What is the translation of " THEREFORE NEEDS " in Polish?

• musi zatem
• należy zatem
• powinna zatem
• wymaga zatem
• potrzebuje zatem
• muszą zatem
• dlatego trzeba

Examples of using Therefore needs in English and their translations into Polish

The Church therefore needs art.
Kosciól zatem potrzebuje sztuki.

Therefore needs to be breast-feed,
Dlatego musi być karmić piersią,

A distinction therefore needs to be made.
Należy zatem dokonać rozróżnienia.

It therefore needs to be included in Annex II of the Birds Directive.
Dlatego należy je włączyć do załącznika II dyrektywy ptasiej.

The SES framework therefore needs to be strengthened.
Ramy SES muszą zatem zostać wzmocnione.

It therefore needs to be closely coordinated with the Regional Development Fund.
Powinien w związku z tym być skoordynowany z Funduszem Rozwoju Regionalengo.

The EU Action Plan therefore needs strengthening.
Dlatego niezbędne jest wzmocnienie planu działania UE.

Europe therefore needs to reinforce its research capacity in high-performance computing.
Europa musi zatem udoskonalić własną bazę badawczą, inwestując w wydajne systemy obliczeniowe.

The operation of the internal market therefore needs to be improved.
Dlatego też należy poprawić funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

Our work therefore needs to continue.
Musimy więc kontynuować naszą pracę.

extending such a scheme to cross-border situations therefore needs an explicit mechanism for recapture.
objęcie takim systemem sytuacji transgranicznych wymaga zatem specjalnego mechanizmu odzyskiwania strat.

This board therefore needs no further deliberation.
Rada nie musi zatem debatować.

Every business is unique and therefore needs unique protection.
Każda firma jest niepowtarzalna, a więc potrzebuje niepowtarzalnej ochrony.

Bulgaria therefore needs to continue the reform of its pension system.
Państwo to musi zatem kontynuować reformę emerytalną.

The Arctic's ecosystem is very fragile and therefore needs maximum protection and safeguards.
Ekosystem Arktyki jest bardzo kruchy i dlatego też wymaga maksymalnej ochrony i zabezpieczeń.

The EU therefore needs to consider action in the following areas.
Unia powinna zatem rozważyć podjęcie następujących działań.

is to serve the community of the Church, and therefore needs to be blessed,
ma służyć wspólnocie Kościoła i dlatego trzeba, aby była poświęcona,

A method therefore needs to be defined for calculating the revenue from such projects.
Należy zatem opracować metodę obliczania dochodu z tych projektów.

Implementation therefore needs to be strengthened.
Należy zatem wzmocnić wdrażanie.

The Union therefore needs a financial instrument that allows for the financing of such measures.
Unia potrzebuje zatem instrumentu finansowego, który pozwalałby na finansowanie tego rodzaju działań.

A decision on financing the space component therefore needs to be prepared soon, as part of work on the next multiannual financial framework.
Decyzja o finansowaniu komponentu kosmicznego musi zatem zostać niebawem przygotowana jako część prac nad kolejnymi wieloletnimi ramami finansowymi.

The EU therefore needs to take concrete measures to ensure that these markets increase the diversity of their gas supply.
UE powinna zatem podjąć konkretne działania w celu doprowadzenia do większej dywersyfikacji dostaw gazu na tych rynkach.

The issue of SMEs therefore needs to be further regulated with.
Kwestie MŚP należy więc dodatkowo uregulować poprzez.

The Council therefore needs to improve transparency concerning the debates currently in progress
Rada musi zatem zwiększyć przejrzystość debat obecnie trwających

Parliament therefore needs to remain very vigilant.
Parlament musi więc pozostać bardzo czujny.

The EU therefore needs to develop a common legislative framework with respect to the safety of nuclear installations
UE powinna zatem opracować wspólne ramy prawne dotyczące bezpieczeństwa instalacji jądrowych

The policy and legal framework for investment therefore needs to be adapted to provide the conditions within which this additional investment can take place in a cost-effective way.
Należy zatem dostosować politykę i ramy prawne dla inwestycji, tak aby zapewnić warunki, w których realizacja tych dodatkowych inwestycji będzie możliwa w sposób racjonalny kosztowo.

Europe therefore needs common criteria for ensuring transparency
Unia Europejska powinna zatem wprowadzić wspólne kryteria zapewnienia przejrzystości

The agreement therefore needs to be assessed under Article 1013.
Należy zatem dokonać oceny porozumienia na podstawie art. 101 ust. 3.

Thought therefore needs to be given to what measures must be taken at Community,
Dlatego trzeba zbadać, jakie działania powinny być podjęte na szczeblu wspólnotowym,

How to use "therefore needs" in an English sentence

It is tax assisted, and therefore needs your support.

It therefore needs to be washed thoroughly and repeatedly.

An effective stunning method therefore needs to be applied.

Each case is different and therefore needs specific attention.

Any male therefore needs a female, and vice versa.

The disciple's growth needs time and therefore needs patience.

Incremental housing therefore needs to be targeted more effectively.

He therefore needs 53 of the 115 remaining EVs.

Durban therefore needs to tackle this issue head on.

Asset protection planning evolves and therefore needs constant review.

How to use "powinna zatem, musi zatem" in a Polish sentence

Odpłatność powinna zatem pokrywać koszty związane z organizacją danego rodzaju świadczenia i nie obejmuje narzutów z tytułu zysku.

Uczestnik promocji nie musi zatem dokonać jednorazowo zakupu na taką kwotę - ważna jest suma wartości zakupów.

A przecież ochrona środowiska jest sprawą każdego, nie powinna zatem być prywatyzowana przez tych, którzy angażują się w nią bardziej od innych.

Nie powinna zatem nikogo dziwić, że turystów możemy tu spotkać nie tylko podczas upalnych letnich dni, ale również w trakcie zimy.

Musi zatem być niezwykle prosty oraz intuicyjny, posiadać wszystkie niezbędne opcje, dzięki którym prowadzenie firmy będzie bardzo łatwe, a nawet miłe.

Każda ze stron powinna zatem trzymać kciuki za opozycjonistów na wenezuelskich ulicach.

Kowal musi zatem poszukać innego sposobu, aby pozbyć się roju pszczół.

Zastosowanie powinna zatem znaleźć szczegółowa regulacja dotycząca wysokości kosztu podatkowego zawarta w art. 16 ust. 1 pkt 8e ustawy o CIT.

Jaką kreację powinna zatem wybrać filigranowa osoba?

Polska powinna zatem otrzymać na dopłaty znacznie większą pulę niż poprzednio, a otrzymała mniej.