What is the translation of " THESE ARGUMENTS " in Polish?

• te argumenty
• tych argumentów
• tymi argumentami

Examples of using These arguments in English and their translations into Polish

None of these arguments holds water.
Żaden z tych argumentów nie ma sensu.

Judicial board agreed with these arguments.
Płyta sądowa zgodził się z tymi argumentami.

These arguments could not be accepted.
Te argumenty nie mogły zostać uznane.

I have heard these arguments before.
Słyszałem już te argumenty wcześniej.

These arguments could not be accepted.
Tej argumentacji nie można było uznać.

In my opinion these arguments are weak.
Moim zdaniem argumenty te są słabe.

These arguments sound really hypocritical.
Takie argumenty to naprawdę hipokryzja.

The Court did not agree with these arguments.
Trybunał nie zgodził się z tymi argumentami.

No, no these arguments were all smokescreens.
Nie, te ich argumenty były zasłoną dymną.

Why should we get away from these arguments?
Czemu powinniśmy zrezygnować z tych argumentów?

How many more of these arguments have you forgotten?
Jak wiele z tych sprzeczek zapomniałeś?

The EESC struggles to understand these arguments.
EKES ma trudności ze zrozumieniem tych argumentów.

Perhaps these arguments are not so naive and stupid.
Być może te argumenty nie są tak naiwne i głupie.

you continue to put forward these arguments.
dziś wciąż używacie tych argumentów.

All these arguments were found in St. Optatus.
Wszystkie te argumenty zostały znalezione w St Optatus.

I cannot understand these arguments.
nie mogę zrozumieć tych argumentów.

Therefore, these arguments should be rejected.
Wobec tego powyższe argumenty powinny zostać odrzucone.

The Ombudsman considered that, prima facie, none of these arguments appeared to be convincing.
Rzecznik uznaú, Ee prima facie Eaden z tych argumentów nie wydaje siÝ przekonujÊcy.

But these arguments are wrong," Vasiloff emphasises.
Ale te argumenty są przecież niepoważne"- mówi Vasiloff.

It is worth presenting these arguments in pastoral ministry.
Warto, aby duszpasterstwo Kościoła umiało te argumenty dostarczyć.

These arguments are loathsome
Argumenty te są obrzydliwe

When Rodan heard these arguments, he said:“I am convinced.
Kiedy Rodan wysłuchał tych argumentów, powiedział:„Jestem przekonany.

These arguments have been covered in detail in earlier opinions3.
Argumenty te były już szczegółowo omawiane w poprzednich opiniach3.

We have heard these arguments, but we have a constitution.
Słyszeliśmy te argumenty, ale mamy po swojej stronie Konstytucję.

These arguments need to be weighed up before specific bans are laid down.
Argumenty te należy rozważyć przed wprowadzeniem konkretnego zakazu.

Let us consider these arguments, some of which are presented in various forms.
Weźmy pod uwagę owe argumenty, niektóre z nich w różnych formach.

These arguments don't convince me at all and the word"should" even more.
Mnie osobiście te argumenty nie przekonują, a słowo"powinno" już w ogóle.

Some of these arguments have been formalized by….
Niektóre z tych argumentów zostały formalnie przyjęte przez….

Did these arguments appeal to the MEPs- we will find out during the vote on Wednesday.
Czy te argumenty przemówiły do europosłów- dowiemy się podczas głosowania w środę.

On the basis of these arguments the EESC is not in favour of progressive modulation.
W związku z tą argumentacją EKES sprzeciwia się modulacji progresywnej.