What is the translation of " THEREFORE DIFFICULT " in Russian?

• поэтому трудно
• потому трудно

Examples of using Therefore difficult in English and their translations into Russian

It is therefore difficult to generalize.
Сделать обобщающие выводы поэтому сложно.

The value of a model is therefore difficult to judge.
Поэтому довольно сложно судить о значении модели.

It is therefore difficult to verify the sources.
Таким образом сложно проверить источники.

Precise statistics are, therefore difficult to state.
Насколько точны эти данные- сказать сложно.

Therefore, difficult for you to hear our words….
Таким образом, затрудняя вам слышать наши слова….

A timeline is therefore difficult to determine;
Поэтому крайние сроки определить сложно;

Energy subsidies may be highly politicised, and therefore difficult to remove.
Энергетические субсидии могут носить очень политизированный характер и поэтому трудно поддаются упразднению.

It is therefore difficult to address how they should be handled.
Поэтому трудно решить, как к ним относиться.

Tyshler- strange, no one else like and therefore difficult for the viewer the artist.
Тышлер- странный, ни на кого не похожий и потому нелегкий для зрителя художник.

It is therefore difficult to assess how legitimate this ban is.
Таким образом, трудно сказать, насколько был правомерен сам запрет.

Data in databases often is raw and therefore difficult to understand.
Содержащаяся в базах данных информация нередко является необработанной и в этой связи сложной для понимания.

It is therefore difficult to tackle the larger, more strategic tasks;
В этой связи сложно решать более масштабные и более стратегические задачи;

Expected accomplishments were often too generic and therefore difficult to measure.
Ожидаемые достижения часто сформулированы в слишком общих выражениях и поэтому с трудом поддаются количественной оценке.

The mines are therefore difficult to locate.
Поэтому установить местонахождение мин трудно.

Education and training systems, as well as licensing requirements, tend to be complex and opaque, and therefore difficult to evaluate.
Система образования и профессиональной подготовки, а также требования лицензирования часто сложны и непрозрачны и поэтому затрудняют оценку.

It was therefore difficult to apply political pressure on the Committee.
В этой связи на Комитет трудно оказывать политическое давление.

The Committee's conclusions and recommendations, meanwhile, tended to be very long and technical and therefore difficult to read.
В то же время выводы и рекомендации Комитета, как правило, являются чрезмерно пространными и техническими по характеру и потому трудными для чтения.

It was therefore difficult to determine whether tangible results had been achieved.
Поэтому сложно определить, были ли достигнуты существенные результаты.

Do English proficiently speak their own language, they pronounce words very quickly, and therefore difficult to analyze the information they want to convey.
Сами англичане умело говорят на своем языке, они произносят слова очень быстро, а потому трудно разобрать информацию, которую они хотят донести.

It is therefore difficult to draw relevant conclusions from the incident.
Поэтому на основе этого инцидента сложно сделать соответствующие выводы.

Issue: The following section(within the text box below) of UNECE Standards for Fresh Fruit and Vegetables is unclear and therefore difficult to interpret.
Вопрос: Нижеследующий текст раздела( приводимый во вставке) стандартов ЕЭК ООН на свежие фрукты и овощи является неясным и, следовательно, трудным для толкования.

It was therefore difficult to ascertain whether objectives were being achieved.
В этой связи было трудно установить, выполняются ли поставленные задачи.

The first workings reopened were on the"Broad Vein", which yielded relatively hard slate that was less popular and therefore difficult to sell.
Первоначально разрабатывалась так называемая« Широкая жила»( Broad Vein), содержавшая относительно твердые сланцы, которые однако не пользовались популярностью у покупателей и потому плохо продавались.

It is therefore difficult to draw any conclusions about their cost-effectiveness.
Поэтому трудно сделать какой-либо вывод об их эффективности с точки зрения затрат.

In addition, complete leakproofness is often very hard to achieve in the case of lined covers that are very heavy and therefore difficult to manipulate.
Кроме того, полную герметичность нередко весьма трудно обеспечить при помощи крышек, покрытых облицовкой, которые к тому же являются весьма тяжелыми и которыми поэтому трудно пользоваться.

It is, therefore, difficult for them all to have the same level of policy links.
Таким образом маловероятно, чтобы они все обладали одинаковыми связями на уровне политики.

It was explained by the secretariat that the rules governing the control of documentation were largely outside the competence and control of OHCHR and therefore difficult to address.
Представитель секретариата объяснил, что правила, регулирующие прохождение документации, в основном находятся вне компетенции и контроля УВКПЧ и поэтому трудно поддаются изменению.

It was, therefore, difficult to see what was the programmatic impact of restructuring.
По этой причине трудно понять, в чем заключаются программные последствия структурной перестройки.

Recent imported complaint law to requests from the"youth authority bureau" to Parliament and the Minister as soon as possible was adapted to an expert and therefore difficult opponent to be switched on.
Только импортные klachtwetgeving на запросы" молодежи" в парламент и министра как можно скорее был адаптирован к эксперту и поэтому трудно сопернику было включено.

It is, therefore, difficult to determine the effects of foreign military assets on humanitarian aid budgets.
В связи с этим трудно определить последствия использования иностранных военных активов для бюджетов операций по оказанию гуманитарной помощи.