What is the translation of " THESE BASIC " in Finnish?

• nämä perusoikeudet

Examples of using These basic in English and their translations into Finnish

Most of these basic themes or templates have nothing inherently….
Useimmat näistä perus teemojen tai malleja ei ole mitään luonnostaan….

This opinion only deals with voluntary organizations which fulfil these basic criteria.
Tässä lausunnossa käsitellään ainoastaan nämä perusehdot täyttäviä yhdistyksiä.

The list of these basic standards was made through theadoptionof Annex III and IV of the Council Regulation.
Nämä perusvaatimukset luetteloitiin hyväksymällä neuvoston asetuksen liitteet III ja IV.

The arrest of political opponents in Belarus violates all these basic freedoms.
Poliittisten vastustajien pidätykset Valko-Venäjällä ovat loukkaus kaikkia näitä perustavia vapauksia kohtaan.

These basic amounts correspond to the pre-reform level of the aid plus 50% of the increase in the total premium.
Nämä perusmäärät vastaavat uudistusta edeltävää tasoa, johon lisätään 50 prosenttia kokonaispalkkion korotuksesta.

But now, there are those who would divert the money to the war, The Republic has always funded these basic services, with no thought for what the people need to survive.
Ajattelematta mitä kansa tarvitsee selvitäkseen. Tasavalta on aina suonut nämä perusoikeudet,- mutta nyt jotkut haluavat antaa ne rahat sotakoneistolle.

I am greatly concerned that these basic protections are not sufficiently enshrined in this current proposal.
Olen hyvin huolissani siitä, että näiden perusperiaatteiden suojaa ei vaalita riittävästi tässä ehdotuksessa.

As far as the trade agreement is concerned, the European Union is currently enlisting support from its trading partners for these basic labour standards to be applied to child labour.
Kauppasopimuksista Euroopan unionin tavoitteena on tällä hetkellä saada kauppakumppaneidensa tuki näiden perusluonteisten työnormien noudattamiseen myös lapsityövoiman käytössä.

The EU standards included in these basic requirements have all been legally binding for a long time; they are nothing new.
Näihin perusedellytyksiin sisältyvät EU: n vaatimukset ovat jo pitkään olleet oikeudellisesti sitovia, eivätkä ne siis ole mitään uutta.

Embracing the right to do all of these things is a reminder of how special these free societies are, and how we must do everything to protect these basic human rights.
Syleilee oikeus tehdä kaikki nämä asiat on muistutus siitä, kuinka erityinen ilmaisia yhteiskunnat ovat, ja kuinka meidän on tehtävä kaikkemme suojella näitä perus ihmisoikeuksia.

These basic facts define the objectives of the European Initiative, shape its instruments, and set up the administrative procedures.
Näiden perustavien seikkojen pohjalta määritellään eurooppalaisen aloitteen tavoitteet, hahmotellaan sen välineet ja luodaan hallinnolliset menettelyt.

But the Life Carriersˆ are oftentimes confronted with the necessity of modifying these basic patternsˆ to conform to the varying physical conditions which confront them on numerous worlds of spaceˆ.
Mutta Elämänkantajat joutuvat usein pakostakin muuntelemaan näitä perusmalleja mukauttaakseen ne avaruuden lukuisissa maailmoissa kohtaamiinsa monenlaisiin fyysisiin olosuhteisiin.

These basic attachment methods and thermal interface materials, it also affects the final at the junction, to disperse the temperature of the processor S.
Nämä perus kiinnitys menetelmiä ja Thermal Interface materiaaleja, se vaikuttaa myösfinaaliin risteyksessä, hajottamaanprosessorin lämpötilan S.

In praising our own progressive achievements in the field of human rights, we in the EU can tend to lose sight of the fact that many people in the world lack even these basic entitlements.
Kehuskellessamme edistyksellisillä saavutuksillamme ihmisoikeuksien alalla meillä EU: ssa on taipumus unohtaa se tosiasia, että maailmassa on lukuisia ihmisiä, joilla ei ole edes näitä perusoikeuksia.

