What is the translation of " THE TIMECODE " in Polish?

• kod czasowy
• kodu czasowego

Examples of using The timecode in English and their translations into Polish

What's the timecode?
Jaki czas?

The timecode jumps 37 minutes. That's strange.
Kod czasowy przeskakuje o 37 minut. Dziwne.

And look at the timecode.
Spójrz na zegar.

The timecode is not breaking… With the glitches.
Czas się nie załamuje razem z usterkami.

Now look at the timecode.
Popatrz na godzinę.

According to the timecode, these photos were taken 40 minutes before the melee started.
Zgodnie z zakodowanym czasem te zdjęcia zostały zrobione 40 minut przed rozesłaniem e-maili.

Furthermore, there is no authentication with an internet time source so the timecode could be hijacked before it arrives at your network.
Ponadto nie ma uwierzytelniania ze źródłem czasu w Internecie, więc kod czasowy może zostać przejęty zanim dotrze do Twojej sieci.

When the timecode jumps.
Kiedy kod czasowy przeskakuje.

Then click on one of those 50 video titles and it will immediately search that video for your search term or phrase and in the blink of an eye give you a list of instances in the video where that word or phrase is used verbatim, the timecode where it's being used, and by clicking on one of the search results will actually take you directly to that point in the video where it's being used!
Wpisz wyszukiwane hasło i uzyskaj do 50 filmów na ten temat. Następnie kliknij jeden z tych 50 tytułów wideo i od razu przeszuka ten film pod kątem wyszukiwanego słowa lub frazy i w mgnieniu oka wyświetli listę instancji w filmie, w którym słowo lub wyrażenie jest używane dosłownie, kod czasowy, w którym jest używany, a kliknięcie jednego z wyników wyszukiwania przeniesie Cię bezpośrednio do tego punktu wideo, w którym jest używany!

I-I can't sync the timecode without… what if you had the audio?
Nie mogę zsynchronizować kodu czasowego bez… A gdybyś miał dźwięk?

The timecode generator can also be jam synced from a camera, smart slate or SMPTE generator.
Generator kodu czasowego można także dżem zsynchronizowane z aparatu, tabliczki smart lub SMPTE generator.

Look at the timecode.
Spójrzcie na kod czasowy.

The timecode vinyl can be used with conventional turntables alongside DJ software such as Serato DJ.
Winylu kod czasowy może być używany z konwencjonalnych gramofonów u boku DJ oprogramowanie taki jak Serato DJ.

I-I can't sync the timecode without.
Nie mogę zsynchronizować kodu czasowego bez.

The timecode generator incorporated into this unit eliminates the need to search through hundreds of takes, something professional video production normally has to go through;
Generator kodu czasowego, włączone do tej jednostki eliminuje konieczność przeszukiwać setki trwa, coś, czego normalnie profesjonalnej produkcji wideo musi przejść przez;

Note: Time information input through the TIMECODE IN can also be captured and written to files.
Uwaga: Informacje czasowe z wejścia TIMECODE IN mogą również być przechwycone i zapisywane w plikach.

The turntable's audio output- the timecode recording- is routed into an analog-to-digital converter(ADC) that could be a multi-channel soundcard, a dedicated external USB or Firewire audio interface box such as the Native Instruments Komplete Audio 6 Â or the Focusrite Scarlett 6i6.
Wyjście audio gramofon- nagrywanie kod czasowy- jest kierowany do konwertera analogowo cyfrowego(ADC) może być wielokanałowa karta dźwiękowa, dedykowany zewnętrzny USB lub Firewire interfejs audio pole takie jako Native Instruments Komplete Audio 6 lub 6i6 Focusrite Scarlett.

The turntables' audio output- the timecode recording- is routed into an analog-to-digital converter, or ADC.
Wyjście audio gramofony- nagrywanie timecode- jest kierowany do konwertera analogowo cyfrowego, lub ADC.

Can you fake that? No, sir-ee. The timecode is a burn-in, which is then synched with the master clock at the security company, which, in turn, is synched.
Kodowany czas jest niezniszczalny, co oznacza, że główny zegar jest połączony z firmą ochroniarską, która, z tego wychodzi, jest zsynchronizowana.

Timecode on the video… around two hours ago.
Według zegara na nagraniu… jakieś dwie godziny temu.

Do you know what timecode is?
Wiesz co to jest kod czasowy?

Remember when we walked out on Timecode?
Pamiętasz, gdy wyszliśmy w połowie Timecode?

The unique formula TimeCode™ effectively reduces wrinkles and removes blemishes.
Wyjątkowa formuła TimeCode™ skutecznie niweluje zmarszczki oraz likwiduje przebarwienia.

The unique formula TimeCode™, the richness of phytosterols, hyaluronic acid, Shea butter and BIO-ingredients from organic farming!
Wyjątkowa formuła TimeCode™, bogactwo fitosteroli, kwasu hialuronowego, masła Karite oraz BIO-składników z ekologicznych upraw!

Hand protection and silky touch with with the unique component- TimeCode™.
Ochrona dłoni i jedwabisty dotyk wraz z unikalnym składnikiem TimeCode™.

Added an info about the current document timecode to the document window.
Dodano informację o bieżącym kodzie czasowym dokumentu do okna dokumentu.

Lightening eye cream with a unique component TimeCode™.
Rozświetlający krem pod oczy z unikalnym składnikiem TimeCode™.

Avid marker import supports timecode and frames.
Avid marker import obsługuje kod czasowy i ramki.

View Full Description What is timecode?
Zobacz pełny opis Co to jest kod czasowy?

Using ITC(SMPTE timecode), the DA-6400 can be used as a timecode synchronization master device.
Używając LTC(kod czasowy SMPTE), DA-6400 może być użyty jako główne urządzenie do synchronizacji kodu czasowego.