What is the translation of " THEM IN THE FORM " in Polish?

• je w formie
• je w postaci

Examples of using Them in the form in English and their translations into Polish

Some people see these beings the others hear about them in the form of loose relations.
Jedni widzą te istoty, inni o nich słyszą w postaci swobodnych relacji.

I have put them in the form of a talk with the theme,“The Paradox of Life” or“The Irony of Life”.
Ułożyłem je w formie wykładu na temat:„Paradoks życia” albo„Ironia życia”.

It gathers data from various sources and shares them in the form of reports and graphic analyses.
Pobiera dane z różnorodnych źródeł i udostępnia je w postaci raportów i analiz graficznych.

We run them in the form of closed trainings
Prowadzimy je w formule szkoleń zamkniętych

holders You can fix a few, placing them in the form of stairs.
Posiadacze Można naprawić kilka, umieszczając je w formie drabiny.

One of them, in the form of a portal with three little towers,
Jedno z nich, w formie portalu z trzema wieżyczkami,

people summarized them in the form of fairy tales, proverbs and sayings.
ludzie podsumowywali je w postaci bajek, przysłów i powiedzeń.

however you are not obliged to write them in the form.
potrzeby ułatwią nam kontakt, jednak wpisywanie ich do formularza nie jest obowiązkowe.

People who use herbs in their daily diet can now also find them in the form of tablets and syrups, which will greatly facilitate their consumption.
Osoby, które stosują zioła w codziennej diecie, mogą je teraz znaleźć także w postaci tabletek oraz syropów, co znacznie ułatwi ich spożywanie.

Trust be developed and the public made aware of EU rules on digital technology by publishing them in the form of a code;
Zbudować zaufanie, rozpowszechnić europejskie zasady dotyczące technologii cyfrowych, publikując je w formie kodeksu;

we are also prepared to reiterate them in the form of declarations to be annexed to an agreement between the Council and Parliament.
jesteśmy również gotowi przedstawić je w formie deklaracji stanowiących załączniki do porozumienia między Radą i Parlamentem.

But rather, it is their leaves that are adapted to intercept the dissolved nutrients that come to them in the form of mist and fog.
Raczej to ich liście przystosowane są do wychwytywania rozproszonych składników odżywczych, które docierają do nich w formie mgły.

I decided to organize them in the form of training online training"to improve life- changing character"
Postanowiłem zorganizować je w formie szkolenia Szkolenie on-line„w celu poprawy życia- zmienia charakter”

Spend headliner wooden executioner's blocks with a minimum thickness of 6 cm and lay them in the form of a vapor barrier aluminum foil.
Spędź bloki Podsufitka drewniany kata o minimalnej grubości 6 cm i układać je w formie paroizolacji folią aluminiową.

as such the foreign reserves they hold do not come back to them in the form of deposits.
biorąc pod uwagę poza ich granice i jak takich rezerw walutowych, które posiadają nie wrócić do nich w formie depozytów.

imagine that everyone's fear and worry leaves them in the form of black light
zmartwienia każdej z osób opuszczają ją w postaci czarnego światła

to consider imposing sanctions on them in the form of asset freezes
w sposób drastyczny łamiących prawa człowieka przez stosowanie tortur, cenzury oraz dokonywanie gwałtów i bezprawnych egzekucji w Iranie, szczególnie po wyborach w 2009 roku, i"> do rozważenia kwestii nałożenia na nie sankcji w postaci zamrażania aktywów

Their organizations often literally become community centers that provide all kinds of services to the larger society around them in the form of food, shelter,
Ich organizacje często stają się dosłownie ośrodkami społecznymi dostarczającymi szerszemu otaczającemu je społeczeństwu wszelkiego rodzaju usług, w postaci posiłków, schronienia, wsparcia duchowego

an error in the design of the room It would be to use them in the form of a crumpled.
można ozdobić pokój, jednak błąd w konstrukcji pomieszczenia Byłoby ich używać w postaci pogniecionych.

who pays for them in the form of a higher price for the end product.
którzy zapłacą je w formie wyższych cen produktów końcowych,

Young people in the course of the project have the opportunity to create their own myths and to present them in the form of theater.
Młodzi w czasie trwania projektu mieli okazję do tworzenia własnych mitów oraz przedstawienia ich w formie teatralnej.

manufacturers release them in the form of a set: trousers
producenci uwalniają je w postaci zestawu: spodnie

many people have opted to bring their homes along with them in the form of trailers.
wielu ludzi wybrały do dostosowania swoich domów wraz z ich w formie przyczep.

