What is the translation of " THE VISCOSITY " in Polish?

• lepkość
• lepkości

Examples of using The viscosity in English and their translations into Polish

Flow of a liquid. The lower the viscosity.
Się cieczy. Im niższa lepkość.

The viscosity is proportional to the coating amount.
Lepkość jest proporcjonalna do ilości powłoki.

In high temperature, the viscosity hasn't great change.
W wysokiej temperaturze lepkość nie uległa wielkiej zmianie.

The viscosity of an oil is measured by its resistance to flow.
Lepkość oleju mierzy się jego oporem na przepływ.

As the temperature decreases, the viscosity of the oil increases.
Jak temperatura się obniża, zwiększa Lepkość oleju.

The viscosity of the Cock Candy makes application easy.
Lepkość Cock Candy sprawia, że aplikacja jest łatwa.

Adjust the glass composition, reducing the viscosity of the glass.
Wyregulować skład szkła, zmniejszenie lepkości szkła.

Therefore, the viscosity value will change with the speed.
Z tego powoduj wartość lepkości zmienia się wraz z prędkością.

Thickeners' are substances which increase the viscosity of a foodstuff.
Zagęstniki" są to substancje, które zwiększają lepkość środka spożywczego.

The lower the viscosity, the larger the surface area.
Im niższa lepkość, tym większa wielkość powierzchni.

Thickeners' are substances which increase the viscosity of a foodstuff;
Środki zagęszczające” to substancje zwiększające lepkość środków spożywczych;

The viscosity index(VI) describes an oil's viscosity-temperature behaviour.
Współczynnik lepkości(VI) pokazuje zależność lepkości oleju od temperatury.

Therefore, it is advisable to consider the viscosity together as a scrapping indicator.
Dlatego wskazane jest rozważenie lepkości razem jako wskaźnika złomowania.

The products on this page all have VOLVO specifications and show the viscosity.
Wszystkie produkty na tej stronie są zgodne ze specyfikacjami VOLVO i opatrzone oznaczeniem lepkości.

For dip coating, the viscosity can be adjusted by using up to 15% VOLTATEX 5023.
Przy powlekaniu przez zanurzenie można dostosować lepkość do 15% za pomocą VOLTATEX 5023.

HZWS-X2 tester cannot detect moisture in crude oil because the viscosity is too high.
Tester HZWS-X2 nie może wykryć wilgoci w oleju, ponieważ lepkość jest zbyt wysoka.

For shear-thickening samples, the viscosity will increase as the speed is increased.
W przypadku cieczy dylatancyjnych, lepkość będzie rosnąć wraz ze wzrostem prędkości.

The viscosity index(VI) describes the change in kinematic viscosity of an oil with temperature.
Współczynnik lepkości(VI) opisuje zmianę lepkości kinematycznej oleju w zależności od temperatury.

Abbreviation for Viscosity Grade, which specifies the viscosity range of a lubricating grease.
Skrót angielskiego pojęcia Viscosity Grade, czyli zakresu lepkości smarów.

It also raises the viscosity of the drilling fluids so that cuttings can be more easily flushed out.
Podnosi również lepkość Płuczka wiertnicza, tak, że sadzonki mogą być łatwiej wypłukiwane.

In a number of cases, muscle relaxation, allergy, increases the viscosity in the bronchial secretion.
W wielu przypadkach zwiotczenie mięśni, alergia zwiększa lepkość wydzieliny oskrzelowej.

Potential errors due to the viscosity of samples are automatically corrected over the full range.
Automatyczna korekta potencjalnych błędów wynikających z lepkości próbki w całym zakresie.

Another way of increasing flowrate is to reduce the viscosity of the liquid by heating.
Kolejnym sposobem umożliwiającym zwiększenie prędkości przepływu jest zmniejszenie lepkości płynu poprzez podgrzanie go.

Lipa will not work because the viscosity of wood, anything securely consolidate on this trunk will be problematic.
Lipa nie działa, ponieważ lepkość drewna, wszystko bezpiecznie konsolidacji w tym pnia będzie problematyczne.

If the viscosity value is out of range, a spindle correction factor can be stored on Toolmaster™.
Jeżeli wartość lepkości nie mieści się w zadanym zakresie, współczynnik korekty dla wrzeciona może zostać zapisany w Toolmaster™.

For shear-thinning samples, the viscosity will decrease as the speed is increased.
W przypadku cieczy pseudoplastycznych, lepkość będzie maleć wraz ze wzrostem prędkości.

The viscosity is too low, the lubricating ability of the oil is reduced, and the wear is also increased.
Lepkość jest zbyt niska, zdolność smarowania oleju jest zmniejszona, a zużycie jest również zwiększone.

This is an effective means for reducing the viscosity of the blood and preventing thrombosis.
Jest to skuteczny sposób na zmniejszenie lepkości krwi i zapobiegania zakrzepicy.

The product increases the viscosity and volume of paints without affecting their shine or transparency; Colours also remain unchanged.
Produkt zwiÄ™ksza lepkość i objętość farb, nie wpływając na ich połysk ani przezroczystość; kolory również pozostajÄ… niezmienione.

For Newtonian fluids, PEM delivers the viscosity in addition to the density value.
W przypadku cieczy newtonowskich metoda PEM, oprócz wartości gęstości, udostępnia również pomiar lepkości.