What is the translation of " THEN IT STARTED " in Hebrew?

• אז זה התחיל
• ואז זה החל

Examples of using Then it started in English and their translations into Hebrew

And then it started.
ואז זה התחיל.

I thought I was retaining water, but then it started moving.
חשבתי שאני אוגרת מים, אבל אז זה התחיל לזוז.

But then it started.
אבל אז זה התחיל.

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
תכננתי ללכת לים היום, אבל אז התחיל ללכת גשם".

Then it started to grow.
ואז החל לגדול.

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
תכננתי ללכת היום לחוף, אבל אז התחיל לרדת גשם.

Then it started to rain.
ואז התחיל הגשם.

It happened at night at first, and then it started during the day.
זה קרה בלילה בהתחלה, ואז זה התחיל במהלך היום.

Then it started raining.
אז התחיל לרדת גשם.

First is just went after wild dragons, then it started coming after us.
בהתחלה הוא תקף דרקונים פראיים, ואז הוא התחיל לתקוף אותנו.

Then it started snowing!
ואז התחיל לרדתשלג!

It drizzled by mid-afternoon, but it stopped, and then it started drizzling again tonight.
והוא החזיק מעמד עד שעות אחר הצהריים המאוחרות, אז החלו שוב להתפרע.

Then it started raining.
ואז התחיל לרדת גשם.

Huge light in back of us, and the plane… stopped dead… and then it started moving backward toward the light.
אורעצוםבחלקהאחורישלנו, והמטוס… הפסיקמת… ואז זה התחיל לזוז אחורה לכיווןהאור.

Then it started to snow.
ואז התחיל לרדת שלג.

And then it started to disappear.
ואז זה התחיל להיעלם.

Then it started raining a bit.
ואז התחיל קצת גשם.

But then it started to get lost.
ואז הוא התחיל ללכת לאיבוד.

Then it started to rain a little.
ואז התחיל קצת גשם.

But then it started to rain that month.
אבל אז התחיל לרדת גשם.

Then it started to dawn on me.
אז, זה התחיל להתבהר לי.

And then it started coming towards me.
ואז היא החלה להתקרב אלי.

Then it started to rain on us.
ואז התחיל לרדת עלינו גשם.

Then it started going backwards.
לאחר מכן התחיל ללכת לאחור.

Then it started to mess with Lily's head.
וזה התחיל לשגע את לילי.

Then it started attacking the other animals.
ולפתע הוא התחיל לתקוף את שאר החיות.

And then it started, there was no turning back after that.
ואז זה התחיל, ולא היתה דרך חזרה כבר.

Then it started-- lights going off, strange noises, doors slamming.
אז זה התחיל… אורות כבים, רעשים מוזרים, דלתות נטרקות.

And then it started to arrive disguised as radioactive material to evade scrutiny.
ואז היא התחילה להגיע, מוסווית כחומר רדיואקטיבי כדי לחמוק מבדיקה בטחונית.

Then it started snowing, and it meant that the whole face was pooring with powdersnow avalanches.
ואז החל לרדת שלג, אשר גרם לאבקת שלג להכות בפנים שלנו.