What is the translation of " THEN CHANGED " in Swedish?

• sedan ändrat
• bytte då
• bytte därefter
• ändrade då
• ändrades sedan
• förändrades sedan

Examples of using Then changed in English and their translations into Swedish

The band then changed its name to Aoouh!
Bandet bytte då namn till Aoouh!

I wrote it about Shelbyville, then changed the names.
Jag skrev den för Shelbyville, och ändrade sen namnet.

The town then changed its name officially to Elon.
Företaget bytte då namn till Onoff.

The bioenergy project then changed direction.
Biobränsleprojektet ändrade då inriktning.

The temple then changed the name to Wat Sakhet which means washing your hair.
Templet bytte därefter namn till Wat Sakhet som betyder hårtvättning.

I wrote it about Shelbyville, then changed the names.
Jag skrev den om Shelbyville, sedan bytte jag namn.

The representative then changed something at their end and finally things were working again.
Representanten förändrats sedan något vid sin ände och slutligen saker fungerar igen.

The first patch is applied on day 1, and then changed on day 8.
Det första plåstret appliceras på dag 1 och ersätts sedan på dag 8.

The building then changed several times.
Byggnaden förändrades sedan i flera omgångar.

He became rich very soon after the harvest and that has then changed his lifestyle.”.
Han blev rik mycket snart efter skörden och det har sedan ändrat sin livsstil.”.

The name and grades then changed to the elementary school.
Den obligatoriska särskolan byter då namn till grundsärskolan.

The status of a ticketed issue associated with a closed ticket is then changed to Closed.
Status för ett kvitterat problem som är kopplat till ett stängt kvitto ändras sedan till Stängd.

Jacobs role has then changed a few more times within DFDS;
Rollen har sedan förändrats ytterligare ett par gånger för Jacob inom DFDS;

The date of the attack was set for 22 October, then changed to 23 October.
Tidpunkten för attacken fastställdes till den 22 oktober men ändrades sedan till 23 oktober.

She then changed name to HELGOLAND,
Hon bytte då namn till HELGOLAND

In June 1992, Svartenbrandt was freed and then changed his name to Lars Ferm.
I juni 1992 skrevs Svartenbrandt ut och bytte då namn till Lars Ferm.

Enjoyed 2 weeks, then changed it to the next model to be able to watch the recording with iphone.
Haft 2 veckor, sedan ändrades det till nästa modell för att kunna titta på inspelningen med iPhone.

They were originally called Arizona Automation from 1969 to 1973 and then changed their name to Mirco in 1974.
Från 1969 till 1979 hette korten Mastercharge för att därefter byta till dagens namn.

He then changed his mind, but God drowned the pursuing Egyptians in the Reed(traditionally, Red) Sea.
Han ändrade då sitt sinne, men Gud dränkte de förföljande egyptierna i Reed(traditionellt, Red) havet.

The conceptual question,“what is man?”- has then changed into the personal question,“who is man?”.
Begreppsfrågan:”vad är människan?”- har då ändrats till den personliga”vem är människan?”.

Kenova then changed name to Cenova and the company started with injection moulding and assembly of complete products.
Namnet ändras då till Cenova och företaget startade med tillverkning, framförallt genom formsprutning och montering.

The club was established in 1922 as Odra Wodzisław, then changed its name several times.
Den grundades år 1925 som Dubrovniks filharmoniska orkester och har sedan dess bytt namn vid flera tillfällen.

Döderhultsvik then changed its name to the current name of Oskarshamn,
Döderhultsvik bytte då namn till nuvarande Oskarshamn,

The commuter train station was called as late as 1989 Södertörns Villastad, but then changed its name to Farsta Strand.
Pendeltågsstationen hette så sent som 1989 Södertörns Villastad, men bytte då namn till Farsta strand.

Then I said are you a ship the light then changed to the second photo
Sedan sade jag är du ett fartyg ljuset sedan ändrats till den andra bilden

The municipal authorities decided to hand Sloboda's ground over to Voždovački, which then changed its name to FK Voždovac.
Kommunen beslutade då att lämna över Sloboda Belgrads hemmaplan till Voždovac, som då bytte namn till det nuvarande FK Voždovac.

That Espmark's literary-historical writing then changed character was not independent of his return to poetry.
Att Espmarks litteraturvetenskapliga författarskap därpå ändrade karaktär var inte oberoende av hans återkomst till poesin.

I then changed gloves and set about figuring out how to hold the skin in alignment while putting a sharp piece of stainless steel through my body.
Jag sedan ändrat handskar och ställa om att räkna ut hur att hålla huden i justering samtidigt sätta en skarp bit av rostfritt stål genom min kropp.

It started life in the previous Parliament and then changed to codecision and unanimity in Council in 1999.
Det påbörjades i det förra parlamentet, och ändrades sedan till medbeslutande och enhällighet i rådet 1999.

The UFO then changed it's path to relocate back to Marshalee Drive over top of my truck when I got almost to the left bend of the road to head towards Montgomery Road.
UFO ändrats sedan sökvägen för att flytta tillbaka till Marshalee enheten över ovanpå min lastbil när jag fick nästan den vänstra Böj av vägen till huvudet mot Montgomery väg.

How to use "then changed" in an English sentence

Lawson then changed his mind again.

She then changed her Core Belief.

This then changed to daily check-ins, which then changed to one initial update.

The name was then changed to "Ferintosh".

She then changed her name to Miriam.

Then changed to the Toronto Street Co.

Then changed the file extention to .s2p.

It started and then changed it's mind?

Her name was then changed to Fergy.

then changed over to fuel injection units.

How to use "bytte därefter" in a Swedish sentence

Släkten bytte därefter namn till Löwenström.

Flygbolaget bytte därefter namn till "Cimber Sterling".

Marina bytte därefter både läkare och vårdcentral.

Bandet bytte därefter namn till Crash Nomada.

Kören bytte därefter skepnad till luciatåg.

Gästgiveriet bytte därefter ägare nästan varje år.

Föreningarna bytte därefter namn med varandra.

Han bytte därefter parti till whigpartiet.

Båda lagen bytte därefter chanser med varandra.

Isis bytte därefter namn till Islamiska staten (IS).