What is the translation of " THEREFORE EXTREMELY " in Polish?

• dlatego niezwykle
• zatem niezwykle
• dlatego bardzo
• zatem niezmiernie

Examples of using Therefore extremely in English and their translations into Polish

This means that the supply of cereals is therefore extremely scarce.
Zaopatrzenie w zboża jest zatem nadzwyczaj ubogie.

I am therefore extremely critical of parts of the EU's fisheries policy.
Mam w związku z tym bardzo krytyczne zdanie na temat części polityki rybołówstwa UE.

One's worldview is the basis for making daily decisions and is therefore extremely important.
Punkt widzenia jest podstawą do codziennych decyzji i jest więc niezmiernie ważny.

It is therefore extremely beneficial for people who are slimming and caring for the line.
Jest on zatem niezwykle korzystny dla osób odchudzających się i dbających o linię.

A continual commitment to educating and training employees is therefore extremely important.
Nieustające zaangażowanie na rzecz edukacji i szkolenia pracowników jest zatem niezmiernie ważne.

It is therefore extremely important to have a storage system that furniture should be equipped with.
Jest zatem bardzo ważne, aby mieć system magazynowania, że meble powinny być wyposażona.

For the French market, especially for the logistics industry, is therefore extremely important SITL Europe.
Na rynku francuskim, szczególnie dla branży logistycznej, Dlatego też niezwykle ważne SITL Europa.

Only 11cm³ and therefore extremely easy to store, to transport and nearly be set up anywhere.
Tylko 11cm³ i dlatego bardzo łatwe w przechowywaniu, transporcie i dające się postawić w prawie każdym dowolnym miejscu.

As for Directive 93/103/EC, measuring the impact of Directive 92/29/EEC in quantitative terms is therefore extremely difficult.
Tak jak w przypadku dyrektywy 93/103/WE, ilościowe określenie skutków dyrektywy 92/29/EWG jest więc niezwykle trudne.

The right level of vitamin B12 is therefore extremely important for the proper functioning of the brain.
Odpowiedni poziom witaminy B12 jest więc niezwykle ważny dla prawidłowego funkcjonowaniu mózgu.

The Commission's proposal for a blue card to facilitate entry into the European labour markets is therefore extremely welcome.
Wniosek Komisji dotyczący błękitnej karty, mający ułatwić wejście na europejskie rynki pracy, jest zatem ogromnie pożądany.

These stars are therefore extremely chemically homogeneous and belong to the oldest objects in the Universe.
Gwiazdy te są zatem niesłychanie jednorodne chemicznie i należą do najstarszych obiektów we Wszechświecie.

The Commission proposal to reduce greenhouse gas emissions by 10% by 2020, in relation to 2005 levels, for sectors not covered by the EU's emission allowance trading system, is therefore extremely important.
Propozycja Komisji, aby do 2020 r. w sektorach nieobjętych wspólnotowym systemem handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych, ograniczyć emisje o 10% w porównaniu do poziomu z roku 2005 jest zatem niezwykle ważna.

It also takes part in blood formation- is therefore extremely important for the body of every human being.
Bierze także udział w procesach krwiotwórczych- jest zatem niezwykle istotna dla organizmu każdego człowieka.

It is therefore extremely important to be positive in every thought of ours, in every feeling and in all our words.
Dlatego bardzo ważne jest bycie w pozytywności w każdej swej myśli, w każdym uczuciu i we wszystkich słowach.

Here we find ourselves in the foot a short board and therefore extremely easy to handle but with an absolutely explosive POP.
Tutaj znajdujemy się w stopę krótką płytkę i dlatego bardzo łatwe w obsłudze, ale z absolutnie wybuchowej POP.

It's therefore extremely important to make sure you have adequate online security and remain internet vigilant.
Dlatego niezwykle ważne jest zapewnienie odpowiedniej ochrony i zachowanie odpowiedniego poziomu czujności w Internecie.

