What is the translation of " THEM IN THE RIGHT DIRECTION " in Polish?

• ich we właściwym kierunku

Examples of using Them in the right direction in English and their translations into Polish

To point them in the right direction.
Pokazuję im prawidłowy kierunek.

However, we could use it to point them in the right direction.
Jednakże możemy użyć pocisku aby skierować ich we właściwą stronę.

You point them in the right direction and shit gets real.
Celujesz nimi w odpowiednim kierunku, i zabawa się zaczyna.

A machete sticking straight out of his back should point them in the right direction.
Maczeta wystająca prosto z pleców, powinna skierować ich, we właściwym kierunku.

Turn them in the right direction, toward launch pads of a similar color.
Przekształcić je w dobrym kierunku, w kierunku wyrzutni o podobnym kolorze.

You always point them in the right direction.
Zawsze im wskazujesz dobry kierunek.

And no matter how badly you want you know they need to find it on their own. to nudge them in the right direction.
I nie ważne, jak bardzo chcesz popchnąć ich w odpowiednim kierunku… wiesz, że muszą znaleźć go na swój sposób.

If you can, point them in the right direction.
Jeśli możesz, naprowadzaj ich na właściwy tor.

I'm leaving, but Ted and Kristin are making really good progress, so just promise me that you will keep pushing them in the right direction.
Odejdę, ale Ted i Kristin robią duże postępy, więc obiecaj mi że będziesz popychać ich w dobrym kierunku.

You should just nudge them in the right direction.
A jedynie popchnąć ich we właściwym kierunku.

For many council officials, accessing expert advice is difficult to find and we are trying to ensure that we point them in the right direction.
Dla wielu urzędników rady trudno jest uzyskać dostęp do porad ekspertów, a my staramy się, abyśmy wskazali im właściwy kierunek.

If we want to change anything, steer them in the right direction, we can't stay sitting on the sidelines.
Jezeli chcemy cos zmienić, to poprowadźmy ich w dobrym kierunku, nie mozemy stale siedzieć na uboczu.

I like to help the poor angels any way I can, point them in the right direction.
Lubię pomagać biednym aniołkom jak tylko potrafię, wskazać im właściwy kierunek.

Now, as never before, they will need the Lord's saints to point them in the right direction--to bring the Scriptures to their attention and the various helps for Bible study which the Lord has been graciously providing, and which are already in the hands of many.
Teraz, jak nigdy wcześniej, będą oni potrzebowali świętych Pańskich by wskazali im właściwy kierunek, zwrócili uwagę na wersety Pisma Świętego i różnorakie pomoce do studiowania Biblii, które Pan podał i które są już w rękach wielu.

People may seem a little nervous right now. But they will follow you to the ends of the earth. Just let them know you're leading them in the right direction.
Ludzie zdają się być odrobinę poddenerwowani, ale podążą za tobą choćby i na kraniec świata, jeśli wskażesz im właściwą drogę.

And no matter how badly you want to nudge them in the right direction… you know they need to find it on their own.
I nie ważne, jak bardzo chcesz popchnąć ich w odpowiednim kierunku… wiesz, że muszą znaleźć go na swój sposób.

But we knew from our experience with the passenger cars regulation that the car industry has made enormous progress in terms of innovation and developing cleaner technology because the legislative framework encouraged them in the right direction.
Jednakże z naszych doświadczeń z rozporządzeniem dotyczącym samochodów osobowych wiemy już, że przemysł motoryzacyjny dokonał ogromnego postępu pod względem innowacji i rozwoju czystszych technologii, ponieważ ramy prawodawcze zachęciły go do podążania we właściwym kierunku.

Hold the left mouse button to summon a whirlpool, then release to propel them in the right direction, avoiding the obstacles along the way.
Przytrzymaj lewy przycisk myszy, aby stworzyć wir, a następnie puść go, aby popchnąć ich we właściwym kierunku, unikając po drodze przeszkód.

She sets them off in the right direction, aligning herself between the ridges ahead and the sunrise to the east.
Naprowadziła ich w dobrym kierunku: ustawiając się między grzbietami na wprost, a wschodzącym słońcem.

You motivated them, maybe got them looking in the right direction.
Zmotywowałeś ich, nakierowałeś ich, by spojrzeli we właściwym kierunku.

Flip the right switches to get them going in the right direction.
Flip prawo przełącza je zdobyć idą w dobrym kierunku.

How to use "them in the right direction" in a sentence

That’s where you come in and guide them in the right direction (e.g.

Contact your customers and point them in the right direction on your website.

You point them in the right direction and let them attack problems themselves.

they got the best dudes to point them in the right direction too!

After pointing them in the right direction they would have an "ah-ha" moment.

Jessica: Point them in the right direction in terms of research and guidance.

I did point them in the right direction but the reason was simple.

I would love to point them in the right direction for clever ideas…cheers!

Just grab this perk and nudging them in the right direction becomes easier.

Does it direct them in the right direction or ties their hands, creatively?