What is the translation of " THEIR EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Polish?

• ich skutecznego wdrożenia
• ich skutecznej realizacji
• ich skutecznego stosowania

Examples of using Their effective implementation in English and their translations into Polish

However, Bulgaria needs to guarantee their effective implementation.
Bułgaria musi jednak zadbać o ich skuteczne wdrożenie.

Their effective implementation often depends on prioritisation of available resources
Ich skuteczna realizacja często zależy od priorytetów w ramach dostępnych zasobów

The medium term priority will be working with all stakeholders to ensure their effective implementation.
Średniookresowym priorytetem będzie współpraca ze wszystkimi zainteresowanymi stronami celem zapewnienia skutecznej realizacji tych inicjatyw.

forget about their effective implementation, so that we can ensure the easiest possible transition to the new principles.
nie możemy jednak zapomnieć o ich efektywnej implementacji, tak aby zapewnić jak najłagodniejsze przejście na nowe zasady.

It gives a binding undertaking to maintain ratification of the conventions listed in Annex VIII and to ensure their effective implementation;
Podejmuje wiążące zobowiązanie do utrzymania ratyfikacji konwencji wymienionych w załączniku VIII i zapewnienia ich skutecznego wykonania;

The Commission should monitor the status of ratification of the international conventions and their effective implementation, by examining the conclusions
Komisja powinna monitorować stan ratyfikacji konwencji międzynarodowych i ich skutecznego wykonywania, analizując wnioski

also measures supporting their effective implementation in third countries.
także środków wspierających ich skuteczną realizację w państwach trzecich.

means by which Member States could support the Commission in its efforts to conclude such agreements at EC level and to ensure their effective implementation.
mogłyby wspierać Komisję w staraniach na rzecz zawarcia takich umów na szczeblu WE oraz na rzecz zapewnienia ich faktycznej realizacji.

In view of the time span between the proposal of changes to Directive 2001/83/EC and their effective implementation, there is a clear need for the Commission to act now.
Biorąc pod uwagę rozpiętość czasu między przedstawieniem wniosku w sprawie zmian w dyrektywie 2001/83/WE a ich skutecznym wdrożeniem, Komisja uznała, że istnieje potrzeba natychmiastowego działania.

ECOTEST TM products allow security services to comprehensively approach to solving the problems related to radiation safety, and ensure their effective implementation.
Produkty TM ECOTEST umożliwiają służbom ochrony kompleksowe podejście do rozwiązania spraw związanych z bezpieczeństwem radioaktywnym i zabezpieczą ich skuteczną likwidację.

the knowledge about their effective implementation and management is absolutely fundamental for attaining the success in their every day exploitation.
wiedza na temat skutecznego ich wdrażania oraz efektywnego zarządzania jest absolutnie kluczowa dla osiągnięcia sukcesu w ich codziennym wykorzystaniu.

won't provide general recommendations for their effective implementation.
nie przedstawi ogólnych zaleceń dotyczących ich skutecznego wdrożenia.

their criteria for implementation and their effective implementation can differ significantly between Member States.
kryteria ich nakładania oraz możliwość ich skutecznego stosowania mogą różnić się istotnie w poszczególnych państwach członkowskich.

of existing schemes and overcome together the obstacles to their effective implementation.
starać się wspólnie pokonywać przeszkody utrudniające ich skuteczne wdrażanie.

adopt appropriate data protection laws and ensure their effective implementation, so as to guarantee the individual's right to protection of their data, in particular by
przyjęcia odpowiednich przepisów dotyczących ochrony danych oraz zapewnienia ich skutecznego wdrożenia, tak aby zagwarantować prawo osoby fizycznej do ochrony jej danych,

the Commission ensured a close and consistent administrative follow-up of all pending recovery decisions to ensure their effective implementation.
konsekwentne administracyjne działania następcze dotyczące wszystkich nierozstrzygniętych spraw o odzyskanie pomocy w celu zagwarantowania ich skutecznego wprowadzenia w życie.

Unfortunately, the terms'data science' and'machine learning' are linked to myths that can limit their effective implementation in organizations.
Niestety, terminy Data Science/Machine Learning otoczone są wieloma mitami, które przeszkadzają w ich skutecznym wdrożeniu w organizacjach.

by encouraging the country to continue with its ambitious reforms and to ensure their effective implementation.
poprzez zachęcanie tego kraju do kontynuowania ambitnych reform oraz zapewnienia ich skutecznej realizacji.

Member States will be asked to formally endorse each new set of criteria and to ensure their effective implementation at national level.
Państwa członkowskie zostaną poproszone o formalne zatwierdzenie każdego nowego zestawu kryteriów oraz zapewnienie ich skutecznego wdrożenia na szczeblu krajowym.

which is important for a sense of ownership of reforms and thereby their effective implementation.
co stanowi ważny element poczucia odpowiedzialności za reformy, a tym samym ich skutecznej realizacji.

