What is the translation of " THE VISCOSITY " in Hungarian?

• viszkozitását
• a viscosity
• viszkozitása
• viszkozitásának
• viszkozitás

Examples of using The viscosity in English and their translations into Hungarian

Don't want to change the viscosity.
Ne változtassuk meg a viszkozitását.

The water content increases the viscosity at low temperatures and intensifies corrosion activity.
A víztartalom növeli a viszkozitást alacsony hőmérsékleten és fokozza a korróziós aktivitást.

To the untrained eye, yes. But I can actually analyze the viscosity of the mud.
A gyakorlatlan szemnek igen, de én képes vagyok elemezni a sár nyúlósságát.

Determination of the viscosity of bitumen emulsions with an outlet viscometer- time of the outflow; EN 12846.
A bitumenes emúlziók viszkozitásának meghatározása kifolyópoharas viszkoziméterrel- Kifolyási idő; EN 12846.

When exposed to high ultrasonic shear the viscosity drops to a free-flowing-state.
Amikor kitéve magas ultrahangos nyírási viszkozitása csökken egy szabadon áramló állapotban.

Even the viscosity of blood affects the hormonal background, especially in women, because of its instability(menstruation, pregnancy).
Még a vér viszkozitása is befolyásolja a hormonális hátteret, különösen a nőknél az instabilitás(menstruáció, terhesség) miatt.

These mostly relate to the viscosity and boiling point.
Ezek leginkább a viszkozitásra és a forráspontra vonatkoznak.

In this case, the viscosity of the blood rises, there is a risk of blood clots, microcirculation in the blood vessels is disturbed.
Ebben az esetben a vér viszkozitása emelkedik, fennáll a vérrögképződés veszélye, zavaró a véredények mikrocirkulációja.

Therefore, it is advisable to consider the viscosity together as a scrapping indicator.
Ezért tanácsos, hogy fontolja meg a viszkozitást, mint selejtezési mutató.

In this case, the doctor prescribes the use of expectorants, as well as drugs that reduce the viscosity of phlegm.
Ebben az esetben az orvos előírja az expectorantok használatát, valamint olyan gyógyszereket, amelyek csökkentik a váladék viszkozitását.

Gasoline will temporarily reduce the viscosity of the oil and facilitate start-up.
A benzin ideiglenesen csökkenti az olaj viszkozitását és elősegíti az indítást.

In this disease, SMA develops because of a decrease in the activity of pancreatic enzymes and a violation of the viscosity of secrets.
Ebben a betegségben az SMA a hasnyálmirigy-enzimek aktivitásának csökkenése és a titkok viszkozitásának megsértése miatt alakul ki.

Thinning drops reduce the viscosity of the liquid mucus in the nose, coping with purulent rhinitis. Examples of tools.
Az elvékonyodó cseppek csökkentik az orr folyékony nyálka viszkozitását, megbirkóznak a gennyes rhinitiszel. Példák az eszközökre.

Added to the bentonite-based mud, it can control the viscosity of the mud.
Hozzá a bentonit alapú sár, szabályozhatja a viszkozitást, a sár.

The viscosity of the fluid will also have a large influence on the power required to drive the sonotrode at a given amplitude.
A folyadék viszkozitása nagy hatással lesz a sonotrode egy adott amplitúdóhoz való meghajtásához szükséges teljesítményre is.

In a number of cases, muscle relaxation, allergy, increases the viscosity in the bronchial secretion.
Számos esetben az izomlazítás, allergia növeli a viszkozitást a hörgők szekréciójában.

Depending on the viscosity of the composition, it is applied to the surface using a spatula, roll or conventional paint brush.
Attól függően, hogy az a készítmény viszkozitása, akkor visszük fel a felületre egy spatula segítségével, tekercs vagy hagyományos ecset.

In case of bronchitis, the use of an inhaler helps to increase the output of sputum, suppress coughing attacks, and reduce the viscosity of sputum.
A hörghurut esetén az inhalátor használata növeli a köpet hatását, elnyomja a köhögési epizódokat, és csökkenti a köpet viszkozitását.

