What is the translation of " THEN CHANGED " in Polish?

• potem zmienił
• później zmienił

Examples of using Then changed in English and their translations into Polish

Who then changed her name to thea.
Która później zmieniła imię na T.

I started work… and then changed jobs.
Zacząłem pracować…/a potem zmieniać prace.

Pierce then changed the name to Hollywood Records.
Zmienili wtedy nazwę na Chess Records.

They hired a killer, then changed their mind.
To oni zatrudnili zabójcę, a potem zmienili zdanie.

Abama is suponÃa us find on the Peninsula, but then changed³.
Mieliśmy się spotkać w Winslow, ale później zmienił zdanie.

Then changed their story. for the murders, Over the years, some members have blamed you.
A potem zmieniali zeznania. Niektórzy członkowie Rodziny winili cię za zabójstwa.

I wrote it about Shelbyville, then changed the names.
Napisałem ją o Shelbyville, ale zmieniłem nazwę.

The representative then changed something at their end and finally things were working again.
Przedstawiciel następnie zmienił coś na ich koniec i wreszcie wszystko było znów działa.

But let's be real. He went"gaysian," then changed his persuasion.
Ale patrzmy realnie, najpierw był gejem i wtedy zmienił orientację.

Then changed the mana regeneration, and the ability to cast spells, conditional on the level of experience.
Zmieniono wtedy regenerację many, a możliwość rzucania zaklęć uzależniono od poziomu doświadczenia.

At the beginning ist was remote control-operated, but then changed to autonomous flight.
Początkowo zajął się lekkoatletyką, lecz później zmienił na aerobik.

But then changed her mind and started texting while she raced to the courthouse, and her car got hit by a truck.
Ale potem zmieniła zdanie, i zaczęła sms'ować kiedy pędziła do ratusza, i w jej samochód uderzyła ciężarówka.

Maybe she agreed to give her up for adoption, then changed her mind, said she wanted to keep it.
Może zgodziła się oddać ją do adopcji, a potem zmieniła zdanie i chciała ją zatrzymać.

Then changed We the evil plight for good till they grew affluent and said: Tribulation and distress did touch our fathers.
Potem zamieniliśmy zło na dobro, aż oni zapomnieli i powiedzieli:"Przecież i naszych ojców dotknęły cierpienie i radość.

The name was later abbreviated to CMC and then changed to CMC Markets in September 2005.
Nazwa została później skrócona do CMC, a następnie zmieniona na CMC Markets we wrześniu 2005 roku.

One of funders of Tell SA(WSE listed company); 1997- one of funders of BMT Leasing SA with its registered office in Poznań, then changed to BBI Zeneris NFI SA;
Jeden z założycieli Tell SA, spółka notowana na GPW- 1997, jeden z założycieli BMT Leasing S.A. z siedzibą w Poznaniu, przekształconej następnie w BBI Zeneris NFI SA.

At first I decided to contact her, but then changed my mind as I remembered the words of Rabindranath Tagore.
Początkowo postanowiłem skontaktować się jej, ale potem zmienił mój umysł jak pamiętać słowa Rabindranath Tagore.

I felt like I could see so clearly from up there… the way a crowd of people swelled and thinned, ebbed one way then changed direction, like the tide.
Czuję, że stamtąd/widzę wszystko tak wyraźnie…/Sposób, w jaki tłum ludzi/wzbiera i maleje,/ustępując w jedną stronę,/a potem zmieniając kierunek, jak pływ.

He moved the rug to hide the blood, then changed his mind, because it had to be visible when he came in, so he could stop the children to seen what he done.
Przesunął dywanik żeby ukryć krew. Potem zmienił zdanie, bo musiał być widoczny z korytarza, kiedy wszedł do domu, żeby dzieci nie zobaczyły tego co zrobił.

To this end, a failed airline can be sold as a going concern and then changed into another business.
Umożliwia to sprzedaż upadłych linii lotniczych na zasadach kontynuacji działania, a następnie zmiany w inną firmę.