The Commission will be monitoring the correct transposition of the Union requirements in national law, as well as their effective implementation by Member States in practice.
Komisja będzie monitorować prawidłową transpozycję wymogów unijnych do prawa krajowego, a także ich skuteczne wdrożenie w praktyce przez państwa członkowskie.

moving from formal compliance with internal control standards to their effective implementation.
przechodzenie od formalnego spełniania standardów kontroli wewnętrznej do ich skutecznego wdrażania.

also in measuring their impact so that their effective implementation may be ensured and any serious shortcomings remedied.
w ocenie ich oddziaływania, aby zapewnić ich skuteczne wdrażanie i możliwość naprawy ich szkodliwych skutków.

Joint Programming Initiatives and, if necessary, consider further steps to ensure their effective implementation.
w razie potrzeby- o rozważenie podjęcia dalszych kroków celem zapewnienia skutecznej realizacji tych inicjatyw.

control systems to ensure their effective implementation, in particular in the areas of public procurement
kontroli w celu zapewnienia ich skutecznego stosowania, w szczególności w obszarach udzielania zamówień publicznych

the enacting terms of this Decision makes them eligible for a financial contribution from the Community which may facilitate and accelerate their effective implementation by the Member States concerned.
warunki wprowadzające niniejszą decyzję umożliwiają udział finansowy Wspólnoty, który może ułatwić lub przyspieszyć ich skuteczną realizację przez zainteresowane państwa członkowskie.

asking them to contribute actively to their effective implementation for the sake of the development and progress of social Europe.
zwrócić się do nich z prośbą o czynny udział w ich skutecznym wdrażaniu w imię budowania społecznej Europy i osiągania postępów w tej dziedzinie.

the Commission shall keep under review the status of ratification of the conventions listed in Annex VIII and shall monitor their effective implementation by examining the conclusions
dobrych rządów Komisja śledzi stan ratyfikacji konwencji wymienionych w załączniku VIII i monitoruje ich skuteczne wykonanie, analizując wnioski

as well as the progressive use of new technologies all call for a common European approach for a harmonised development of safety regulations and their effective implementation to maintain or even improve the safety level of this industrial activity.
także wzrastające wykorzystanie nowych technologii, wszystko to uzasadnia wspólne europejskie podejście na rzecz ujednoliconego opracowania regulacji w zakresie bezpieczeństwa oraz ich skutecznego wdrożenia w celu utrzymania lub wręcz podniesienia poziomu bezpieczeństwa tej działalności.

Our specialty is helping companies with a fast and effective implementation of their online projects.
Naszą specjalnością jest pomaganie firmom w szybkiej i efektywnej realizacji ich przedsięwzięć internetowych.

How to use "their effective implementation" in an English sentence

The need to align all existing laws dealing with trafficking and their effective implementation by Ministry of Home Affairs was emphasised.

The AAMC-IIME note that a cultural lag often occurs between the development of novel educational technologies and their effective implementation .

To support their effective implementation across the business, Anglo American subsequently established a long-term strategic partnership with International Alert in 2010.

The SDGC/A is based in Kigali, Rwanda, and works to create partnerships across the SDGs to ensure their effective implementation across Africa.

I find these results to be simply amazing in terms of their artistic composition and their effective implementation of the selected style.

For their effective implementation I have to continuously monitor my team that whether the execution is being carried out as planned or not.

The evidence for their effective implementation is reviewed and likely future development in clinical guidelines in mental health and psychological therapies are discussed.

One thing is to have global standards, it is more important to ensure their effective implementation and apply them in a consistent manner.

It is something of great concern because their effective implementation demands a broader sense of perspective than just how much the market will bare.

Her presentation encompasses a short advent to the tools, their distinct stochastic description, and in addition facets in their effective implementation in real-world systems.

How to use "ich skutecznego wdrożenia, ich skutecznej realizacji, ich skutecznego stosowania" in a Polish sentence

Pozytywne efekty tych działań zależą od ich skutecznego wdrożenia i stałego monitorowania.

Wszelkie zmiany Polityki Prywatności będą publikowane przed ich skutecznej realizacji.

Istnieje wiele zamieszania i kontrowersji dotyczących kwestii minerałów organicznych i nieorganicznych oraz ich skutecznego stosowania.

To co nas wyróżnia, to nie tylko znajomośĆ konstrukcji prawych, ale także umiejętność ich skutecznego stosowania poprzez kreatywne podejście do rozwiązywania problemów.

Zdolność ich skutecznego stosowania w walce z wieloma przeciwnikami jednocześnie potwierdza osiągnięcie Mokuroku, który przeliczono na poziomy między 3 a 5 Dan.

WarsztatyVCC Live oferuje dwie sesje warsztatów rocznie w celu prezentacji nowych usług i ich skutecznego stosowania.

Istotnym warunkiem do ich skutecznego stosowania jest właściwy dobór indywidualny.

Dodatkową zaletą nowych metod jest możliwość ich skutecznego stosowania także w produkcji dań gotowych i w innych dziedzinach.

Rozmawiano też o produkcjach filmowych i ich skutecznej realizacji, wydawaniu książek i organizowaniu współpracy pomiędzy różnymi organizacjami bliskimi sobie ideowo.

Dzięki ich skutecznej realizacji zwiększyłam wydajność mojego zespołu o 8 proc.