What is the translation of " THEM IN THE RIGHT DIRECTION " in Vietnamese?

• họ đi đúng hướng
• họ theo hướng đúng

Examples of using Them in the right direction in English and their translations into Vietnamese

Shame pushes them in the right direction.
Túng quẫn cũng đẩy họ vào đúng hướng.

It's our job to give them useful advice and help aim them in the right direction.
Lời khuyên của bạn sẽ giúp ích rất nhiều cho họ và giúp họ đi đúng hướng.

Let's steer them in the right direction.
Và hãy hướng dẫn chúng đi đúng hướng.

Sometimes they just need someone to point them in the right direction.
Cần phải có một ai đó chỉ cho họ một hướng đi đúng.

Try to lead them in the right direction.
Hãy cố gắng hướng cho chúng đi đúng hướng.

Demonstrate patience with new users and be willing to help point them in the right direction.
Thể hiện sự kiên nhẫn với những thành viên mới và sẵn sàng giúp đỡ họ đi đúng hướng.

Just try to guide them in the right direction.
Hãy cố gắng hướng cho chúng đi đúng hướng.

You need to in order to create believable NPCs and villains, and to motivate your PCs and lead them in the right direction.
Bạn cần phải tạo ra NPC và nhân vật phản diện đáng tin cậy, và để thúc đẩy máy tính của bạn và dẫn họ đi đúng hướng.

He just didn't drive them in the right direction.
Không chỉ dẫn anh ấy đi đúng đường.

Hence, they need to find the right metrics to measure whether their journey is leading them in the right direction.
Vậy nên, họ cần tìm các thông số đúng đắn để đo đếm xem hành trình của họ có đang dẫn họ đi đúng hướng.

We would like to steer them in the right direction.
Chúng tôi muốn đưa họ đi đúng hướng”.

They immediately notice illogical and ineffective procedures, and feel the urgent need to rectify them, organize people and situations it to direct them in the right direction.
Họ ngay lập tức nhận thấy các thủ tục phi logic và không hiệu quả, và cảm thấy nhu cầu khẩn cấp để sửa chữa chúng, tổ chức con người và các tình huống để chỉ đạo họ đi đúng hướng.

You might want to point them in the right direction.
Có lẽ bạn cần hướng dẫn họ đi đúng hướng.

This is the power of nudges when trying to solve complex social problems, and when you do that, you shouldn't try to tell people how to adapt. You should just nudge them in the right direction.
Đây là sức mạnh của một những cái huých khi cố gắng giải quyết những vấn đề phức tạp của xã hôi, và khi nào bạn làm điều đó, bạn không nên cố nói với mọi người rằng làm thế nào để thích nghi. bạn nên chỉ đẩy họ theo hướng đúng.

You thus try to activate them in the right direction.
Bạn đang cố gắng để hướng họ đi đúng hướng.

As for her own image, Rihanna, whose single,"Umbrella" is currently No. 1 in both the United States and Britain, said,"I'm setting a great example for young girls, I just want to lead them in the right direction.".
Còn với hình ảnh riêng của mình, Rihanna, người có single," Umbrella" hiện đang đứng ngôi quán quân ở cả Anh và Mỹ, nói," Tôi đã trở thành một ví dụ lớn cho các cô gái trẻ, tôi chỉ muốn dẫn họ theo chiều hướng đúng".

They only needed someone to point them in the right direction.
Cần phải có một ai đó chỉ cho họ một hướng đi đúng.

However, while it may be easier to compete against the newbies, instead of taking advantage of them as some unscrupulous investors have done in the past by passing on dud deals why not share your real estate education sources with them and point them in the right direction?
Tuy nhiên, trong khi nó có thể được dễ dàng hơn để cạnh tranh với những người mới, thay vì lợi dụng chúng như một số nhà đầu tư khống đã làm trong khứ bằng cách đi vào giao dịch tại sao không chia sẻ nguồn kiến thức bất động sản với họ và chỉ cho họ đi đúng hướng?

I'm just allowing them and leading them in the right direction.
Tôi chỉ phát hiện và định hướng cho họ đi đúng hướng.

Some established call to actions and positions to consider include placing your phone number in the upper right corner of each page, including your full contact details in your site footer or sidebar, and incorporating buttons next to key sales messages to nudge them in the right direction.
Một số người gọi thành lập để hành động và vị trí để xem xét bao gồm việc đặt số điện thoại của bạn ở góc trên bên phải của mỗi trang, bao gồm thông tin liên lạc đầy đủ của bạn ở cuối trang web của bạn hoặc bên, và kết hợp các nút bên cạnh thông điệp bán hàng quan trọng thúc đẩy họ đi đúng hướng.

A person's life values serve as their internal compass, pointing them in the right direction throughout their life.
Giá trị cuộc sống của một người là phạm vi bên trong con người họ, chỉ cho họ đúng hướng trong suốt cuộc đời của họ..

Imagine you have a great customer who is raving about your business and tells all of their friends about this great business they know, but when they are asked how to find you it is almost impossible to explain where you are because you have no recognizable sign to point them in the right direction.
Hãy tưởng tượng bạn có một khách hàng lớn những người được raving về doanh nghiệp của bạn và nói với tất cả bạn bè của họ về kinh doanh tuyệt vời này, họ biết, nhưng khi được hỏi làm thế nào để tìm thấy bạn nó là hầu như không thể giải thích bạn đang ở đâu vì bạn không có dấu hiệu nhận biết để chỉ cho họ đi đúng hướng.

An admirable leader has taken charge to help others by guiding them in the right direction, imparting knowledge, and experience, or even providing the necessary resources that will improve the lives or careers of others.
Một lãnh đạo đáng ngưỡng mộ sẽ giúp đỡ người khác bằng cách hướng dẫn họ đi đúng hướng, truyền đạt kiến thức, kinh nghiệm, hoặc thậm chí cung cấp tài nguyên cần thiết để cải thiện cuộc sống cho họ..

But it took a wizard to keep his head in the tunnels and guide them in the right direction.
Song lão phù thủy đã phải chui đầu vào những đường hầm kia để dẫn bọn họ đi đúng hướng.

An admirable leader has taken charge to help others by guiding them in the right direction, imparting knowledge, and experience, or even providing the necessary resources that will improve the lives or careers of others.
Một nhà lãnh đạo đáng ngưỡng mộ là người biết giúp đỡ người khác bằng cách hướng dẫn họ đi đúng hướng, truyền đạt kiến thức và kinh nghiệm, hoặc thậm chí cung cấp các yếu tố cần thiết để cải thiện cuộc sống hay sự nghiệp của họ..

They looked around, as if hoping to see a sign pointing them in the right direction.
Cả ba nhìn quanh, như thể hy vọng tìm thấy một dấu hiệu nào đó hướng dẫn cho chúng đi đúng hướng.

But it took a wizard to keep his head in the tunnels and guide them in the right direction.
Nhưng thầy phù thuỷ cần phải dùng cật lực cái đầu của mình trong những đường ống mới có thể hướng dẫn họ đi đúng hướng được.

The foot-soldiers were trained to follow the sign and the sign-bearer because the flag and sign on it guided them in the right direction in that conundrum of the battlefield.
Lính bộ binh được đào tạo để thực hiện theo các dấu hiệu ghi trên lá cờ và dấu hiệu trên đó hướng dẫn họ đi đúng hướng trong sự hỗn loạn của chiến trường.