What is the translation of " THEIR INPUT " in Polish?

• ich wkład
• ich udziału

Examples of using Their input in English and their translations into Polish

To hear their input?
Żeby wysłuchać ich wkładu?

My thanks once again to everyone for their input.
Jeszcze raz chcę wszystkim podziękować za ich wkład.

Let us not forget their input into the European idea.
Nie zapomnimy o ich wkładzie do idei europejskiej.

I'm sorry it upsets you, but their input is.
Wybacz, że cię to denerwuje, ale ich wkład jest.

Their input has been invaluable in helping us to innovate and improve our products and services.
Ich wkład był nieoceniony, pomagając nam wprowadzać innowacje i ulepszać nasze produkty i usługi.

Sorry, but their input.
Przepraszam, ale ich wkład.

And he's talking to the school board To get their input.
I pogada ze szkolną radą aby uzyskać ich wkład.

The challenge is how to improve their input to economic and social development in a globalised world.
Wyzwanie polega na tym, jak poprawić ich wkład w rozwój gospodarczy i społeczny w zglobalizowanym świecie.

Special thanks again to the pro teams at ESWC for their input on this update.
Po raz kolejny wielkie dzięki dla drużyn z ESWC za ich wkład w tę aktualizację.

Using their input and experience, Yamaha have developed a range that suits the needs of the modern day musician.
Za pomocą swoich danych wejściowych i doświadczenie, Yamaha opracowali zakresu, który odpowiada potrzebom współczesnego muzyk.

Designed around multiple delays, connected to their input via a feedback matrix.
Zaprojektowany wokół wielu opóźnień, podłączony do ich wejście przez macierz Opinie.

Citizens sometimes have the impression that the most important decisions in their lives are being taken without their input.
Obywatele mają czasami wrażenie, że najważniejsze decyzje dotyczące ich życia są podejmowane bez ich udziału.

Starbox can be deployed to any page and allow users to add their input for various elements and features by voting its quality….
Starbox można wdrożyć na dowolnej stronie i pozwalają użytkownikom na dodawanie ich wkład do różnych elementów i….

You had no right to bring them here. I'm sorry it upsets you, but their input is.
Nie miałeś prawa sprowadzać ich tutaj. Wybacz, że cię to denerwuje, ale ich wkład jest.

The challenge is how to maximise their input to economic and social development and human security in a globalised world.
Wyzwanie polega na tym, jak maksymalnie zwiększyć ich wkład w rozwój gospodarczy i społeczny oraz bezpieczeństwo ludzkie w zglobalizowanym świecie.

These strategic partnerships ensure that European public interest organisations can develop their input to EU-wide debates.
Dzięki tym strategicznym partnerstwom europejskie organizacje interesu publicznego mogą wnosić swój wkład w debaty na szczeblu UE.

The Gain control allows a user to boost their input gain up to +26dB which can be used, for example, to make a solo stand out.
Kontroli zysków pozwala użytkownikowi do zwiększenia ich wprowadzania zysku 26dB, które mogą zostać wykorzystane, na przykład, aby solową wyróżniały się.

Moreover, I would like to thank Professors and Students of both Universities for their input in preparing today's event.
Ponadto, pragnę jeszcze raz złożyć podziękowania profesorom i studentom obu uczelni za ich wkład w przygotowanie dzisiejszego wydarzenia.

The rapporteur thanked everyone for their input and remarks, announcing that almost all the amendments had been accepted, albeit sometimes with minor adjustments.
Sprawozdawca podziękował wszystkim za wkład i uwagi, informując, że większość poprawek została przyjęta, choć niektóre z pomniejszymi zmianami.

The Commission has undertaken several initiatives to improve consultation with consumers and to secure their input into its policy making.
Komisja wdrożyła kilka inicjatyw mających na celu usprawnienie konsultacji z konsumentami oraz zabezpieczenie ich wkładu w tworzenie polityki.

Without their input and research, it is often unfeasible to say with certainty that one has correctly identified the beneficiaries and correctly administered the estate.
Bez ich wkładu i badań często niemożliwe jest stwierdzenie z całą pewnością, że prawidłowo zidentyfikowano beneficjentów i prawidłowo zarządzano spadkiem.

The shape has been chosen after collaboration with many professional players, each providing their input and feedback about traditional shoulder rests.
Kształt został wybrany po współpracy z wielu profesjonalnych graczy, zapewniając ich wprowadzania i opinię na temat tradycyjnych barku spoczywa.

