What is the translation of " TIME PERSPECTIVE " in Polish?

• perspektywy czasu
• perspektywie czasowej

Examples of using Time perspective in English and their translations into Polish

So we have to get the different time perspectives right.
Tak więc musimy odpowiednio ustawić różne perspektywy czasowe.

Their time perspective can be Njihova vremenska perspektiva može biti.
Their time perspective can be Może być ich perspektywa czasowa.

In Buddhist terminology the three time perspectives are expressed as follows.
W terminologii buddyjskiej, perspektywy trzech czasów wyraża się w następujący sposób.

From the time perspective, some of these frames form a logical continuity.
Z perspektywy czasu, niektóre z tych kadrów układają się w logiczną ciągłość.

we must have a longer time perspective.
musimy uwzględniać dłuższą perspektywę czasową.

So what is time perspective? That's what I'm going to talk about today.
Czym jest perspektywa czasu? O tym właśnie zamierzam dzisiaj mówić.

abroad is:"From a Time Perspective.
zagranicy brzmi:"Z perspektywy czasu.

From a wider time perspective the decision about cooperation was strategic for the company.
Patrząc z perspektywy czasu, decyzja o współpracy była dla spółki strategiczną.

Evolutionary changes could be observed if we studied a larger sample of individuals in a decidedly longer time perspective.
Zmiany ewolucyjne można obserwować, gdybyśmy badali większą próbę osobników w zdecydowanie dłuższej perspektywie czasowej.

In 2018 project has been presented at the 4th International Time Perspective Conference, University of Nantes, France.
Karolina Hałatek przedstawiła projekt również na konferencji naukowej pt. International Time Perspective Conference na Uniwersytecie w Nantes 2018.

Former winners meeting has been asubtle form of asummary; it helped to assess earlier decisions from the time perspective.
Spotkanie poprzednich laureatów miało rangę subtelnego posumowania i pozwalało z czasowego dystansu ocenić słuszność wcześniejszych decyzji.

Looking at this from a time perspective and observing how the company has been developing,
Patrząc na to z perspektywy czasu, widząc jak się firma rozwija, mogę powiedzieć coś,

Thanks to spectralists I realised the potential of modifying the time perspective of the music material.
Pozostają jeszcze inspiracje pośrednie. Spektraliści uświadomili mi możliwości tkwiące w modyfikacjach perspektywy czasowej materiału muzycznego.

From the time perspective, one can observe unusual energy,
Zperspektywy czasu widać wtej aktywności niezwykłą energię,

The aim of this article is to present the current state of PES development in the Opolskie Voivodship with respect to the time perspective 2009-2017.
Celem artykułu jest ukazanie aktualnego stanu rozwoju PES w województwie opolskim w odniesieniu do perspektywy czasowej 2009-2017.

Irrespectively of the time perspective for the operation of the existing certificates of origin scheme,
Niezależnie od tego, w jakiej perspektywie czasowej będzie funkcjonował istniejący system świadectw pochodzenia,

So, no wonder, that more and more frequently economists start to pay attention to a good family as a factor guaranteeing a stable economic growth in the further time perspective.
Nic więc dziwnego, że coraz częściej ekonomiści zaczynają zwracać uwagę na zdrową rodzinę jako czynnik gwarantujący w dłuższej perspektywie czasowej trwały wzrost gospodarczy.

that takes a much more representative than time perspective 95% videos of type Let's Play,
znacznie bardziej reprezentatywne niż perspektywy czasu, która zajmuje 95% Wpisz Zagrajmy filmy,

the elements of this composition are arranged by a code which we have to learn if we want to read the information contained in this composition for example: a time perspective in Russian medieval illuminations.
gdzie elementy kompozycji są rozmieszczone według pewnego kodu, który musimy poznać, jeśli chcemy odczytać zawartą w tym rozmieszczeniu informację na przykład perspektywa czasowa występująca w staroruskich iluminacjach.

