What is the translation of " THEIR EXPORT " in Polish?

• ich wywozu
• jej eksportu
• ich wywóz

Examples of using Their export in English and their translations into Polish

During the five years, surveyed entrepreneurs also increased their exports by over 43.
W ci±gu piêciu lat ankietowani przedsiêbiorcy zwiêkszyli te¿swój eksport o a¿43.

Consequently, their exports are partially exempted form the anti-dumping duties.
W konsekwencji, dokonywany przez nich wywóz jest częściowo zwolniony z ceł antydumpingowych.

Not only that, they must also permanently stop their export, production and stockpiling.
Poza tym musimy raz na zawsze zaprzestać jej eksportu, produkcji i składowania.

it is good to check"Export IPTC as XMP"Upon their export.
dobrze jest zaznaczyć„Eksportuj IPTC jako XMP„Po ich wywozie.

Trivia: These horses were so valuable that their export without clearance was punished by death.
Ciekawostka: Konie te niegdyś były tak cenione, że ich wywóz bez zewolenia karany był śmiercią.

The moulding experts have a product portfolio that is just as varied as the differences between their export markets.
Producenci listew mają programy produktów, które różnią się w zależności od ich rynków eksportu.

It shall be granted on slaughter of eligible animals or their export to a third country and within national ceilings to be determined.
Premia taka jest przyznawana w momencie uboju uprawnionych zwierząt lub ich wywozu do państwa trzeciego w ramach wyznaczonych pułapów krajowych.

DEMA SA has shown that there was no change in the pattern of trade regarding their exports to the Community.
DEMA SA wykazała, że nie było zmiany w strukturze handlu dotyczącej jej wywozu do Wspólnoty.

As a rule, we help companies to organize their export/import in the way that will save them from any claims on the part of customs authorities.
Zazwyczaj, pomagamy spółkom tak dostosować swój eksport/ import towarów, żeby uniknąć jakichkolwiek roszczeń ze strony organów celnych.

During the five years, surveyed entrepreneurs also increased their exports by over 43.
W ciągu pięciu lat ankietowani przedsiębiorcy zwiększyli też swój eksport o aż 43.

Community goods which are subject to a Community measure involving their export to third countries
Towarów wspólnotowych, podlegających środkom Wspólnoty nakładających wymóg ich wywozu do państw trzecich

It is clear that the aim is to conserve raw materials by seeking to obtain more attractive exchange rates for their export.
Nie ma wątpliwości, że celem jest zatrzymanie surowców w ramach próby uzyskania bardziej atrakcyjnych kursów wymiany na potrzeby swojego wywozu.

Goods which have benefited from agricultural policy measures involving their export out of the customs territory of the Community.
Towarów, które skorzystały ze środków polityki rolnej uzależnionych od ich wywozu poza obszar celny Wspólnoty.

medical devices at risk of not being available in Poland due to their export abroad.
wyroby medyczne zagrożone brakiem dostępności w Polsce w związku z ich wywozem za granicę.

detailed information concerning their exports to the Community, meaning that the undertakings can be monitored effectively by the Commission.
szczegółowe informacje na temat ich wywozu do Wspólnoty, co oznacza że zobowiązania mogą być efektywnie monitorowane przez Komisję.

trade in China of counterfeit and pirated goods and their export to Europe.
handlu dotyczących towarów podrabianych i pirackich oraz ich eksportu do Europy.

It shall be granted on the slaughter of eligible animals or their export to a third country
Jest ona przyznawana z tytułu uboju zwierząt kwalifikujących się do premii lub ich wywozu do kraju trzeciego

To maintain generous tariff preferences that continue to provide real incentives for developing countries to expand their exports in a sustainable manner;
Utrzymanie bogatej oferty taryfowej, która rzeczywiście motywuje kraje rozwijające się do zwiększenia ich wywozu w trwały sposób;

Their fundamentals remain solid in the long-term, and even if demand for their exports drops if developed countries slip into recession there is the potential for domestic markets to gain.
Fundamenty rynków rozwijających się są solidne w długim okresie czasu i nawet gdyby popyt na ich export zmniejszył się z powodu recesji w krajach rozwiniętych, to wciąż jest potencjał na rynkach wewnętrznych.

The Norwegian prices always remained at a high level during the IIP which is consistent with the fact that their exports are mostly of high grades.
W trakcie okresu badania szkody ceny norweskie zawsze pozostawały na bardzo wysokim poziomie, co jest zgodne z tym, że ich wywóz dotyczy głównie wysokich gatunków.

