What is the translation of " THE TIMEFRAMES " in Polish?

• terminach
• ramy czasowe
• terminy
• czasowych

Examples of using The timeframes in English and their translations into Polish

The timeframes are actually shorter.
Ramy czasowe są faktycznie ściślejsze.

That is, the trend is the same for all the timeframes.
To jest, tendencja jest taka sama dla wszystkich terminach.

You should use it on any of the timeframes that you fill comfortable.
Należy go używać na dowolnym z terminami, które wypełniają wygodne.

The indicator works with all the currency pairs and on all the timeframes.
Wskaźnik pracuje z wszystkich parach walutowych oraz na wszystkich terminach.

The timeframes in TV are especially tight, and we're dealing with tons of large files" adds Robertson.
Terminy w telewizji są szczególnie napięte, a w grę wchodziła masa dużych plików"- dodaje Robertson.

This indicator also shows the trend and the strength of the trend on a scale of 1 to 100 in all the timeframes.
Wskaźnik ten pokazuje również kierunek i siłę trendu w skali od 1 do 100 we wszystkich terminach.

Where are the targets for reduction in line with the timeframes proposed by the Intergovernmental Panel on Climate Change?
Gdzie są cele redukcyjne zgodne z harmonogramem proponowanym przez międzyrządowy zespół ds. zmian klimatu?

For the trends that are given by the different indicator the trend don't have to be the same in all the timeframes.
Za trendami, które są podane przez inny wskaźnik trend nie muszą być takie same we wszystkich terminach.

At the beginning of each year, the experts at Konecranes coordinate the timeframes for maintenance and the safety-related checks with GKM.
Na początku każdego roku specjaliści z Konecranes uzgadniają z GKM terminy prac konserwacyjnych i inspekcji bezpieczeństwa.

For example if you have opened a EUR/USD chart the indicator will show the trend and the trend strength of that specific currency pair in all the timeframes.
Na przykład, jeśli masz otwarte wykresu EUR/ USD wskaźnik pokaże trend i siłę trendu tej konkretnej pary walutowej we wszystkich terminach.

Temporary changes, referred to in Section 2, covering the timeframes not exceeding 90 days, shall not require introduction to the airport security programme.
Zmiany tymczasowe, o których mowa w ust. 2, obejmujące okres nie dłuższy niż 90 dni, nie wymagają zamieszczania w programie ochrony lotniska.

We will respond to your request as soon as practically possible and always within the timeframes set forth by applicable law.
Na wniosek odpowiemy możliwie jak najszybciej i zawsze w ramach czasowych określonych w odpowiednich przepisach prawnych.

In case the formal complaint has not been submitted within the timeframes specified above, the passenger does not have a right to prosecute, except in case of fraud on the part of the carrier.
Jeżeli w ramach czasowych określonych powyżej nie zostanie wniesiona żadna skarga przeciwko przewoźnikowi, Pasażerowi nie przysługuje prawo do powództwa z wyjątkiem przypadku nadużyć finansowych ze strony przewoźnika.

Thisrevealedthat Turkey had already metsome 60 priorities, 30% ofthose dueto be met according to the timeframes setin the Accession Partnership.
Wykazano, że Turcja zrealizowałajuż około 60 priorytetowych celów, czyli 30% celów, które powinny być spełnione zgodnie z harmonogramem określonym w Partnerstwie dla Członkostwa.

The timeframes within which a passenger can expect a final opinion from the NEB may currently vary roughly between four and 18 months, in addition to the time taken by the carrier to answer a claim.
Ramy czasowe, w jakich pasażer może spodziewać się ostatecznej opinii ze strony KOW mogą obecnie oscylować w granicach od czterech do osiemnastu miesięcy, nie licząc czasu potrzebnego przewoźnikowi na udzielenie odpowiedzi na złożoną skargę.

Timeframe you use might be different depending on your trading strategy but when you trade with PZ swing trading, it is recommended that you do not trade in the timeframes below 15 minutes.
Planie używasz może być różny w zależności od strategii handlowej, ale jeśli handlu z handlu huśtawka PZ, zaleca się, aby nie handlować w poniższych terminach 15 minuty.

I consider it completely normal that we firstly lay down the strategy and the goals, then the timeframes, the project orientation, the yardsticks for measuring and then the method of performance monitoring.
Uważam to za rzecz zupełnie normalną, że najpierw określamy strategię i cele, potem ramy czasowe, kierunek projektu, stosowne mierniki i wreszcie sposób monitorowania wyników.

