What is the translation of " THESE DOCTRINES " in Polish?

• te doktryny
• tych nauk
• tych doktryn

Examples of using These doctrines in English and their translations into Polish

I will mention only four of these doctrines.
Wspomnę tutaj tylko cztery z tych doktryn.

Second, the devil uses these doctrines as"devices" to destroy you.
Po drugie, diabeł używa tych nauk, jak"narzędzi", by nas zniszczyć.

How does Freud explain the creation of these doctrines?
Jak Freud wyjaśnia stworzenie takich doktryn?

In all these doctrines he has been proved wrong by the Second Vatican Council.
Sobór Watykański II udowodnił, że mylił się on we wszystkich tych doktrynach.

How beautiful and harmonious these doctrines became!
Jak piękne i harmonijne stały się te doktryny!

While all these doctrines have a biblical basis,
Podczas gdy wszystkie te doktryny mają podstawy biblijne,

How beautiful and harmonious these doctrines became!
Jak piêkne i harmonijne sta³y siê te doktryny!

The mere act of envisaging exceptions to these doctrines(therefore)“undermines the entire apostolic structure of the Church
Samym więc poszukiwaniem wyjątków w tym nauczaniu«narusza się całą strukturę apostolską Kościoła

Hence, Romanists do not now make these doctrines prominent;
Przeto"duchowni" nie wysuwają teraz tych doktryn na widok publiczny;

Even if these doctrines were disregarded
Nawet jeśli te doktryny były déconsidérées

So again the point is made that these doctrines are important.
Ponownie uwidocznione zostaje, że nauki te są ważne.

The unity and love of Christians in the local church would persuade unbelievers of these doctrines.
Jedność i miłość chrześcijan w lokalnym kościele przekonają niewierzących o tych doktrynach.

In fact, all the believers in these doctrines do undoubtedly.
W rzeczywistości, wszyscy wierzący w te doktryny zrobić bez wątpienia.

It was about January 1876 that my attention was specially drawn to the subject of prophetic time, as it relates to these doctrines and hopes.
Około stycznia 1876 roku moja uwaga została w sposób szczególny zwrócona na przedmiot proroczego czasu w odniesieniu do powyższej nauki i nadziei.

Like the deceptive methods Jezebel used, these doctrines twist and misuse Scripture.
Tak jak zwodnicze metody Izebel, tak te nauki przekręcają i nadużywają Słowo.

In doing so, we do not wish to reflect on those who hold these doctrines.
Postępując tak, nie zamierzamy wskazywać na tych, którzy trzymają się tych nauk.

In consideration of the problems in the writings, these doctrines of faith are here proposed for the acceptance of the author.
Jeśli chodzi o problemy pism, to te elementy nauczania wiary zostają tu przedstawione do akceptacji autora.

Some of the church members could not accept these doctrines.
Niektórzy członkowie kościoła nie chcieli zaakceptować owych nowinek.

One of the arguments he raised against the truthfulness of these doctrines is that they are based upon the concept of free will,
Jednym z podnoszonych przez niego argumentów przeciwko prawdziwości tych doktryn jest to, że polegają one na koncepcji wolnej woli,

to accept these doctrines of One God.
aby zaakceptował doktrynę o Jednym Bogu.

A proposition contrary to these doctrines can be qualified as erroneous
Wypowiedź przeciwna takim prawdom może być zakwalifikowana odpowiednio jako błędna

Marxism and liberalism both emerged from the same zeitgeist in the instance of these doctrines, from the spirit of money.
Marksizm i liberalizm w równym stopniu pochodzą od tego samego ducha czasu, od- w przypadku tych doktryn- ducha pieniędzy.

These doctrines, if held and believed rightly,
Doktryny te, jeśli są właściwie rozumiane

Critics of Calvinism and the DoG will assert that if we teach and hold to these doctrines, holiness and piety will go out the window.
Krytycy kalwinizmu i Doktryny Łaski zarzucają, że jeśli nauczamy tych doktryn, to świętość i bogobojność zostają zatracone.

In addition to all these doctrines there are all kinds of dispensationalists- all neatly proofed out,
Dodatkowo do wszystkich tych nauk istnieją jeszcze wszelkie rodzaje dyspensacjonalistów- wszystkie zgrabnie pomyślane,

grew out of a council to certify the accuracy of these doctrines and set rules for the sangha.
wyrósl z rady, aby poswiadczyc dokladnosc tych doktryn i ustanowic zasady dla sanghy.

The influence of these doctrines was unsuccessfully combated both by the imperial efforts of Ch'in Shih Huang Ti
Wpływy tych doktryn były zwalczane, ale bez powodzenia, zarówno przez cesarza z dynastii Qin, Szy-Huang-ti, jak i przez nauki Mo Ti,

No wonder that even when the Bible came back to the reverence of the people, these doctrines of devils adhered to it, and have since hindered the world from loving it!
Nie jest dziwne, że nawet kiedy Biblia powróciła do poważania u ludzi, te diabelskie doktryny przylgnęły do niej i powstrzymały świat od kochania jej!

the fact that the teachers of these doctrines will be foreigners.
że nauczycielami tych nauk będą cudzoziemcy.„Ich twarze są zwrócone na wschód.”.

Yet, while these doctrines are given such prominence in the divine plan,
To jednak, chociaż te doktryny mają takie ważne znaczenie w Boskim planie,

How to use "these doctrines" in an English sentence

Anyone who denies these doctrines is unsaved.

Gendron said that these doctrines are unbiblical.

Through these doctrines Devils find a weakness/Door.

All these doctrines are tissues of lies.

Paul called these doctrines “secrets;” or mysteries.

However, all these doctrines share common ground.

Would researching these doctrines impede normal research?

These doctrines must be understood and believed.

They show these doctrines at consultation way.

Both of these doctrines contain MUCH INFORMATION.

How to use "tych nauk" in a Polish sentence

Czyli rozmowa o tym, że fizyka i astronomia w końcu nie są aż tak trudne do zrozumienia, i o pożytkach, jakie z tych nauk można mieć.

Ponieważ według tych nauk, to właśnie osoby o silnej tożsamości są w stanie nawiązywać silne więzi z innymi i długotrwałą współpracę.

Zastrzeżenie zaś jest następujące: błędem byłoby ujmowanie faktów przyrodniczych z punktu widzenia zjawiskowego, charakterystycznego dla tych nauk.

Czy naprawdê definicja psychologii czy biologii potrzebna jest i przyczynia siê do rozwoju tych nauk?

Niemiecka Unia przed Rosją nas nigdy nie obron i to jest jedna z tych nauk, które płyną dla nas z przeszłości.

Kryterium oceny tych nauk i ich narzędzi pojęciowych stanowi sama nauka objawiona.

Prędzej można by za „mniej magiczne” uznać na przykład Elfy Leśne, które nigdy nie otrzymały tych nauk od Valarów, które poznali na przykład Noldorowie.

Ale wolałabym się nie uczyć niczego w tym wypadku… Może dlatego, że jeszcze nie widzę sensowności tych nauk.

Gdyby sędziowie posiadali prawdziwą sprawiedliwość, a lekarze prawdziwą sztukę leczenia, na nic by im były birety: majestat tych nauk byłby dość czcigodny sam z siebie.

Ich dopiero trzeba tego nauczyć i… wbić do łbów obowiązek przestrzegania tych nauk.