What is the translation of " THEIR EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Ukrainian?

• їх ефективного впровадження
• їх ефективну імплементацію
• їх ефективну реалізацію

Examples of using Their effective implementation in English and their translations into Ukrainian

The Chamber will take every single effort for achieving mentioned steps and ensuring their effective implementation.
Палата продовжуватиме докладати максимум зусиль для досягнення згаданих кроків та їх ефективну імплементацію.

They emphasized the importance of their effective implementation and the need for a comprehensive reform of the judiciary in line with European standards.
Вони наголосили на важливості їх ефективного застосування і необхідності комплексної реформи судової системи з дотриманням європейських стандартів.

The Chamber will take every single effort for achieving mentioned steps and ensuring their effective implementation.
Палата продовжуватиме докладати максимум зусиль для досягнення згаданих кроків та їх ефективної імплементації.

They emphasized the importance of their effective implementation and the need for a comprehensive reform of the judiciary in line with European standards.
(Сторони) наголосили на важливості їх ефективної імплементації та необхідності всеохоплюючого реформування системи правосуддя у відповідності до європейських стандартів.

Control measures should be supported by detailed procedures and specifications to ensure their effective implementation.
Контрольні заходи повинні здійснюватись відповідно до процедур та специфікацій для забезпечення їх ефективного впровадження.

Experience of the world-wide companies in acquiring competences for generating innovations and their effective implementation is extremely valuable for national business and formation opportunities for cooperation on the international market.
Досвід світових компаній в набутті компетенцій генерування інновацій та їх ефективної реалізації є вкрай цінним для національного бізнесу та формування можливостей щодо співпраці на міжнародному ринку.

Successful business management involves not only the adoption of effective management decisions, but also their effective implementation.
Успішне провадження бізнесу потребує не тільки прийняття раціональних й ефективних управлінських рішень, але й їх ефективне впровадження.

The current understating of processing with abrasive tools from superhard materials is covered, especially their effective implementation on examples of developments of the institutions of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Розкрито сучасні уявлення стосовно процесів обробки абразивними інструментами з надтвердих матеріалів, особливості їх ефективного впровадження на прикладах розробок установ Національної академії наук України.

In particular, the parties decided to introduce a mechanism for regular monitoring of the implementation of the decisions agreed by the parties to ensure their effective implementation.
Зокрема, сторони вирішили запровадити механізм регулярного моніторингу виконання погоджених сторонами рішень для забезпечення їх ефективного виконання.

Developing social entrepreneurship and acting as a social enterprise, the Ukrainian Social Academy is working to find the most promising innovative ideas and projects, their effective implementation in practice, as well as the adaptation of Western approach to social entrepreneurship to Ukrainian conditions.
Розвиваючи інститут соціального підприємництва і виступаючи в якості соціального підприємства, Українська Соціальна Академія веде роботу з пошуку найбільш перспективних інноваційних ідей та проектів, їх ефективної реалізації на практиці, а також адаптації західних технологій соціального підприємництва до українських умов.

To promote and ensure harmonisation of national legislation, regulations and practice with the international human rights instruments to which the state is a party, and their effective implementation;
Заохочувати і контролювати узгодження законодавства, національних правил і практики з міжнародними документами з прав людини, учасницею яких є дана держава, та їх ефективне втілення.

Enterprises comprising DOLINA Group annually participate in international, national and regional trade fairs and exhibitions, showcasing the latest scientific developments for their effective implementation into modern agricultural production.
Підприємства групи компаній ДОЛИНА щорічно беруть участь в міжнародних, всеукраїнських та регіональних виставках та ярмарках, демонструючи новітні наукові розробки для ефективного впровадження їх у сучасне агровиробництво.

