Examples of using Therefore difficult in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It is therefore difficult to recommend an optimum method.
Z tego powodu trudno zalecać optymalną metodę.Thereform pursued a variety of objectives, which were partly conflicting and therefore difficult tofulfil simultaneously.
Celereformy byłyróżnorodneiczęściowo wzajemniesprzeczne, a·zatem trudno było oichjednoczesną realizację.It is therefore difficult to recommend an optimum method.
Z tego względu trudno jest zalecić optymalną metodę.The evidence from human studies to date is more limited, and it is therefore difficult to draw firm conclusions.
Ilość dowodów It is therefore difficult to compare this sector with any other.
Trudno zatem porównać tę dziedzinę z jakąkolwiek inną.It would be a serious mistake if schools were to end up with fruit filled with pesticide residues and therefore difficult to sell.
Byłoby poważnym błędem, gdyby miało dojść do tego, że w szkołach rozdaje się owoce nasycone pozostałościami pestycydów i z tego powodu trudne do sprzedania.It is therefore difficult to obtain comparable data from different countries.
Dlatego trudno jest uzyskać porównywalne dane z różnych krajów.it is therefore difficult for them to shop beyond their home country.
jest im zatem trudno dokonywać zakupów poza krajem pochodzenia.Many words are therefore difficult for foreigners to pronounce.
The proposals highlight that some countries have adopted safeguard measures applying until the end of 2008 and it is therefore difficult to understand why the EU has not followed suit.
Propozycje podkreślają fakt, że niektóre kraje przyjęły środki bezpieczeństwa stosowane do końca 2008 r., w związku z czym trudno jest zrozumieć, dlaczego UE nie postąpiła podobnie.It is therefore difficult to test these against the agreed budgetary framework.
Dlatego trudno jest osądzać je w aspekcie uzgodnionych ram budżetowych.which did not indicate the range involved, and it was, therefore, difficult to draw conclusions concerning the level of these prices.
cen pochodziły z Eurostat, który nie podał jednak jakiego zakresu one dotyczyły i stąd trudno było wyciągnąć wnioski dotyczące poziomu tych cen.It is therefore difficult to test these against the agreed budgetary framework.
Dlatego trudne jest skontrastowanie ich z uzgodnionymi ramami budżetowymi.to pull people away from the file market as files are easy to copy and therefore difficult to control.
na czym już wielokrotnie zarabiała i odciągnięcie, choć trochę od rynku plików- łatwo kopiowanych, a więc trudnych do kontrolowania.It is therefore difficult at this time to give detailed answers on these issues.
Dlatego też trudno jest w tej chwili udzielić szczegółowych odpowiedzi na ten temat.were below the clinical exposure based on AUC comparison, it is therefore difficult to define to what extent these results can be extrapolated to humans.
płodu były poniżej klinicznej ekspozycji na podstawie porównania AUC, zatem, trudno jest określić, na ile te wyniki można ekstrapolować na ludzi.It is therefore difficult to avoid concluding:'No,
Dlatego trudno jest uniknąć wniosku:The CHMP noted the inclusion of the requested raw data but considered that the results did not demonstrate similarity in all stages and that it was therefore difficult to conclude on therapeutic equivalence.
CHMP zwrócił uwagę na załączone, wymagane nieopracowane dane, ale uznał, że wyniki nie wykazują na podobieństwo we wszystkich etapach, a zatem trudno jest wnioskować odnośnie do równoważności terapeutycznej.It is therefore difficult or impossible to make alternative uses of the dividend.
Alternatywne zagospodarowanie dywidendy jest w związku z tym trudne lub niemożliwe.being thus too complicated and therefore difficult to learn.
istota tak zbyt skomplikowany i przeto trudny nauczyć się.It is therefore difficult for users to find the right information
In these circumstances, it is therefore difficult to have a real view of how it was.
It is therefore difficult to agree with the assertion that reproductive health should be a priority in development policy.
Trudno zatem się zgodzić ze stwierdzeniem, że priorytetem polityki rozwojowej powinno być zdrowie reprodukcyjne.Measuring time with any real precision is therefore difficult as even the gravity on Earth skews time, slowing it down.
Pomiar czasu z jakąkolwiek prawdziwą precyzją jest więc trudny, ponieważ nawet grawitacja na Ziemi skręca czas, spowalniając go.It is therefore difficult to know whether the treaty base selected(Article 114 TFEU) is appropriate or not.
Trudno zatem stwierdzić, czy wybrana podstawa traktatowa jest odpowiednia art. 114 TFUE.Obtaining works from the years preceding this date was therefore difficult and the earliest period of post-war art is relatively modestly represented in the collection.
Pozyskanie do zbiorów prac pochodzących z lat poprzedzających było więc trudnym zadaniem- stąd najwcześniejszy okres sztuki powojennej jest stosunkowo skromnie reprezentowany.It is therefore difficult, if not impossible,
Nie jest zatem łatwe, o ile w ogóle możliwe,It is therefore difficult for you to do this when you yourself have not tried these things out.
It is therefore difficult to assess the actual impact of the effort reductions in 2005 and 2006.
Dlatego trudno jest ocenić faktyczny wpływ zmniejszenia nakładu w latach 2005 i 2006.It is therefore difficult to track changes due to the above reductions.
W związku z tym trudno jest śledzić zmiany zachodzące 