The TAG will provide a pattern for the above demand and supply data mapping on the basis of which individual User Communities shall provide their input.
Grupa TAG zapewni ramy wspominanej identyfikacji popytu na dane i podaży danych, na których podstawie poszczególne grupy użytkowników wniosą swój wkład.

The rapporteur presented the opinion, expressing his thanks to everyone for their input and, not least, for the flexibility shown by members with often highly divergent viewpoints.
SPRAWOZDAWCA przedstawił opinię i podziękował wszystkim za wkład oraz zwłaszcza za elastyczność, jaką wykazali się członkowie o często bardzo zróżnicowanych poglądach.

Organised civil society, including NGOs, trade unions and business, felt an ownership because their input was recognised.
Zorganizowane społeczeństwo obywatelskie, w tym organizacje pozarządowe, związki zawodowe i przedsiębiorcy, poczuło się za niego odpowiedzialne, ponieważ jego wkład został doceniony.

Using their input, the Commission is better able to understand how these policies would operate in practice and to ensure that their objectives can be fully realised.
Wykorzystując ich wkład, Komisja może lepiej zrozumieć, w jaki sposób polityka ta będzie funkcjonowała w praktyce i dopilnować, aby jej cele mogły być w pełni zrealizowane.

To take that technology to the next level and turn it into greater value, we have to share it with the right partners and welcome their input.
Aby przenieść tę technologię na wyższy poziom i przekształcić ją w wyższą wartość, musimy dzielić się nią z odpowiednimi partnerami i przyjmować ich wkład.

Rapporteur.- Mr President, may I first take this opportunity to thank colleagues for their input, especially on one or two topics where we still have differences of opinion.
Sprawozdawczyni.- Panie przewodniczący! Skorzystam najpierw z okazji i podziękuję moim współpracownikom za ich wkład, zwłaszcza w zakresie jednego czy dwóch zagadnień, w których nadal występują różnice zdań.

As for guest authorship, a person is included among the publication authors or co-authors even though they did not take part in work on the publication or their input was very minor.
W przypadku guest authorship osoba znajduje się wśród autorów lub współautorów publikacji, mimo że nie brała udziału w przygotowaniu publikacji lub jej wkład był znikomy.

Enhance cooperation with right-holders and other private entities concerned, by seeking their input on the identification of priorities and establishing public-private partnerships in fields like technical assistance, information to the public, etc.
Wzmocnienie współpracy z właścicielami praw i innymi zainteresowanymi jednostkami prywatnymi poprzez zabieganie o ich wkład w identyfikację priorytetów i tworzenie partnerstwa publiczno-prywatnego w dziedzinach takich jak: pomoc techniczna, informacja na użytek publiczny, itp.

How to use "their input" in an English sentence

Participants recorded their input on provided forms.

Add their input to your own observations.

Consider their input and tweak recipes accordingly.

Often their input is the most valuable.

Get their input on how they learn.

Their input is always useful and welcome.

And that means their input is valid.

I really appreciate their input and suggestions!

Let them know their input is important.

And we appreciate their input very much.

How to use "ich udziału, ich wkład" in a Polish sentence

Z biegiem czasu jednak - nawet bez ich udziału - sytuacja zaczęła się zmieniać.

Niemniej jednak warto wspomnieć ich wkład w rozwój Austro-Węgier.

Drugim ważnym kierunkiem działań Fundacji jest aktywizacja młodych matek poprzez wspieranie ich udziału w życiu społecznym i kulturalnym.

Toteż postanowili skonstruować artefakt, który gromadził by siłę zła za nich i bez ich udziału.

Jedzenie przygotowane przez kobiety stanowi często ich wkład w wydarzenia odbywające się w gminie.

Ich wkład sięga 3,3 mld euro, czyli prawie 23 proc.

Tak duży wzrost kursów tych spółek ma również znaczenie z punktu widzenia ich udziału w indeksach giełdowych, w szczególności indeksu S&P 500.

Wdzięczność wobec rodziny i najbliższych za ich wkład w nasze wychowanie, dorastanie i rozwój.

Zapraszam do ich udziału w sekcji komentarzy poniżej.

Podnoszą komfort życia i trudno by było wyobrazić sobie codzienne funkcjonowanie bez ich udziału.