Nonetheless, from a time perspective it may be concluded that the efficient organising of the Polish Presidency based on former agreements with European Union partners
Z perspektywy czasu ocenić można jednak, iż sprawna organizacja polskiej prezydencji w oparciu o wcześniejsze uzgodnienia z partnerami oraz instytucjami unijnymi pozwoliły

aspirational objectives in a given time perspective could be defined with respect to these indicators.
ambitne cele w danej perspektywie czasowej można byłoby określać w odniesieniu do tych wskaźników.

Their complementarity lies in their ability to address those issues in two different time perspectives: while the EGF provides tailor-made assistance to redundant workers in response to a specific, European-scale mass redundancy event,
Ich komplementarność polega na tym, że umożliwiają one zajęcie się tymi kwestiami w dwóch różnych perspektywach czasowych: podczas gdy EFG udziela zwolnionym pracownikom wparcia dostosowanego do potrzeb w odpowiedzi na konkretny przypadek masowych zwolnień na skalę europejską,

translating the overall objectives of a Priority Area into concrete activities with an appointed leader and time perspective, are directly responsible for facilitating practical implementation on the ground.
danych zagadnień priorytetowych na konkretne działania, mające określonych liderów i horyzont czasowy; są oni bezpośrednio odpowiedzialni za ułatwianie praktycznej realizacji projektów.

Generally, the complementarity of the two Funds lies in their ability to address these issues in two different time perspectives: while the EGF provides tailor-made assistance to redundant workers in response to a specific, European-scale mass redundancy event,
Zasadniczo komplementarność obu Funduszy polega na tym, że umożliwiają one zajęcie się przedmiotowymi kwestiami w dwóch różnych perspektywach czasowych: podczas gdy EFG udziela zwolnionym pracownikom wparcia dostosowanego do ich potrzeb w odpowiedzi na konkretny przypadek masowych zwolnień na skalę europejską,

Not now, but, with time and perspective, maybe we learn things.
Teraz nie, ale z perspektywy czasu, możemy czasem..

Throughout the next editions of the festival the level of aesthetics of designed objects was crucial for us. However with time our perspective has changed.
Przez kolejne edycje poziom estetyki projektowanych przedmiotów był dla nas kluczowy, z czasem jednak nasza perspektywa uległa zmianie.

How to use "time perspective" in an English sentence

Rather, having time perspective is crucial to achieving those very things.

Juczyński), Zimbardo Time Perspective Inventory (ZTPI, adapted into Polish by M.

The importance of future time perspective in theories of work motivation.

From a saving time perspective this may be a huge factor.

From the time perspective lots of things really, on average, happen.

Taking nature seriously also guides the time perspective of sustainable design.

Imagining living longer increased future time perspective among relatively younger participants.

See: Time Perspective Therapy; The Time Cure; and The Time Paradox.

What time perspective does it cover? – Any time period. 2.

In a time perspective we talked about structured lessons and classrooms.

How to use "perspektywy czasu" in a Polish sentence

Corsa jest po prostu sympatyczna i pocieszna, a patrząc z dzisiejszej perspektywy czasu także wyjątkowo trwała.

Teraz, z perspektywy czasu uważam jednak, że jeśli jesteśmy w ciąży i faktycznie czujemy się źle to nie powinnyśmy wahać się proszenia o pomoc.

Z perspektywy czasu uważam, że to najlepsza rzecz jaka spotkała nas w Singapurze.

Nie potrafię z perspektywy czasu powiedzieć czy ta sytuacja wtedy w nocy trwała dla mnie godzinę czy sekundy.

Nie przespane noce wcale nie były takie straszne jak patrzę na to z perspektywy czasu i doświadczeń z drugim potomkiem.

Z perspektywy czasu uważam, że niczego nie mogliśmy przygotować lepiej.

Jest tylko starym, nikomu niepotrzebnym starcem, który wpajał młodym ludziom rzeczy, wydające się z perspektywy czasu błahymi i niepotrzebnymi.

Sama sie dziwię naprawde i z perspektywy czasu i spojrzenia na to pod innym katem widzę jaki zrobilam błąd.

Z perspektywy czasu Damian Dróżdż nie może powiedzieć, że była to dobra decyzja.

Z perspektywy czasu możemy powiedzieć, że Hagenowie zwyciężyli.