Trust be developed and the public made aware of EU rules on digital technology by publishing them in the form of a code and a multilingual digital one-stop shop;
Zbudować zaufanie, rozpowszechnić wśród obywateli europejskie zasady dotyczące technologii cyfrowych, publikując je w formie kodeksu, a także tworząc cyfrowy punkt kompleksowej obsługi z uwzględnieniem wielojęzyczności;

The past is like a virtual world in which we immerse ourselves trying to reach memories hidden in it and update them in the form memory-images.
Przeszłość jest jak wirtualny świat, w którym zanurzamy się by sięgnąć skrywanych zapisanych wspomnień i zaktualizować je w formie obrazu-wspomnienia.

the EESC believes that if the Commission is to adopt them in the form of implementing acts, then they should
realizacji programu(zwłaszcza rozdział budżetu), zdaniem EKES-u ich przyjęcie przez Komisję w formie aktów wykonawczych wymaga procedury sprawdzającej,

the complete stage, starting with its first step called"body isolation," we're able to actually work with the energy-winds of the eye consciousness and generate them in the form of a Buddha-figure.
zaczynającym się od jego pierwszego kroku zwanego"wyodrębnieniem ciała", możemy rzeczywiście pracować z wiatrami energii świadomości wzrokowej i wzbudzać je w formie danej postaci Buddy.

you should be able to view them in the form of an inclusive dashboard.
powinieneś być w stanie wyświetlić je w postaci tablicy rozdzielczej integracyjnego.

doctors recommend to enter them in the form of medicinal preparations.
lekarze zalecają, aby wprowadzić je w postaci preparatów leczniczych.

standardize and integrate them in the form of databases with metadata.
a następnie ich opracowywanie, standaryzowanie i integrowanie w postaci baz danych wraz z metadanymi.

How to use "them in the form" in an English sentence

Note down both of them in the form given below.

I just don't like them in the form of wallpaper.

Flax has them in the form of Alpha-Linoleic Acid (ALA).

by resting upon them in the form of fiery tongues.

Then roll each of them in the form of cakes.

Others recommend writing them in the form of user stories.

I’ve expressed them in the form of a SWOT analysis.

Well, our bodies store them in the form of fat.

If you have questions, ask them in the form above.

You can find them in the form of chewable treats.

How to use "je w formie" in a Polish sentence

Kupic je w formie papierowej -kontrakty etc - czemu nie jeśli ktoś uważa, ale fizycznie? ;/ nie.

Oprócz tego wszyscy, którzy wystąpili lub chcieli przedstawić swoje stanowisko, mogli to zrobić do końca ubiegłego roku składając je w formie pisemnej.

Pracownik serwisu może wtedy wczytać te dane do swojego notebooka oraz wyświetlić je w formie wykresów i przeanalizować.

Gdy metoda match znajdzie jedno lub więcej dopasowań to zwróci je w formie tablicy (obiekt Array).

Domknąłem przesłonę, aby pokazać je w formie efektownej gwiazdki.

Składa je w formie pisemnej podmiot, który chce powierzyć cudzoziemcowi pracę.

Do tej pory gminy przygotowywały swoje formularze oświadczeń lub miały obowiązek przyjmować je w formie złożonej przez rodzica ubiegającego się o zasiłek na dziecko.

Jest to tak właściwie kolejny program, który zbiera wszystkie niezbędne informacje z opaski i przedstawia je w formie wykresów, tabel.

Najlepiej, jeśli złoży je w formie pisemnej wysyłając go na adres: ul.

Można je złapać za pomocą pułapki na ptaki, zdobywając je w formie przedmiotu.