Moreover, the elect handful of saints drawn, called and gathered during the parenthesis period are also deeply interested in God's glorious Kingdom; for the Divine promise is that they shall be then changed to be like their Master and share His glory.
Co więcej, garstka wybrana świętych pociągniętych, powołanych i zgromadzonych w ciągu okresu przejściowego, jest również głęboko interesowana we wspaniałym Królestwie Bożym, bo Boska obietnica mówi, iż będą oni wtenczas przemieni jako ich Mistrz i będą uczestniczyli w Jego chwale.

The proposed Messerschmitt aircraft was originally designated Me 261w, then changed to Me 263 and eventually became the Me 321.
Proponowany Messerschmitt samolot został pierwotnie wyznaczonego mi 261w, potem zmienili na mnie 263 i w końcu zaczął mnie 321.

After winning its 59th game Master revealed itself in the chatroom to be controlled by Dr. Aja Huang of the DeepMind team, then changed its nationality to United Kingdom.
Po wygraniu 59. gry,"Master" ujawnił się na czacie będąc kontrolowanym przez dr Aja Huang z zespołu DeepMind, potem zmienił swoją narodowość na Zjednoczone Królestwo.

During the first part of the battle, Ralph Tesson realized on which side allegiance truly lay, and he and his men then changed sides and joined the royal army, attacking the rebels from the rear.
Zaraz po rozpoczęciu starcia Raoul Taisson nagle zmienił stronę, przyłączył się do królewskiej armii i wraz ze swymi ludźmi uderzył na rebeliantów od tyłu.

Go buy the clothes then change.
Kup ciuchy, a potem się przebierz.

And then changing levels.
A potem modyfikować poziomy.

Then change the code.
Potem zmienić kody.

And then change my mind.
A potem zmień zdanie.

Then change your ethics.
To zmień swoją etykę.

Then change it back.
To zmień je z powrotem.

How to use "then changed" in an English sentence

She then changed her mind for color.

Paid $100 for it then changed providers.

The world has since then changed radically.

You may determine then changed this challenge.

Individual state laws were then changed accordingly.

Lehigh Valley was then changed to Coplay.

Lepett then changed his plea to guilty.

His last name then changed to Kjorlien.

Doctor then changed pangraf to certican (everolimus).

The puck then changed possession several times.

How to use "potem zmienił, później zmienił" in a Polish sentence

Dołączyłem do Chojniczanki, ale zarząd klubu wkrótce potem zmienił koncepcję zespołu.

Ale potem zmienił się układ polityczny i wola, żeby robić coś dla Łodzi, zmniejszyła się.

Gdybyś najpierw napisał coś innym stylem, mniej rozbuchanym, i potem zmienił narrację zaznaczając to jakoś - tak samo.

Rok później zmienił swoją nazwę na Państwowy Ośrodek Maszynowy (POM) i należał do najbardziej dynamicznie rozwijających się zakładów państwowych w całym powiecie.

Sambor II, książę tej dzielnicy przekazał Gniew Cystersom z Oliwy, a potem zmienił decyzję i w 1282 roku przekazał osadę Gniew wraz z ziemią Krzyżakom.

Potem zmienił zeznania i zapewniał, że urządzenie znalazł na pobliskiej hałdzie. - Dostał zarzut stworzenia katastrofy w ruchu i spowodowania zagrożenia dla zdrowia i życia wielu osób.

A chwilę potem zmienił decyzję | Polityka - Wiadomości Gazeta.pl Wojewoda dolnośląski zarządził syrenę ku czci Pawła Adamowicza.

McAfee najpierw zapowiedział, że go zdemaskuje, ale później zmienił zdanie.

Zespół jakiś czas później zmienił nazwę na Trybuna Brudu.

W 32 BBY i wcześniej, Jedi używał fioletowego miecza świetlnego, później zmienił kolor na niebieski.(EU) Na początku projekt Cereanina przedstawiał starczego Obi-Wana.