What is the translation of " THE VISCOSITY " in Czech?

• viskozitu
• viskozita
• viskozity
• lepkavost

Examples of using The viscosity in English and their translations into Czech

Don't want to change the viscosity.
Nechceme změnit viskozitu.

Decreases the viscosity. Tempers the chocolate.
Rozpustí čokoládu, sníží viskozitu.

Stir. Slowly. Don't want to change the viscosity.
Zamíchat. Nechceme změnit viskozitu. Pomalu.

And so is the viscosity, concentration and durability!
Stejně tak viskozita, koncentrace a odolnost!

Hundreds of miles of red algae Would have completely altered the viscosity of the water.
Stovky mil červených řas by kompletně změnily viskozitu vody.

Based on the viscosity of the blood… I would say this is a recent demise.
Vzhledem na lepkavost krve… bych řekl, že není mrtvý dlouho.

In principle, these pressure drops are not affected by the viscosity of the concentrate.
Tyto tlakové ztráty nejsou v zásadě ovlivněny viskozitou koncentrátu.

The viscosity is low for very liquid substances and high for more dense substances.
Nízká viskozita oznaèuje velmi tekuté hmoty a vysoká viskozita oznaèuje husté hmoty.

To the untrained eye, yes. But I can actually analyze the viscosity of the mud.
Pro netrénované oko, ano, ale já vlastně můžu analyzovat lepkavost bahna.

The viscosity of this glue(gel) provides easy application without flowing or dripping off.
Viskozita tohoto lepidla(gel) ho předurčuje k snadné aplikaci bez stékání nebo skapávání.

We owe the failure of the last serum experiments to the viscosity of vampiric blood.
Selhání při našem posledním experimentu se sérem bylo způsobeno viskozitou upíří krve.

The viscosity of the samples has an impact on the density measured with a digital density meter.
Měření hustoty v digitálních hustoměrech ovlivňuje viskozita vzorků.

The cause is typically too much damping, e.g. due to gas bubbles or the viscosity is too high.
Příčinou je obvykle útlum signálu např. v důsledku výskytu bublin plynu nebo příliš vysoké viskozity média.

Dr. Brennan, based on the viscosity and color of your discharge, it's clear that you're still contagious.
Dr. Brennanová, podle viskozity a barvy vašeho výměšku je jasné, že jste stále nakažlivá.

In systems with lubrication fluids often events occur such as thermal oxidation or shearing, which lead to a change of the viscosity and thus to oil aging.
V zařízeních s mazacími médii se často vyskytují případy termické oxidace nebo opotřebení, jejichž důsledkem je také změna viskozity.

The viscosity beaker will help to determine the correct viscosity for the paint used.
Odměrka na zjišťování viskozity pomáhá při určování správné viskozity použité barvy.

Cost effective, continuous monitoring of the viscosity without complex laboratory tests, additional display of the oil temperature.
Nákladově nenáročné trvalé sledování viskozity bez pracných laboratorních rozborů, včetně snímání teploty oleje.

The viscosity behaviour influences the processing capacity of plastisols, Shore A hardness is a typical property of finished products.
Viskozitní chování ovlivňuje samotnou zpracovatelnost plastisolů, tvrdost Shore A je typickou vlastností konečných výrobků.

At higher temperatures, the fluid may start to deteriorate, and the viscosity gets too low for reliable lubrication of pump and motor components.
Při vyšších teplotách může kapalina začít degenerovat a viskozita se sníží natolik, že to znemožní spolehlivé mazání komponent čerpadla a motoru.

When the viscosity drops under the required minimum level, counter measures can be initiated and the system can be protected from damage.
Tak lze při podkročení požadované minimální viskozity zavést příslušná protiopatření a ochránit zařízení před poškozením.

The TQC Automatic Krebs Viscometer is widly used for determination of the viscosity according to Krebs KU, as used in the paint, coating and ink industry.
Automatický viskozimetr TQC Krebs je používán pro určení viskozity dle Krebs KU, při výrobě barev, nátěrových hmot a inkoustů.

Adapted to the viscosity of the liquids, their pressure and temperature, a suitable flow meter and flow sensor can be quickly found for every application.
Přizpůsobením viskozitě kapalin, jejich tlaku a teplotě lze rychle najít pro každou aplikaci vhodný průtokoměr nebo snímač.

Use of the oil condition sensor LubCos Vis+ to measure the viscosity of the lubricating oil and thus to determine the mixing.
Použití snímače stavu oleje LubCos Vis+ pro měření viskozity mazacího oleje umožňuje detekci poklesu viskozity a včasné odhalení závady.

See the viscosity chart in the engine manufacturer's manual and select the best viscosity based on the expected outside temperature.
Podívejte se do tabulky viskozity v návodu v robce motoru a vyberte nejlep‰í viskozitu podle pfiedpokládané venkovní teploty.

It can be incorporated subsequently, easily and quickly, in the paint that has not cured and not been thinned, without the viscosity of the paint changing in the process.
Lze ji dodatecne, jednoduše a rychle smešovat s dosud nevytvrzeným a nezredeným lakem, aniž by tím došlo ke zmene viskozity tohoto laku.

The grease can oxidize, the viscosity can change and acid can be formed that damages the bearing surfaces.
Mazivo může oxidovat, může dojít ke změně viskozity a vytvoření kyseliny a následnému poškození povrchu ložiska.

So I-I took a sample of the Potomac River, you know, where the body was found and I-I had to recreate the viscosity, the temperature, as well as the particulate matter in order to try and.
Takže, odebral jsem vzorky z řeky Potomac, víš, tam kde bylo nalezeno tělo, a musel jsem tady vytvořit stejnou viskozitu, teplotu, obsah pevných částic, abych to mohl zkusit a.

The viscosity is a decisive parameter for characterization of the lubrication capacity of oils as well as of the flow resistance and power loss in fluid-technical systems.
Viskozita je významnou veličinou ovlivňující lubrikační vlastnosti olejů, hydraulický odpor při proudění a výkonové ztráty v hydraulických zařízeních.

The self-regulating feature is based on the relationship be-tween the viscosity of the liquid entering the vortex chamber and the effect of its rotation velocity on the pressure drop.
Samoregulační funkce je založena na vztahu mezi viskozitou kapaliny vstupující do vírové komory a účinkem její rychlosti otáčení na tlakovou ztrátu.

If fluids have a solidification point above the ambient temperature, monitoring of the temperature can be used to delay the start-up of the pump until the viscosity of the fluid reaches operating level.
Pokud mají kapaliny bod tuhnutí nad okolní teplotou, lze sledování teploty využít ke zpoždění spuštění čerpadla, dokud viskozita kapaliny nedosáhne provozní úrovně.