What is the translation of " THEN IT STARTED " in Polish?

• potem zaczęło
• wtedy zaczęło
• potem zaczął

Examples of using Then it started in English and their translations into Polish

But then it started.
Ale wtedy się zaczeło.

We were all in the car laughing, carrying on… then it started to snow.
Byliśmy wszyscy w samochodzie. Śmialiśmy się, bawiliśmy. A potem zaczął padać śnieg.

Then it started raining.
Ale zaczęło padać.

I almost got it through too, but then it started to maul me at the last minute.
Prawie mi się udało, ale nagle zaczął się wyrywać.

Then it started raining.
Wtedy zaczęło padać.

One day, this trident shows up over my head, and then it started moving South.
Pewnego dnia trójząb zjawił się nad moją głową i wtedy zacząłem podążać na południe.

But then it started.
Ale wtedy to się zaczęło.

And there was a lot of mopin' and cryin' around the house, and then it started to happen out in the open.
Dąsała się i płakała, chodząc po domu, a potem zaczęła to robić na zewnątrz.

Then it started raining.
A potem zaczęło padać.

I hadn't seen her in three years until that day I walked into the audition room, and then it started again.
Nie widziałem jej przez 3 lata do dnia, w którym wszedłem do pokoju przesłuchań, i wtedy to się znów zaczęło.

Then it started to rain.
A potem zaczęło padać.

Then I lost my tie, Penny said"Where was it," and then it started to rain… This… I remember that he said I wasn't worthy, and then came down and took off my tie.
Penny pytała mnie, gdzie byłem, straciłem poczucie czasu, Wyszedłem z budynku, a potem zaczęło padać… chodziłem bez celu.

Then it started again.
A potem zaczyna bić na nowo.

And then it started raining.
I wtedy zaczęło padać.

Then it started going wrong.
Potem zaczęło się psuć.

But then it started again.
Wtedy zaczynają ponownie.

Then it started happening to me.
A wtedy to się zaczeło.

And then it started to get hot.
I właśnie wtedy zaczęło się robić gorąco.

Then it started getting cold.
I zaczęło się robić zimno.

I had it, but then it started moving off fast like someone was driving away.
Miałem go, ale potem zaczął oddalać się zbyt szybko, jakby ktoś odjeżdżał samochodem.

Then it started walking away.
Wtedy to zaczęło iść dalej.

Then it started making love to you?
A potem zaczął cię bzykać?

Then it started to go wrong.
Wtedy wszystko zaczęło się sypać.

Then it started making love to you?
A potem zaczął z tobą stosunek?

Then it started making love to you?
Nie pamiętam.- A potem zaczął cię bzykać?

Then it started raining, a cold, ugly drizzle.
Wtedy zaczęło padać, zimna, gęsta mżawka.

Then it started to shake and we fell to the ground.
Potem zaczęło się trząść i upadła na ziemię.

Then it started raining, a cold, ugly drizzle.
Potem zaczęło padać. Taka zimna, nieprzyjemna mżawka.

But then it started to smell bad, God, I loved that thing.
Ale potem zaczął nieciekawie pachnieć. Uwielbiałam go.

Then it started making this, Like, camera shutter clicking.
A potem zaczął wydawać, taj jakby, odgłosy migawki w aparacie.

How to use "then it started" in an English sentence

Then it started thundering and lightning again.

But then it started freezing and restarting.

And then it started snowing even more.

Then it started losing power and RPMs.

Then it started again, and then again.

Then it started doing the same again.

Then it started peeling its skin off.

Then it started raining cats and dogs.

And then it started raining really hard.

Then it started flowing out the door.

How to use "potem zaczął" in a Polish sentence

Zaraz potem zaczął organizować imprezy w rodzinnym Pecs – co z powodzeniem robi do tej pory.

W pierwszej połowie rywale jakoś tak łatwo go przechodzili, ale potem zaczął grać częściej wślizgiem i już było łodzianom trudniej.

Z początku utrzymywał dystans ze mną przez ponad miesiąc czy dwa, potem zaczął podobne zaczepki do swojego poprzednika.

Potem zaczął się budzić na jedzonko i tak na zmianę.

Potem zaczął pracować w Filharmonii Narodowej jako sekretarz konkursu kompozytorskiego imienia Witolda Lutosławskiego.

Potem zaczął się regres: staneła mowa, przestał reagować na swoje imie, płakał w nocy, budził się, miał nadwrażliwość słuchową, dotykową itd.

Potem zaczął mówić o tej, co tak kochała Jezusa, że zmieniła całe swoje życie i poszła za Nim, pod Jego krzyż.

Najpierw biegał, potem zaczął pływać, jeszcze później zaczął trenować na siłowni.

Z tydzień gdzieś poleżał, potem zaczął chodzić o kulach.

Amadou Bagayako w tym czasie grał w zespole, potem zaczął karierę solową.