What is the translation of " THE TIMEFRAMES " in Swedish?

• tidsramarna
• tidsfristerna
• tidsramar
• tidsfrister
• tidsperspektiven

Examples of using The timeframes in English and their translations into Swedish

Select the timeframes for which analyses will be displayed.
Välj de tidsramar för vilka analyser kommer att visas.

That is, the trend is the same for all the timeframes.
Det är, Trenden är densamma för alla tidsramar.

You should use it on any of the timeframes that you fill comfortable.
Du bör använda den på någon av de tidsramar som du fyller bekväm.

This indicator also shows the trend and the strength of the trend on a scale of 1 to 100 in all the timeframes.
Denna indikator visar också trenden och styrkan i trenden på en skala från 1 till 100 i alla tidsramar.

Where are the targets for reduction in line with the timeframes proposed by the Intergovernmental Panel on Climate Change?
Var finns minskningsmål som är i linje med de tidsramar som föreslagits av FN: s klimatpanel?

For the trends that are given by the different indicator the trend don't have to be the same in all the timeframes.
För de trender som ges av de olika indikatorn trenden inte behöver vara densamma i alla tidsramar.

However, he added that the Court of Auditors felt that the timeframes for reimbursing EESC members
Han tillade emellertid att revisionsrätten ansåg att kommitténs tidsfrister för ersättning till ledamöter

The timeframes for Member States' reporting are shortened in the changes in this article in order to speed up the implementation.
Tidsramen för medlemsstaternas rapportering förkortas genom ändringarna av denna artikel, och syftet är att påskynda genomförandet.

We always aim to deliver your order within the timeframes listed below.
Vi strävar alltid efter att leverera din beställning inom de tidsramar som listas här nedan.

The timeframes for scheduled activities- especially compulsory elements,
Tidsramarna för schemalagda aktiviteter, där särskilt obligatoriska moment,

We will look at 5 concrete examples in the DAX and use the timeframes 15 and 5 minute.
Vi tittar på fem specifika exempel i DAX och använder tidsintervallen 15 minuter och 5 minuter.

This is why the administrative procedures, especially the timeframes for applying the procedures, must be radically
Därför måste de administrativa processerna- inte minst tidsramarna för processerna- förkortas radikalt för att garantera

Redemption transactions from your Payment Account will be executed within the timeframes set out in section 4.1.
Inlösentransaktioner från betalningskontot kommer att verkställas inom de tidsfrister som anges i avsnitt 4.1.

I should like to ask you to be a little more precise about the timeframes the Council intends to observe with regard to this dossier, for that is absolutely vital.
Därför ber jag er precisera de tidsramar som rådet tänker hålla i detta ärende lite närmare, för det är av helt avgörande betydelse.

the trend strength of that specific currency pair in all the timeframes.
indikatorn visar trenden och trenden styrka den specifika valutapar i alla tidsramar.

resolution to your complaint within the timeframes as outlined by the Financial Ombudsman Service.
en lösning på ditt klagomål inom de tidsfrister som anges av the Financial Ombudsman Service.

the performance indicators and the timeframes.
resultatindikatorer och tidsramar.

Amendment 20 proposes to take into account the purpose of the re-use in determining the timeframes that are reasonable for treating requests for re-use.
Enligt ändring 20 skall vidareutnyttjandets ändamål beaktas vid fastställandet av rimliga tidsfrister för att behandla en begäran om vidareutnyttjande.

the performance indicators and the timeframes.
prestationsindikatorer och tidsramar.

In view of the foregoing, the EESC wonders whether it would not be better to review the timeframes and methods for achieving the proposed noise reductions.
Mot bakgrund av ovanstående frågar sig EESK om man inte borde se över tidsfristerna och metoderna för att uppnå den önskade bullerminskningen.

the performance indicators and the timeframes.
resultatindikatorer och tidsramar.

These map out the scope of the area to be covered and set the timeframes for existing and future actions to manage marine activities in a sustainable manner.
Genom dessa kartläggs hur stort område som ska omfattas, och det sätts upp tidsramar för befintliga och framtida åtgärder för att förvalta havsrelaterade verksamheter på ett hållbart sätt.

Regarding the milk sector, the position of delegations are mixed regarding the package of measures and the timeframes which the Commission has proposed.
När det gäller mjölksektorn varierar delegationernas ståndpunkter beträffande åtgärdspaketet och de tidsfrister som kommissionen föreslagit.

Nigeria to ensure that the agreement is implemented within the timeframes agreed upon, and reiterates its support to the Cameroon-Nigeria Mixed Commission.
Nigeria att se till att avtalet genomförs inom den överenskomna tidsramen, och upprepar sitt stöd till den gemensamma kommissionen Nigeria-Kamerun.

Annual Progress Report 2006 mentions the facilitation of business start-ups for foreign companies seeking to set up business in Malta by reengineering its procedures with the aim of shortening and improving the timeframes for business start-ups.
årliga utvecklingsrapport för 2006 tar upp hur man kan underlätta för utländska företag som vill starta ny verksamhet på Malta genom reformer av förfarandena i syfte att korta ner och förbättra tidsperspektiven för nyetableringar.

even though I feel that the timeframes requested by Member States of three and five years are, in some cases, excessive.
även om jag anser att de tidsramar på tre eller fem år som krävs av medlemsstaterna i vissa fall är överdrivna.

that in addition those decisions should be subject to judicial review also in cases where competent authorities do not act within the timeframes provided.
motiverar sina beslut samt att dessa beslut bör bli föremål för rättslig prövning även i ärenden där de behöriga myndigheterna inte agerar inom de angivna tidsfristerna.

Amendment 20(article 5, paragraph 1) proposes to take into account the purpose of the re-use in determining the timeframes that are reasonable for treating requests for re-use.
Enligt ändringsförslag 20(artikel 5.1) skall vidareutnyttjandets ändamål beaktas vid fastställandet av rimliga tidsfrister för att behandla en begäran om vidareutnyttjande.

collect information from creditors on the number of secured credit agreements which are enforced through this accelerated extrajudicial collateral enforcement and the timeframes for such enforcement.
ska årligen samla in information från kreditgivarna om antalet kreditavtal med säkerhet som verkställs genom detta påskyndade ianspråktagande av säkerhet utanför domstol och tidsramarna för en sådan verkställighet.

The difficulty in achieving an even workload is partly due to the type of work, but the timeframes to conduct education also differ unreasonably between various departments.
Svårigheten att få en jämn arbetsbelastning är delvis inbyggd i arbetsinnehållet, men tidsramarna för att bedriva undervisning skiljer mer än rimligt mellan olika institutioner, menar Therese Stenlund.