What is the translation of " THEREFORE ONLY " in Polish?

• więc tylko
• dlatego tylko
• zatem tylko
• zatem jedynie
• więc jedynie
• zatem wyłącznie

Examples of using Therefore only in English and their translations into Polish

There is therefore only one thing;
Jest więc tylko jedna rzecz;

The ICT implications of the present initiative are therefore only of indirect nature.
Następstwa niniejszej inicjatywy w tym zakresie mogą mieć zatem jedynie charakter pośredni.

And therefore only a man can save.
A zatem jedynie człowiek może człowieka.

Furniture made of dark wood and heavier visually narrows the space, therefore only permitted in large kitchens.
Meble wykonane z ciemnego drewna i cięższe wizualnie zawęża przestrzeń, więc tylko dozwolone w dużych kuchniach.

Who therefore only are reputed wise for saying nothing.
Zwą mądrymi tylko dlatego, że milczą.

But he became a Hasid and was therefore only the rabbinic judge in Kobrin.
Lecz on stanąłem chasyd i jestem toż zaledwie paBBiHcbkиM sędzia w Kobryń.

Therefore only one window will be opened for all files.
Dlatego też tylko jedno okno zostanie otwarte dla wszystkich zbiorów.

Your body is a designer and therefore only you can decide how it should be.
Twoje ciało jest projektantem, a zatem tylko Ty możesz zdecydować, jak to powinno być.

Therefore only share this page link on your blog or YouTube Videos.
Dlatego tylko udostępnić ten link do strony na swoim blogu lub YouTube Videos.

But the minimum amount in the Renaissance Special program is higher- 1.4 million rubles, and therefore only second place.
Ale minimalna kwota w programie Renaissance Special jest wyższa- 1, 4 miliona rubli, a zatem tylko drugie miejsce.

We could therefore only vote against this report.
Możemy więc jedynie głosować przeciwko sprawozdaniu.

According to the Quran, a married Muslim couple, both husband and wife act as each other's protector and comforter and therefore only meant“for each other”.
Według Koranu, żonaty para muzułmańska, zarówno mąż jak i żona akt nawzajem opiekuna i kołdrę i dlatego tylko oznaczało„dla siebie”.

It is therefore only right that the existing rules be liberalised.
Tak więc jedyną słuszną drogą jest liberalizacja istniejących przepisów.

One set of doctrines which comprises the true Gospel, and therefore only"one baptism"- the baptism which occurs after believing the"one faith.
Jeden zbiór nauk, które zawieraj¹ prawdziw¹ Ewangeliê i dlatego tylko"jeden chrzest"- chrzest, który nastêpuje po uwierzeniu w"jedn¹ wiarê.

This is therefore only a first step in anticipation of other regulations.
Jest to więc zaledwie pierwszy krok prowadzący do innych uregulowań.

We are situated very close to the bicycle path Palanga-Šventoji therefore only some minutes by bike separate us from the centres of Palanga and Šventoji.
Tylko 1 km do gwarnej centralnej ulicy Vytauto. Znajdujemy się obok ścieżki rowerowej Połąga- Święta, dlatego tylko kilka minut rowerem dzieli nas od centrum Połągi czy Świętej.

It is therefore only appropriate that you leave EVERYTHING ENTIRELY up to Him in this new life.
Dlatego, jedyną właściwą rzeczą jest to, że w tym nowym życiu ZUPEŁNIE WSZYSTKO zostawisz dla Niego.

This is where Opcion comes in. Opcion was written to handle the viewing of large font collections, therefore only fonts that you are currently viewing are stored in memory.
To gdzie Opcion przychodzi. Opcion został napisany do obsługi przeglądania dużych zbiorów czcionek, więc tylko czcionki, którą aktualnie oglądasz są zapisywane w pamięci.

Goods are therefore only forwarded, if all the papers are correct and complete.
Towary są więc tylko przekazane, jeśli wszystkie dokumenty są poprawne i kompletne.

The proposed certification, we provide the necessary legal framework, are therefore only reliable and experienced security personnel on ships flying the German flag used.
Proponowane certyfikacji, zapewniamy niezbędne ramy prawne, są zatem tylko rzetelnych i doświadczonych pracowników ochrony na statkach pływających pod banderą Niemiec używane.

Therefore only the humble will receive the great gift of the Kingdom honors and opportunities.
Zatem tylko pokorni dostąpią tego wielkiego daru, to jest zaszczytów i chwalebnych sposobności w Królestwie.

It is therefore clear that in so far as group marriage prevails, descent can only be proved on the mother's side and that therefore only the female line is recognized.
Jasne jest więc, że póki istnieje małżeństwo grupowe, pochodzenie może być udowodnione tylko ze strony matki, a więc tylko żeńska linia jest uznawana.

This Communication therefore only relates to VAT and the recovery of taxes.
Niniejszy komunikat dotyczy zatem wyłącznie podatku od wartości dodanej i windykacji podatków.

In particular in the field of genetic engineering, research and development require a considerable amount of high-risk investment and therefore only adequate legal protection can make them profitable;
W szczególności w dziedzinie inżynierii genetycznej, badania i rozwój wymagają znacznej ilości inwestycji wysokiego ryzyka i dlatego jedynie odpowiednia ochrona prawna może uczynić je zyskownymi.

Your adult cat needs therefore only small amounts of food, what also reduces the amount of feces.
Twój dorosły kot potrzebuje więc tylko małych ilości karmy, co także zmniejsza ilości odchodów.

Therefore only a small and very close planet like Mercury could conceivably have become hot enough.
Dlatego tylko mała planeta, blisko słońca jak Merkury, mogłaby przypuszczalnie dostatecznie się rozgrzać.

EU citizenship is linked to citizenship of member states, therefore only the citizens of a member state can obtain EU citizenship and the rights which are associated with it.
Obywatelstwo europejskie jest ściśle związane z obywatelstwem państwa członkowskiego, a zatem jedynie obywatele państwa członkowskiego mogą otrzymać unijne obywatelstwo i cieszyć się prawami z niego wynikającymi.

Therefore only limited amount of funds can be used with the anonymous bitcoin debit cards in exchange for only providing a name to be displayed on the card.
Dlatego tylko ograniczoną ilość środków finansowych może być używany z anonimowych kart debetowych Bitcoin w zamian za dostarczanie tylko nazwę, która będzie wyświetlana na karcie.

The accuracy and precision of the test depends heavily on the quality of the analysis and therefore only laboratories having appropriate certification are considered qualified to analyse the breath samples.
Dokładność wyniku testu w dużym stopniu zależy od jakości analizy wydychanego powietrza, dlatego też wyłącznie laboratoria posiadające odpowiedni certyfikat są kompetentne do przeprowadzania analiz próbek wydychanego powietrza.

We should therefore only support its inclusion in the event that these measures are not effective.
Powinniśmy więc tylko poprzeć takie wpisanie tuńczyka do tego wykazu, w razie gdyby te środki okazały się nieskuteczne.

How to use "therefore only" in a sentence

Therefore only one vacancy was filled.

Therefore only experts should conduct it.

Therefore only past lives are recalled.

Therefore only few browsers are supported.

Therefore only R1.2 has been spent.

Therefore only experts can handle it.

Therefore only one option was left.

You will therefore only get $1,000.

Emit takes therefore only one argument.

You can therefore only imagine anxiety.