Thus, these basic and best baby monitor apps along with the KidsGuard app make it easier for professional parents to keep an eye on their children even while at work.
Täten, nämä perus- ja paras itkuhälytin sovelluksia kanssa KidsGuard App helpottaa ammatillista vanhempia pitämään silmällä lapsiaan vaikka töissä.

Like other drawing programs, Inkscape offers creation of basic shapes(such as ellipses, rectangles, stars, polygons, and spirals) as well as the ability to transform and manipulate these basic shapes by rotation, stretching, and skewing.
Kuten muutkin piirto-ohjelmat, Inkscape mahdollistaa peruskuvioiden luomisen(ellipsit, suorakulmiot, tähdet, polygonit ja spiraalit) sekä tarjoaa mahdollisuuden muuntaa ja käsitellä näitä peruskuvioita pyörittämällä, venyttämällä ja taivuttamalla.

The Republic has always funded these basic services, but now, there are those who would divert the money to the war, with no thought for what the people need to survive.
Tasavalta on aina suonut nämä perusoikeudet,- mutta nyt jotkut haluavat antaa ne rahat sotakoneistolle- ajattelematta mitä kansa tarvitsee selvitäkseen.

The Commission intends to encourage and support these basic initiatives for the comprehensive economic development of the region both politically and financially.
Komissio aikoo kannustaa ja tukea tällaisia keskeisiä aloitteita sekä poliittisesti että taloudellisesti alueen yleisen taloudellisen kehityksen edistämiseksi.

Following these basic precepts does lead to success, and Western states over the past century have in fact enjoyed an impressive run of victories over insurgents.
Näiden perusohjeiden seuraaminen johtaa menestykseen, ja läntiset valtiot ovat todellakin menneen vuosisadan aikana saaneet nauttia vaikuttavasta voittojen sarjasta kumouksellisia voimia vastaan.

I do not see it this way- though of course we have tried to reduce these basic targets to a rather symbolic form- because we certainly do not underestimate either the anti-discrimination question, or the question of protection for women.
En näe asiaa tällä tavoin- vaikka olemmekin tietysti yrittäneet pelkistää nämä perustavoitteet jokseenkin symboliseen muotoon- sillä emme todellakaan aliarvioi syrjinnän torjuntaan tai naisten suojeluun liittyviä kysymyksiä. Vakuutan teille, että meillä on hyvin kattavaa kokemusta erilaisista lastenhoitolaitoksista ja että meille on hyvin tärkeää, että naisille ja perheille tarjotaan vaihtoehtoja.

These basic principles of full respect of fundamental human rights and the rule of law, including international law, constitute an integral part of the strategic partnership that we are trying to build together.
Nämä perusihmisoikeuksien ja oikeusvaltion, myös kansainvälisen oikeuden, täydellistä kunnioittamista koskevat perusperiaatteet ovat olennainen osa sitä strategista kumppanuutta, jota pyrimme yhdessä rakentamaan.

The aim is to harmonise, to the extent possible, these basic rules for instruments implemented under shared management, in order to reduce the multiplicity of rules applied on the ground.
Tarkoituksena on yhdenmukaistaa mahdollisimman pitkälle näitä perussääntöjä yhteisen hallinnoinnin puitteissa täytäntöön pantujen välineiden osalta, jotta voidaan vähentää käytännössä sovellettavien sääntöjen määrää.

The charter is therefore an important step towards reinforcing these basic values and rights, allowing journalists to invoke them against governments or against political public authorities whenever they feel that the freedom of their work is unjustifiably threatened.
Siksi julistus on merkittävä askel kohti näiden perusarvojen ja-oikeuksien vahvistamista ja antaa toimittajille mahdollisuuden vedota niihin hallituksia tai poliittisia päättäjiä vastaan aina tuntiessaan toimintavapautensa epäoikeudenmukaisesti uhatuksi.