What is the translation of " THESE BASIC " in Polish?

• te podstawowe
• tych podstawowych
• tymi podstawowymi

Examples of using These basic in English and their translations into Polish

These basic working materials….
Owe podstawowe materiały robocze….

Please review these basic guidelines.
Proszę przejrzeć te podstawowe wytyczne.

These basic principles shall determine our management work.
Te podstawowe zasady powinny determinować naszą pracę.

The order must contain these basic requirements.
Zamówienie musi zawierać następujące podstawowe dane.

These basic characteristics are inherent in man from birth until death.
Te podstawowe cechy są związane z człowiekiem od narodzin aż do śmierci.

There are five types of these basic alternative goals.
Jest pięć typów tych podstawowych alternatywnych celów.

These basic values are rooted mainly in the nation and are its identity.
Te podstawowe wartości tkwią nade wszystko w narodzie, stanowiąc jego tożsamość.

OLAP is a systematized extension of these basic analytics.
OLAP jest usystematyzowane rozszerzenie tych podstawowych analiz.

The first of these basic principles is justice.
Pierwszą z tych podstawowych zasad jest sprawiedliwość.

According to Article 30 of the Treaty, these basic standards mean.
Zgodnie z art. 30 Traktatu te podstawowe normy oznaczają.

These basic notes are issued by the VDS schools on uniform
Te podstawowe obligacje emitowane są przez szkoły VDS na jednolitych

Please take a few minutes with these basic settings.
Proszę, poświęć chwilę, aby zapoznać się z tymi podstawowymi ustawnieniami.

Help other warn about these basic scams so they do not fall for such things as well.
Pomóc nawzajem ostrzec o tych podstawowych oszustw, żeby nie spaść na takie rzeczy, jak również.

Currently almost half of EU citizens lack even these basic skills.
Obecnie prawie połowie obywateli UE brakuje nawet tych podstawowych umiejętności.

These basic principles of good governance are of utmost importance to the donor states.
Dla krajów-darczyńców te podstawowe zasady dobrego zarządzania(good governance) są niezwykle istotne.

I'm certain you will master these basic skills in short order.
Te podstawowe umiejętności w krótkim czasie. Jestem pewny, że opanujesz Nie.

A harmonious development should therefore be assured for the use of these basic products.
Konieczne jest zatem zapewnienie harmonijnego rozwoju wykorzystywania tych podstawowych produktów.

These basic values are somehow yeasts of a still continued family and national identity.
Te podstawowe wartości są jakby drożdżami stale konstytuującej się tożsamości rodzinnej i narodowej.

I'm certain you will be able to master these basic skills in short order.
Jestem pewny, że opanujesz te podstawowe umiejętności w krótkim czasie.

To trace these basic lines with a brush,
Aby prześledzić te podstawowe linie z pędzlem,

The Agency shall then draw up the draft TSI on the basis of these basic parameters.
Następnie Agencja opracowuje projekt TSI w oparciu o te podstawowe parametry.

Is reason, that we are dealing with these basic checks to guard against the loss of goods.
Czy powodem, że mamy do czynienia z tych podstawowych kontroli w celu ochrony przed utratą towarów.

The arrest of political opponents in Belarus violates all these basic freedoms.
Aresztowanie przeciwników politycznych na Białorusi stanowi pogwałcenie tych podstawowych wolności.

These basic rights to dignity
Te podstawowe prawa do godności

How can a company operate properly without these basic needs being guaranteed?
Jak przedsiębiorstwo może prawidłowo funkcjonować bez zaspokojenia tych podstawowych potrzeb?

The list of these basic standards was made through theadoptionof Annex III and IV of the Council Regulation.
Wykaz tych podstawowych norm sporządzono poprzez przyjęcie załączników I IIi IV rozporządzenia Rady.

How to explain Christianity to somebody who does not know these basic notions of our faith?
Jak wytłumaczyć chrześcijaństwo komuś, kto nie zna tych podstawowych pojęć naszej wiary?

These basic requirements call for all the machine components to be fully adapted to HSC technology.
Te podstawowe warunki sprawiają, że wszystkie elementy maszyny muszą być w pełni dostosowane do technologii HSC.

I think it is better to understand these basic principles than to try to cover a lot of territory.
Uważam, że lepiej jest bardziej gruntownie zrozumieć te podstawowe zasady, aniżeli starać się szybko ogarnąć dużą ilość materiału.

These basic fluid tests are essential diagnostic tools for ruling out other causes of disease.
Te podstawowe badania płynów to podstawowe narzędzia diagnostyczne dla wykluczenia innych przyczyn choroby.