7 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia(WE) nr 1454/2001.

Ii In the third subparagraph the words‘Articles 3 and 7' are replaced by‘Articles 5 and 7.
Ii w akapicie trzecim wyrazy„art. 3 i 7” zastępuje się wyrazami„art. 5 i 7”;

Iv"live animals for fattening, introduced under the third subparagraph of Article 7(1) of Regulation(EC) No 1454/2001.
Iv"żywe zwierzęta przeznaczone do tuczu dostarczone na mocy art. 7 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia(WE) nr 1454/2001.

In the third subparagraph of Article 4(1) the words'fifteeenth day' are replaced by the words'thirtieth day.
W art. 4 ust. 1 akapit trzeci wyrazy"piętnastego dnia" zastępuje się wyrazami"trzydziestego dnia.

The Member States shall notify the Commission of the measures they take to implement the third subparagraph.
Państwa Członkowskie powiadomią Komisję o środkach podjętych przez nie dla realizacji przepisów trzeciego akapitu.

In conformity with the third subparagraph of Article 4(1) of Directive 93/32/EEC.
Zgodnie z art. 4 ust. 1 akapit trzeci dyrektywy 93/32/EWG.

In any case, it must be possible to provide the service within one month of a decision being taken in accordance with the third subparagraph.
W każdym przypadku musi istnieć możliwość świadczenia usługi w terminie miesiąca od podjęcia decyzji zgodnie z akapitem trzecim.

In paragraph 2 the third subparagraph of point(iii) is replaced by the following.
W ust. 2 pkt(iii) akapit trzeci otrzymuje brzmienie.

The Board shall apply the risk-based method established by the delegated act according to the third subparagraph of paragraph 5.
W tym celu stosuje ona metodę opartą na ocenie ryzyka, określoną za pomocą aktu delegowanego zgodnie z ust. 5 akapit trzeci.

In the latter case, the third subparagraph of Article 23(10) shall apply.
W tym ostatnim przypadku stosuje się art. 23 ust. 10 akapit trzeci.

By way of derogation from Article 8 the first sub-paragraph does not apply to refugees nor does the third subparagraph of Article 4, paragraph 1;
Podobnie, jak przypadki, do których odnoszą się wyjątki akapitu pierwszego Artykułu 8, oraz akapitu trzeciego Artykułu 4, paragraf 1;