Examples of using Time perspective in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The essence is this deep time perspective.
His time perspective was a realistic one, and remains so.
In carbon dioxide emissions, the time perspective is not very simple.
När det gäller koldioxidutsläpp är tidsperspektivet inte så enkelt.The time perspective is considered to be from short to medium-term.
Tidsperspektivet är kort till medellång sikt.For example, preventing climate change will require a time perspective of decades.
Till exempel förutsätter bekämpandet av klimatförändringarna ett tidsperspektiv på flera tiotals år.
That is, by far, too long a time perspective for our own internal challenges.
Det är ett alldeles för långt tidsperspektiv för våra egna interna utmaningar.The time perspective is relatively short
Tidsperspektivet är relativt kortIt is often preferable from a cost and time perspective to carry out these tests on a lab scale.
Ur ett kostnads- och tidsperspektiv är det i många fall fördelaktigt att gör dessa tester i labbskala.The time perspective of the SD strategy will be long, up to 20-25 years for some objectives.
Tidsperspektivet för strategin för hållbar utveckling är långt- upp till 20-25 år för vissa mål.There are, however, vast undiscovered resources that may extend the time perspective to 250-340 years.
Men det finns stora oupptäckta tillgångar som skulle kunna förlänga tidsperspektivet till 250- 340 år.The customer's specific needs, time perspective and budget frames determine what
Kundens specifika behov, tidsperspektiv och kostnadsramar avgör vadpsychopathological mechanisms of time perspective.
psykopatologiska aspekter av tidsperspektiv.The time perspective looks a little different depending on where inside a particular area properties are located.
Tidsperspektivet ser olika ut beroende på var i det påverkade området som fastigheterna ligger.
The company's customers, specific needs, time perspective and cost frames determine what
Bolagets kunder, specifika behov, tidperspektiv och kostnadsramar avgör vadmany of life's puzzles can be solved by understanding your time perspective and that of others.
många bekymmer kan lösas genom att förstå ditt och andras tidsperspektiv.Time perspective is the study of how individuals,
Tidsorientering är studiet av hur alla individer,Customer Relationship Our customers' specific needs, time perspective and cost framework determines what
Bolagets kunder, specifika behov, tidperspektiv och kostnadsramar avgör vadLifemastering™ is all about unleashing your potential which indicates that you need to have a time perspective that is realistic.
Lifemastering™ är allt om att frigöra din potential- som betyder att du behöver ha ett tidsperspektiv som är realistiskt.Seen within this time perspective, inflation is expected to be in line with the target level,
I detta tidsperspektiv väntas inflationen bli i linje med inflationsmålet, om än marginellt lägreAs I see it, the grounds for doing so are weak in the time perspective of one to two years that we are now talking about.
Skälen för detta är dock som jag ser But it may be easier to explain the considerations facing policy if we extend the forecasts' time perspective somewhat.
Men det kan vara enklare att förklara de avvägningar politiken står inför om man sträcker ut tidsperspektivet för prognoserna något.In the time perspective towards which monetary policy is aimed,
I det tidsperspektiv som penningpolitiken normalt inriktas på underskrids målet något,on the stock market, even if the analysts there have a significantly shorter time perspective.
bedömarna där har ett avsevärt mycket kortare tidsperspektiv.The use of Norwegian and North African gas for the EU's needs increases the time perspective for gas consumption by 20 years, but it is 50 years in the case of Russia.
Användningen av norsk och nordafrikansk gas för EU: s behov ökar tidsperspektivet för gasförbrukningen med 20 år, men det är 50 år i Rysslands fall.in the near future, monetary policy was not conducted in this time perspective.
under den närmaste tiden. Det är dock inte i detta tidsperspektiv som penningpolitiken bedrivs.An unchanged repo rate was indicated by the fact that in the time perspective that is most relevant for monetary policy, inflation is calculated to be approximately two per cent.
indicated that interest rate adjustments tended to have their largest impact on inflation in this time perspective.
som alla är osäkra, indikerade att ränteförändringar i genomsnitt hade den största effekten på inflationen i detta tidsperspektiv.at least in principle, of influencing employment in this time perspective is the existence of rigidities in price and wage formation.
penningpolitiken- i varje fall i princip- kan påverka sysselsättningen i detta tidsperspektiv är att det finns trögheter i pris- och löne-bild-ningen.of changes in a rather short time perspective.
främst om förändringar i ett ganska kort tidsperspektiv.For monetary policy it is of more practical importance that the forward shift of one quarter brings the time perspective into a phase when capacity utilisation and inflationary pressure are somewhat higher.
Viktigare för penningpolitiken är i praktiken att tidsperspektivet förskjutits framåt ett kvartal, vilket medför att inflationsprognosen nu innefattar en period med ett något högre kapacitetsutnyttjande och inflationstryck.
