What is the translation of " THEIR EXPORT " in Russian?

• их экспорт
• их экспортных
• их экспорта
• их экспортной
• их экспортные
• их экспортного
• их экспортом
• их экспорте
• их вывоза

Examples of using Their export in English and their translations into Russian

Their export structures remain weak.
Структура их экспорта остается слабой.

We are observing a moratorium on their export.
В настоящее время мы соблюдаем мораторий на его экспорт.

In comparison with 2006, their export grew by 36 per cent.
По сравнению с 2006 годом их экспорт вырос на 36.

The majority of the least developed countries fell short of doubling their export share.
Большинство наименее развитых стран пока не в состоянии удвоить долю своего экспорта.

Some commercial firms are basing their export strategies on telemedicine.
Некоторые коммерческие фирмы строят свои экспортные стратегии именно на телемедицине.

Other Europe subregion and the Russian Federation rapidly expanding their export markets.
Субрегион" Прочие страны Европы" и Российская Федерация быстро расширяют свои экспортные рынки.

It would also help them to diversify their export structures and market destinations.
Это также помогло бы им диверсифицировать структуру своего экспорта и экспортных рынков.

Least developed countries also needed to strengthen and diversify their export sectors.
Наименее развитым странам необходимо также укреплять и диверсифицировать свои экспортные сектора.

In addition, only 40.5 per cent of their export value(excluding arms and minerals) is bound to OECD countries.
Кроме этого, лишь 40, 5 процента их экспортной стоимости( за исключением оружия и полезных ископаемых) приходится на страны ОЭСР.

LDCs also needed to strengthen and diversify their export sectors.
НРС необходимо также укреплять и диверсифицировать свои экспортные сектора.

The lack of diversification of their export basket and a limited number of export markets remain a major challenge for the LDCs;
Отсутствие диверсификации их экспортной корзины и ограниченное число экспортных рынков попрежнему являются серьезной проблемой для НРС;

However, the developing countries must first expand their export capacity.
Однако развивающиеся страны должны вначале расширить свой экспортный потенциал.

There is a need to strengthen their export sectors and stimulate the positive contribution which the commodity sector can make to development through diversification.
Необходимо укреплять их экспортные сектора и стимулировать тот позитивный вклад, который сырьевой сектор может вносить в развитие на основе диверсификации.

Fishery is another area where LDCs have increased their export earnings.
Рыболовство является еще одной отраслью, где НРС увеличили свои экспортные поступления.

While in 1960 their export share had been 2.5 per cent, their current share was not even close to the 2020 target of 2 per cent.
В то время как в 1960 году доля их экспорта равнялась 2, 5 процента, в настоящее время она весьма далека от целевого показателя в 2 процента, которого предполагалось достичь к 2020 году.

Their debt burden absorbed more than one third of their export earnings.
Их бремя задолженности поглощает более одной трети их экспортных поступлений.

They enable SMEs to acquire knowledge of consumer preferences in their export markets, of the workings of the international market place and of the nature of international production and competition.
Они позволяют МСП приобрести знания о предпочтениях потребителей на их экспортных рынках, о функционировании международного рынка и о характере международного производства и конкуренции.

Assisting primary and commodity producers to increase their export earnings;
Содействие производителям первичных продуктов и сырья с целью увеличения их экспортной выручки;

Assist individual landlocked developing countries in diversifying their export markets and products, with the objective of reducing by half the current market concentration ratios by 2024;
Оказывать отдельным развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, помощь в диверсификации их экспортных рынков и продукции, чтобы сократить наполовину к 2024 году нынешние показатели рыночной концентрации;

Developing countries should also be helped to enhance their export capacities.
Необходимо также оказать помощь развивающимся странам в расширении их экспортного потенциала.

When dynamic product groups are ranked in terms of their export value's average annual growth(table2), there is much more widespread participation of developing countries in export markets.
Если расположить динамичные товарные группы в порядке убывания среднегодовых темпов роста стоимости их экспорта( таблица 2), присутствие развивающихся стран на экспортных рынках окажется гораздо более заметным.

Most of these countries, therefore, pursue diversification strategies of their export crops.
Поэтому большинство из этих стран осуществляют стратегии диверсификации своих экспортных культур.

Least developed countries have also increased their export earnings from fish and fishery products.
Наименее развитые страны также увеличили свои экспортные поступления за счет продукции рыболовства.

Most African countries still rely on a few primary commodities for much of their export earnings.
Большинство африканских стран по-прежнему полагается на ряд основных сырьевых товаров, в том что касается их экспортных поступлений.

The database automates the calculation of emissions and their export to the UNFCCC common reporting format.
База данных автоматизирует расчет выбросов и их экспорт в едином формате отчетности РКИК ООН.

We fully support the strict prohibition of the indiscriminate use of landmines and the moratorium on their export.
Мы полностью поддерживаем идею введения строгого запрета на неизбирательное применение наземных мин и моратория на их экспорт.

Many developing countries spend a major part of their export earnings on commodity imports.
Многие развивающиеся страны расходуют значительную часть своих экспортных поступлений на импорт сырьевых товаров.

Similarly, developing countries' exports to countries where anti-competitive practices may exist undermines their export growth.
Кроме того, экспорт развивающихся стран в страны, где может существовать антиконкурентная практика, подрывает и рост их экспорта.

This is crucial for the long-term and stable development of the financial services industry and especially for their export, in other words to be able to provide services for international clients.
Это необходимо для долгосрочного стабильного развития отрасли финансовых услуг и особенно для их экспорта, то есть для обслуживания международных клиентов.

Most developing countries depend on commodities for more than half of their export revenues.
Большинство развивающихся стран зависят от экспорта сырьевых товаров, на долю которых приходится свыше половины их экспортных поступлений.