What is the translation of " THEREFORE NEEDS " in German?

• muss daher
• benötigt daher
• deshalb braucht
• bedarf daher
• erfordert daher
• sollte deshalb
• müssen daher
• muß daher
• daher müssen

Examples of using Therefore needs in English and their translations into German

It therefore needs to be reformed after 2013.
Sie bedarf folglich einer Reform für die Zeit nach 2013.

Such an investment therefore needs to be considered.
Eine derartige Investition will deshalb überlegt sein.

It therefore needs to be withdrawn from today's agenda.
Er muß daher von der heutigen Tagesordnung abgesetzt werden.

The cartonboard industry therefore needs to do two things better.
Die Kartonindustrie muss also zwei Dinge besser machen.

And therefore needs two patch numbers for each fixture.
Und braucht daher zwei Patch -Nummern für jeden Fixture.

Skin round eyes- very gentle and therefore needs special leaving.
Die Haut um die Augen- sehr zart und deshalb braucht den besonderen Abgang.

That COM therefore needs no more than superficial reform.
Deshalb braucht diese GMO nur eine oberflächliche Reform.

And for how long the data retains value and therefore needs to be accessible?
Und wie lange sind Daten nützlich und müssen daher zugänglich sein?

Somalia therefore needs continued international support.
Somalia bedarf deshalb noch weiterhin internationaler Unterstützung.

Spiderman has a new mission to complete and therefore needs your help.
Spiderman hat eine neue Mission zu erfüllen und deshalb braucht Ihre Hilfe.

The issue of SMEs therefore needs to be further regulated with.
Folglich muss das Problem der KMU wie folgt geregelt werden.

Spiderman wants to change his superhero outfit and therefore needs your help.
Spiderman will seine Superhelden-Outfit zu ändern und deshalb braucht Ihre Hilfe.

Superluminova therefore needs to be charged by an external light source.
Superluminova benötigt daher eine Aufladung durch äußeres Licht.

The C 430 is a condenser microphone and therefore needs a power supply.
Das C 430 ist ein Kondensatormikrofon und benötigt daher eine Stromversorgung.

Milk production therefore needs a long-term protected framework.
Deshalb braucht die Milchproduktion einen langfristigen und geschützten Rahmen.

The sustainability impact of investment and trade liberalisation therefore needs to be addressed20.
Die Auswirkungen von Investitionen und Handelsliberalisierung auf die Nachhaltigkeit müssen daher angesprochen werden.20.

The escalation of violence therefore needs to be halted as soon as possible.
Die Eskalation der Gewalt muss deshalb schnellstens gestoppt werden.

It therefore needs particularly intensive care in order to recover.
Sie benötigen daher eine besonders intensive Pflege um sich erholen zu können.

The information required therefore needs to be diffused and used.
Die erforderlichen Informationen müssen deshalb verteilt und genutzt werden.

One therefore needs to plan the imminent expansion of the grid with particular care.
Daher müsse man beim anstehenden Ausbau der Netze besonders umsichtig planen.

The Montoyer entrance hall therefore needs to be adapted.
Die geplanten Anpassungen des Montoyer-Eingangsbereichs müssen daher verwirklicht werden.

The EU therefore needs a new, more suitable target, e. g.
Deshalb braucht die EU ein neues angemessenes Ziel: eine 30-prozentige Treibhausgasminderung.

International coordination of economic policies therefore needs to be strengthened as a matter of urgency.
Die internationale Koordinatioin muß daher unbedingt verstärkt werden.

Europe therefore needs the stability that comes from supranational institutions.
Europa bedarf daher der Stabilität, die von supranationalen Institutionen ausgeht.

Tropikanka" likes high humidity, therefore needs frequent spraying warm water.
Tropikanka" mag hohe Luftfeuchtigkeit, erfordert daher häufige Spritzen mit warmem Wasser.

The Union therefore needs a financial instrument that allows for the financing of such measures.
Die EU benötigt daher ein Instrument zur Finanzierung solcher Maßnahmen.

Each industry has its own demands and therefore needs coffee machines to match.
Jede Branche hat ihre eigenen Ansprüche und benötigt daher passend abgestimmte Kaffeevollautomaten.

Everybody therefore needs to develop new skills, as active communicators and creators of content.
Deshalb müssen wir alle neue Fähigkeiten als aktiver Kommunikationsteilnehmer und Inhaltsschöpfer erwerben.

The wording of the amendment therefore needs to be made even more precise in this respect.
Daher müsste der diesbezügliche Wortlaut des Änderungsantrags noch genauer angepasst werden.

All parties involved therefore needs to help finding ways of achieving better synergies between those investment sources.
Daher müssen sich alle Beteiligten um bessere Synergien zwischen diesen Finanzierungsquellen bemühen.