It will end micro-management from Brussels: EU legislators will define the general framework, the principles and standards, the overall targets, the performance indicators and the timeframes.
Zarządzanie w skali mikro z Brukseli nie będzie już miało miejsca: prawodawcy unijni będą określać jedynie ramy ogólne, zasady i normy, ogólne poziomy docelowe, wskaźniki realizacji oraz ramy czasowe.

In view of the foregoing, the EESC wonders whether it would not be better to review the timeframes and methods for achieving the proposed noise reductions.
W świetle powyższych stwierdzeń EKES zastanawia się, czy lepszym rozwiązaniem nie byłoby wprowadzenie zmian do harmonogramu i metod realizacji procesu prowadzącego do oczekiwanej redukcji hałasu.

It will end micro-management from Brussels so that EU legislators will only define the general framework, the basic principles, the overall targets, the performance indicators and the timeframes.
Zarządzanie w skali mikro z Brukseli nie będzie juz miało miejsca, a prawodawcy unijny będą określać jedynie ramy ogólne, podstawowe zasady, ogólne poziomy docelowe, wskaźniki realizacji oraz ramy czasowe.

The EESC wonders whether it might be possible to reduce the timeframes for harmonising calculation methods, to allow an internal market in CHP plant to develop: the differing legislation in different countries is currently blocking this.
Komitet zastanawia się, czy nie można skrócić czasu przeznaczonego na harmonizację metod obliczeniowych, które umożliwiłyby rozwój jednolitego rynku urządzeń kogenerancyjnych, co dzisiaj nie jest jeszcze możliwe ze względu na różnice w przepisach w poszczególnych państwach.

The timeframes stipulated for submitting and replying to these requests were mostly complied with by all Member States, but the high inflow of migrant put an increased pressure on the asylum agencies, prolonging the response time for some Member States.
Ustalone terminy składania wniosków i udzielania na nie odpowiedzi były przeważnie przestrzegane przez wszystkie państwa członkowskie, lecz wysoki napływ migrantów wywierał zwiększoną presję na agencje ds. azylu, co spowodowało wydłużenie czasu odpowiedzi w niektórych państwach członkowskich.

Some Member States already seem to be concerned at both the costs that will have to be borne and the obligation to respect the timeframes for implementing the new systems; others- particularly those which are most advanced in terms of computerisation- feel that it would be costly to change recently introduced systems to come into line with the joint system.
Już teraz wydaje się, że niektóre państwa członkowskie wyrażają zaniepokojenie zarówno kosztami, jak i obowiązkiem przestrzegania terminów wdrożenia nowych systemów; inne- zwłaszcza kraje najbardziej zaawansowane pod względem technologii informatycznych- uważają za kosztowne przedsięwzięcie polegające na zmianie niedawno wprowadzonych systemów w celu ich dostosowania do wspólnego systemu.

Accounting is one area of particular interest: all too often the timeframes set by accounting obligations are completely inconsistent with those pertaining to product financing(too short), so that the accounts show little evidence of the temporal diversification pertaining to certain investments.
Obszarem szczególnego zainteresowania jest sprawozdawczość: zbyt często ramy czasowe wyznaczone przez obowiązki sprawozdawcze są całkowicie niespójne z ramami finansowania produktów(zbyt krótkie), zatem sprawozdania w małym stopniu pokazują czasową dywersyfikację, z jaką wiążą się niektóre inwestycje.

The timeframe is specified by TF TF=0 means the timeframe of the current chart.
Ramy czasowe jest określony przez TF FT 0 oznacza przedział czasowy obecnego wykresu.

But given the timeframe that we have, we need to follow through with this.
Ale skoro nie mamy czasu, musimy zagrać w jej grę.

The timeframe to be used is a 30 minute chart.
Ramy czasowe do zastosowania jest 30 Wykres minut.

The timeframe is much too short- the results would not stand up very well.
Ramy czasowe są zbyt krótkie- rezultaty nie będą zbyt miarodajne.

These are cumulative rates representing minimum follow-up for the timeframe specified.
Są to łączne wskaźniki reprezentujące minimalny okres obserwacji w ciągu określonego czasu.

The timeframe is frustrating for Carrie.
Ramy czasowe są dla niej frustrujące.