What is the translation of " THERE WILL BE CONSEQUENCES " in Polish?

• będą konsekwencje
• poniesiesz konsekwencje
• poniesiecie konsekwencje
• nie obędzie się bez konsekwencji

Examples of using There will be consequences in English and their translations into Polish

But there will be consequences.
Ale będą konsekwencje.

Get rid of the Lord… there will be consequences.
Jeśli sprzątniemy Lorda… to będą konsekwencje.

Or there will be consequences.
Albo będą konsekwencje.

If you do not pay, there will be consequences.
Jeśli pan nie zapłaci, będą konsekwencje.

So there will be consequences!
Więc będą konsekwencje!

If you hurt Duncan, there will be consequences.
Jeśli zranisz Duncana, poniesiesz konsekwencje.

No. There will be consequences.
Nie. Będą konsekwencje.

If you break the rules, there will be consequences.
Jeśli złamiesz zasady, to będą konsekwencje.

Now there will be consequences.
Teraz poniesiecie konsekwencje.

When you break the rules, there will be consequences.
Kiedy złamiesz zasady, poniesiesz konsekwencje.

But there will be consequences.
Ale pojawią się wtedy konsekwencje.

One more incident and there will be consequences.
Jeszcze jedna taka sytuacja, a poniesiecie konsekwencje.

There will be consequences, amigo.
Nie obędzie się bez konsekwencji, amigo.

You do this, there will be consequences.
Zrobisz to i będą konsekwencje.

There will be consequences if you turn me down.
Będą konsekwencje jeśli mi odmówisz.

You cross me, there will be consequences.
Przeszkodzisz mi a będą konsekwencje.

There will be consequences. Lose the product… brother.
Poniesiesz konsekwencje. bracie… Jak zginie towar.

Do as I say or there will be consequences.
Rób, co mówię, albo będą konsekwencje.

There will be consequences. Lose the product… brother.
Poniesiesz konsekwencje. Jak zginie towar… bracie.

Come alone or there will be consequences!
Zjaw się sama albo poniesiesz konsekwencje!

Or there will be consequences down the line. You have to give us Lorelei Martins.
Albo poniesiesz konsekwencje. Masz nam oddać Lorelei Martins.

If we print it, there will be consequences.
Jeśli to opublikujemy, będą konsekwencje.

Or there will be consequences. Tell us where it is..
Albo będę konsekwencje. Powiedzcie, gdzie jest..

If you hurt him, there will be consequences.
Jeśli go skrzywdzisz, poniesiesz konsekwencje.

If you should choose to dishonour it, there will be consequences.
zdecydujesz się ją zhańbić to będą konsekwencje.

From that, there will be consequences.
Będą konsekwencje takiego postępowania.

But do not ever disobey my direct orders again or there will be consequences.
Ale nigdy więcej nie ignoruj moich rozkazów albo będą konsekwencje.

If you return here, there will be consequences, do you understand?
Jeśli tu wrócisz, poniesiesz konsekwencje. Rozumiesz?

There will be consequences! Ninny, so help me… if this is anything more than a cookbook.
Poniesiesz konsekwencje. Jeśli to coś innego niż książka kucharska.

A universe without the Doctor-- there will be consequences.
Wszechświat bez Doktora- muszą być konsekwencje.

How to use "there will be consequences" in an English sentence

I predict there will be consequences should that be the case.

Promise that there will be consequences if the person doesn’t listen.

And there will be consequences for the way you treat him.

Let them know that there will be consequences for today’s vote!

But whenever we choose, there will be consequences to that choice.

The officials said there will be consequences for the menacing behavior.

The current administration has stated there will be consequences for N.

If something goes wrong, there will be consequences for your actions.

There will be consequences for the devil for messing with us.

There will be consequences do they outweigh the decisions we make?

How to use "poniesiesz konsekwencje, poniesiecie konsekwencje" in a Polish sentence

W większości przypadków masz 30 dni na uregulowanie zobowiązań, zanim poniesiesz konsekwencje w postaci odcięcia prądu.

Przyszedł na Ciebie czas próby, czy poniesiesz konsekwencje swoich czynów, jak zdasz ten egzamin, czy zachowasz się odpowiedzialnie?

Wie lepiej i już, a ty pod nim masz się słuchać bez dyskusji inaczej poniesiesz konsekwencje.

Jeżeli taki przelew nie trafi do odbiorcy jeszcze dzisiaj – prawdopodobnie poniesiesz konsekwencje finansowe.

A – rzeczy, które MUSISZ zrobić, inaczej poniesiesz konsekwencje.

Teraz poniesiesz konsekwencje.- powiedział ten wyższy.

Nie wymieniłeś prawa jazdy – poniesiesz konsekwencje.

Jesli zlamiece prawo w oparciu o jej opinie to nie ona ale wy poniesiecie konsekwencje prawne.

Za brak tego ubezpieczenia grożą kary, mandat, a w przypadku spowodowania kolizji lub wypadku drogowego, Ty poniesiesz konsekwencje wyrządzonej szkody.

Jak patrzę na to, co się dzieje, to warto zwrócić uwagę na historię i to wy państwo, poniesiecie konsekwencje - stwierdził gość TVN24.