On the market every now and then there are modern products and forms, and therefore extremely important is to care for their trouble-free operation and high security.
Na rynku co chwilę pojawiają się nowoczesne produkty i formy, dlatego niezwykle ważna jest dbałość o ich bezawaryjne funkcjonowanie i pełne bezpieczeństwo użytkowania.

It is therefore extremely important that the stamped metal sheets are not dislocated during their travel through the various steps of being stamped.
Jest zatem niezwykle ważne, aby tłoczone blachy nie przesuwały się podczas różnych etapów obróbki.

Assessing these risks and reflecting them in the transaction documents is therefore extremely important, for example for an acquirer of shares in acompany which is awaste producer.
Zbadanie tych ryzyk lub ich uwzględnienie wdokumentach transakcyjnych jest więc niezwykle istotne, naprzykład dla zainteresowanego nabyciem udziałów współce będącej wytwórcą odpadów.

It is therefore extremely difficult to envisage a common training module using seminars open to a wide range of participants.
Zatem niezmiernie trudno jest znaleźć wspólny moduł szkoleń w ramach seminariów, w których bierze udział wielu uczestników.

The examination of consumer protection issues is therefore extremely important, particularly when consumers sign digital content supply contracts.
Analiza kwestii dotyczących ochrony konsumenta jest zatem niezmiernie ważna, w szczególności kiedy konsumenci podpisują umowy o dostarczenie treści cyfrowych.

It's therefore extremely important to ensure that you use a complex and sophisticated algorithm to limit the possibilities of your data being infiltrated.
Dlatego niezwykle ważne jest, aby użyć złożonego i wyrafinowanego algorytmu, który ograniczy możliwości rozszyfrowania danych.

When drafting measures aimed at protection and adaptation, it is therefore extremely important to take into account specific local and regional features, and to respect factors specific to protected habitats.
Jest zatem niezwykle ważne, by przy przygotowywaniu środków mających służyć ochronie i adaptacji brać pod uwagę specyficzne cechy lokalne i regionalne oraz mieć wzgląd na czynniki charakterystyczne dla chronionych siedlisk.

It is therefore extremely important for us to take all possible measures aimed at overcoming the demographic crisis in Europe.
Dlatego niezwykle ważnym jest podejmowanie wszelkich działań mających na celu przezwyciężenie kryzysu demograficznego w Europie.

Transparency in our work is therefore extremely important in view of the fact that our work involves legislation for 500 million people and often very large sums of money.
Przejrzystość w naszej pracy jest zatem niezwykle ważna, ponieważ ta praca polega na stanowieniu przepisów dla 500 milionów ludzi i często w grę wchodzą bardzo duże kwoty pieniędzy.

It is therefore extremely important that the criteria of the six-point tests announced in Budapest should be met, since this will ensure that people feel safer.
Dlatego też niezwykle jest ważne, aby zrealizowane zostały kryteria sześciopunktowych testów ogłoszone w Budapeszcie, które zwiększą poczucie bezpieczeństwa.

It is therefore extremely important that the checking and assessment of the European reactors does not become a paper tiger, but that it really is a proper assessment.
Z tego względu niezwykle istotne jest zagwarantowanie, by testy i ocena reaktorów europejskich nie stały się papierowym tygrysem, lecz naprawdę zapewniły właściwą ocenę.

It is therefore extremely important to exhort all those involved in this conflict to cease hostilities so that the population of these regions can return to living in peace.
Dlatego niezwykle ważne jest, byśmy nakłaniali osoby uczestniczące w tym konflikcie do przerwania działań wojennych, tak by ludność tych regionów mogła powrócić do życia w pokoju.

Joint action is therefore extremely important, because innovation is not just a race to the top of the world, but most of all it is increase of well-being of citizens and a more attractive everyday life in Poland.
Wspólne działanie jest więc niezwykle ważne, bowiem rozwój innowacji to nie jedynie wyścig o prymat światowy, ale przede wszystkim wzrost dobrobytu obywateli i bardziej atrakcyjne życie codzienne w Polsce.