To promote and ensure harmonisation of national legislation, regulations and practice with the international human rights instruments to which the state is a party, and their effective implementation;
Заохочує і забезпечує гармонізацію національного законодавства, правил і адміністративної практики з міжнародними документами з прав людини, учасником яких є дана держава, та їх ефективну імплементацію;

The initiated in Ukraine transformations, including the decentralization of public power, require further legislative changes and desire of all public institutions to ensure their effective implementation through public initiative and public support.
Розпочаті в Україні перетворення, в тому числі в частині децентралізації публічної влади, потребують подальших законодавчих змін, а також бажання всіх суспільних інституцій щодо їх ефективної реалізації на основі державної ініціативи та громадської підтримки.

One of these concepts- the"human rights", key provisions of which, according to one of understandings- the definition of certain basic rights as human capabilities which are required to meet the needs of its existence and development, natural(parastatal) and inalienable nature of these fundamental rights state's duty to ensure their effective implementation.
Одна з таких концепцій-«прав людини», ключові положення якої, за одним із розумінь,- це визначення основоположних прав як певних можливостей людини, котрі необхідні для задоволення потреб її існування та розвитку, природний(позадержавний) та невідчужуваний характер цих основоположних права, обов'язок держави забезпечувати їх ефективну реалізацію.

As a part of the conference leading experts and specialists will share their experience with thousands of entrepreneurs, tell about the advantages of blockchain solutions and their effective implementation in the business process.
В рамках конференції провідні експерти та фахівці поділяться досвідом з тисячами підприємців, розкажуть про переваги блокчейн рішень та їх ефективного впровадження в бізнес процес.

At the same time, a number of steps remain to be taken on the way to full liberalization of the currency market and the Chamber will take every single effort for achieving these steps and ensuring their effective implementation.
Водночас, залишається ще цілий ряд кроків, які повинні бути здійснені на шляху до досягнення повної лібералізації валютного ринку, та Палата продовжить наполегливо працювати для здійснення цих кроків і забезпечення їх ефективної імплементації.

The right of appeal is a necessary safeguard because it is mere wishful thinking to set out principles to protect the judiciary unless they are consistently backed with mechanisms to guarantee their effective implementation.
Право на оскарження є необхідною гарантією, тому що інакше це залишиться лише бажанням встановити засади, спрямовані на захист суддів, якщо вони не будуть послідовно підтримуватися механізмами, які гарантуватимуть їх ефективну реалізацію.

While this positive step in the right direction is welcome, the Chamber will continue taking every single effort for achieving the full liberalization of the currency market and ease of the administrative restrictions as well as ensuring their effective implementation.
І хоча цей позитивний крок вітається, Палата продовжить наполягати на досягненні повної лібералізації валютного ринку та скасуванні адміністративних обмежень, а також забезпеченні їх ефективної імплементації.

The EU implements all UN Security Council resolutions adopted in response to the DPRK's nuclear programmes and nuclear weapons, other weapons of mass destruction and ballistic missile programmes, and works to ensure their effective implementation by all UN states.
ЄС виконує всі резолюції РБ ООН, прийняті у відповідь на ядерні програми та інші програми з ядерної зброї, зброї масового знищення та балістичних ракет КНДР, і працює над забезпеченням їх ефективного дотримання всіма державами-членами ООН.

Defining approaches to their adaptation and directions of effective implementation in Ukraine.
Визначенні підходів до їх адаптації і напрямів ефективної імплементації в Україні.

Our team is not afraid of the new, always ready to listen to your ideas in the social sphere and to promote their most effective implementation.
Наша команда не боїться нового, завжди готова вислухати ваші ідеї в соціальній сфері і сприяти їх найбільш ефективній реалізації.

Adaptation of separate norms of the EU-Ukraine Association Agreement and increase of SME awareness of their implementation in terms of effective implementation of the food quality assurance system in the Kharkiv and Vinnytsia regions.
Адаптація окремих норм Угоди про Асоціацію Україна- ЄС та підвищення обізнаності МСБ про їх виконання в частині ефективного впровадження системи забезпечення якості харчових продуктів у Харківській і Вінницькій областях.

Effective implementation and support.
Ефективне впровадження та підтримка.

Effective implementation of this Agreement.
Ефективного здійснення цього Договору.

Effective implementation of the law.
Ефективне застосування закону.

Effective implementation of the treaty.
Фактичного виконання Договору.