We get a lot of complaints from small businesses that their export and business operations are hampered by the fact that borders remain closed despite all the talk about the single market.
Otrzymaliśmy wiele skarg od małych przedsiębiorstw, ponieważ prowadzone przez nich eksport i działalność gospodarcza są krępowane przez to, że granice pozostają zamknięte mimo wszystkich dyskusji o jednolitym rynku.

my group would have liked to restrict their export in a clearer way than has now been agreed.
to moja grupa chciałaby ograniczenia ich wywozu w wyraźniejszy sposób niż wskazują na to aktualne uzgodnienia.

The impact on GSP+ countries would be positive overall because, although their exports would increase, the environmental protection framework under which(all) businesses operate would be improved by adherence to the relevant environmental conventions.
Wpływ na kraje korzystające z GSP+ byłby ogólnie pozytywny, gdyż, pomimo że ich wywóz wzrośnie, ich przystąpienie do odpowiednich konwencji w zakresie ochrony środowiska umożliwiłoby im ulepszenie ram ochrony środowiska w których działają(wszystkie) przedsiębiorstwa.

International markets by encouraging their export, distribution and cinema exhibition.
międzynarodowym zachęcając do ich wywozu, dystrybucji i wyświetlania w kinach.

collection of the specimens in the wild or their export will not have a harmful effect on the conservation status of the species
zebranie okazów żyjących w naturze lub ich wywóz nie będzie miał szkodliwego wpływu na stan ochrony gatunku

processing fresh products into long-term products will help them program their exports with more flexibility and reduce losses.
które liczy na przetwarzanie świeżych produktów na produkty długoterminowe pomagają im lepiej programować swój eksport i zmniejszyć straty.

identify the goods, apply the provisions governing their export or determine the amount of any security required before the goods may be exported..
celu ustalenia tożsamości towarów, stosowania przepisów regulujących ich wywóz lub dla określenia kwoty zabezpieczenia, wymaganego przed wywozem towarów.

prevented the Community producers to increase their exports outside the Community.
nie utrudniała producentom wspólnotowym zwiększania ich wywozu poza obszar Wspólnoty.

In addition to this, certain models were also strictly reserved for the Dutch market and their export was regarded by Peugeot as improper conduct for which the exporting dealer would be held responsible.
Oprócz tego, niektóre modele były również ściśle zarezerwowane dla rynku holenderskiego i ich wywóz był uważany przez Peugeota za niewłaściwe zachowanie, za które eksportujący dealer mógł być pociągnięty do odpowiedzialności.

Malaysia were above the applicable de minimis margins for subsidisation, all their exports to the Community have to be taken into account.
Malezji była na poziomie wyższym od stosowanej minimalnej wysokości subwencjonowania, musi być wzięty pod uwagę cały ich wywóz do Wspólnoty.

How to use "their export" in an English sentence

about China and increase their export to China.

It will help them increase their export rate.

They're also prompt to execute their export orders.

Extraction of raw materials and their export routes.

Suddenly they lost their export market for sugar.

Exporters have stopped bringing back their export receipts.

Kazakhstan and China are increasing their export potential.

Chinese brands are slowly growing their export sales.

Their export system runs all over the world.

We support manufacturers to increase their export turnover.

How to use "ich wywozu" in a Polish sentence

UWAGA: Ze względu na odżywianie się ryb roślinami rządy krajów latynoamerykańskich wydały zakaz ich wywozu za granicę.

Sprawca zaśmiecenia Małpiego Gaju został zobowiązany do uprzątnięcia śmieci i ich wywozu zgodnie z obowiązującym prawem.

One, tak samo, jak zbiornik, są także objęte gwarancją, można więc spać spokojnie, wiedząc, że ścieki będą bezpiecznie przechowane aż do chwili ich wywozu.

Po kilku dniach od wprowadzenia zmian w sposobie organizacji segregacji odpadków oraz ich wywozu, sytuacja w Gdańsku stała się wręcz dramatyczna.

Dla ich bezpieczeństwa nie podano miejsca ich wywozu.

VAT firmom sprzedającym towary do Unii, jeżeli w dniu ich wywozu nie mają dokumentów potwierdzających ten fakt".

To jest lista leków, o których wiemy, że może pojawić się chęć ich wywozu z kraju.

Nie zdziwię się że główną przyczyną ich zgonów był stres i panika związana z całą tą sytuacją a przede wszystkim operacja ich wywozu do szpitali i izolacji.

Aby nie zalegały pod śmietnikami, bydgoski Urząd Miasta, w porozumieniu z firmami odbierającymi odpady, ustalił terminy ich wywozu.

Bardzo dużą zmianą, jaka się pojawiła w tym obszarze, to konieczność segregacji odpadów już w mieszkaniach i związana z tym organizacja ich wywozu.