Thus, the agent allows to delay and increase the viscosity of the stool, not allowing it to be excreted from the body.
Így az ágens lehetővé teszi a széklet viszkozitásának késleltetését és növelését, nem teszi lehetővé, hogy a testből kiválasztódjon.

The Viscosity app is more hands-on, if you know what you're doing, and want to play around a bit more with the settings, then this may be worth a try.
A Viscosity alkalmazás jóval gyakorlatiasabb megközelítésű, ha tudja, mit csinál és egy kissé többet szeretne a beállításokkal játszadozni, akkor megérhet egy próbát.

Heating over 250° C is not permitted, because this greatly reduces the viscosity of the compound, also it can lead to the degradation of polymer additives.
A 250° C fölötti melegítése nem engedélyezett, mivel csökkenik az anyag viszkozitása, ami a polimer adalékanyagok bomlásához vezethet.

To determine the viscosity of oil, specialistsintroduced a special index, which reflects the dependence of the change in the main parameters(including viscosity) on temperature.
Az olaj viszkozitásának meghatározása, szakemberekegy speciális indexet vezetett be, amely tükrözi a változás függését a fő paraméterek(beleértve a viszkozitást) a hőmérsékleten.

Commonly used for water-based fracturing fluid viscosifier and improve the viscosity of aqueous solution, reduce the working liquid filtration, suspension and carry proppant.
Kifejezetten víztartalmú repedési folyadék viszkozitására használják, és javítják a vizes oldat viszkozitását, csökkentik a működő folyadékszűrést, a szuszpenziót és a hordozóanyagot.

If the viscosity of the electrolyte inhibits mass transfer, ultrasonic agitation mixing during electrolysis could be beneficial as it improves the transfer of the material to and from the electrodes.
Viszkozitás Ha az elektrolit viszkozitása gátolja a tömeges átvitelt, az ultrahangos keverés az elektrolízis során hasznos lehet, mivel javítja az anyag átvitelét az elektródákba és az elektródákból.

Incorrect adjustments will also cause the moving parts to heat up and will degrade the viscosity of the oil, which will be too fluid to avoid mechanical destruction.
A tökéletlen beállítások is okozhatják a mechanikus szerkezet teljes felmelegedését és ezáltal ronthatják az olaj viszkozitását, ami túl folyékony lesz ahhoz, hogy megakadályozza a mechanikai sérülést.

The particle size and the viscosity of the liquid vehicle are preferably selected to allow the injection with a relatively fine needle, such as with a 20 to 22 G needle.
A részecskeméretet és a folyadékhordozó viszkozitását elõnyösen úgy választjuk meg, hogy lehetõvé tegye a viszonylag vékony, például 22G tûvel való injekciózást.

The first component significantly improves the secretory effect of bronchial glands and reduces the viscosity of sputum, which is why it acquires a liquid consistency and is much easier to clear up.
Az első komponens jelentősen javítja a hörgőmirigyek szekréciós hatását, és csökkenti a köpet viszkozitását, ezért veszi fel a folyadék konzisztenciáját, és sokkal könnyebb tisztázni.

The heating system significantly lowered the viscosity of the oil by increasing the temperature in the liner approximately 50°F(10°C) in less than 24 hours.
A fűtőrendszer jelentősen lecsökkentette a az olaj viszkozitását a béléscsőben 10 °C-on(50 °F-on) kevesebb, mint 24 óra alatt.

The deeper we swim underwater, the higher the viscosity of water, making it more difficult to drag objects- not to mention that big fish usually swim in deep waters.
Minél mélyebbre úszunk a tengerben, annál nagyobb a víz viszkozitása, azaz nehezebb megfogni a tárgyakat- hát még a nagy halakat, amelyek általában a tenger mélyén úszkálnak.

Another advantage is that within 24 hours, the viscosity of ink remained stable, without adjustment, no night right after the printing plate and ink ink knife scraping cleaning.
Egy másik előnye, hogy 24 órán belül a tinta viszkozitása stabil maradt, beállítás nélkül, és nem volt éjszaka közvetlenül a nyomólemez és a tintafesték késkarc tisztítása után.