What is the translation of " THESE DOCTRINES " in Vietnamese?

• những giáo lý này
• những học thuyết này

Examples of using These doctrines in English and their translations into Vietnamese

I don't think these doctrines are right.
Ta không cho rằng những học thuyết này là đúng.

If Jesus honored the Old Testament, why did He defy these doctrines?
Nếu Jêsus tôn vinh Cựu Ước, tại sao Ngài lại không tuân theo những giáo lý này?

Regarding all of these doctrines, one wonders… what's next?
Về tất cả những giáo điều này, một người tự hỏi…?

These doctrines belong exclusively to no religion, and are confined to no society or time.
Các Giáo Lý nầy không thuộc một Tôn Giáo nào, cũng không tự giới hạn vào một xã hội hoặc thời kỳ nào.

Again, the Church built by Christ teaches the truth about these doctrines and the many scriptures that support them.
Lần nữa, Hội Thánh do Chúa Kitô xây dựng giảng dạy chân lý về những giáo lý nầy và rất nhiều sách thánh ủng hộ chúng.

Mastering these doctrines is the most useful at the time of death.
Tinh thông những giáo lý này là phương cách hữu ích nhất vào lúc chết.

The second book includes several essays on original sin and the fall of man, which directly refer to Augustine, who developed these doctrines.
Quyển thứ nhì gồm có vài tiểu luận về nguyên tội, và sự sa ngã của loài người, trực tiếp nhắc đến Agustine, người đã phát triển những giáo lý này.

Moreover, all these doctrines are centered upon Christ.
Hơn nữa, tất cả các giáo lý này đều tập trung vào Đấng Christ.

If Christian doctrine is causing division on any of these points, so be it, as those who deny these doctrines need to be separated from.
Nếu giáo lý Cơ Đốc gây ra sự chia rẽ về bất kỳ điểm nào trong số này, thì cũng được, vì những người phủ nhận những giáo lý này cần phải được tách ra.

We want to practice these doctrines to bring out good results for our life.
Chúng ta muốn thực thi các đạo lý này để mưu cầu những hiệu quả tốt cho cuộc đời.

The purpose of historical theology is to understand and describe the historical origin of the key doctrines of Christianity and to trace the development of these doctrines over time.
Mục đích của thần học giáo lý là để hiểu và mô tả được nguồn gốc lịch sử của những giáo lý chính của Cơ đốc Giáo và theo dõi sự phát triển của những giáo lý này theo thời gian.

If any of these doctrines is removed, the faith is empty and void.
Nếu bất kỳ giáo lý nào trong số này bị loại bỏ, thì đức tin trống rỗng và vô ích.

In the following discussion, I will point out the Biblical errors of these doctrines and bear witness to the gospel of the water and the Spirit.
Trong thảo luận dưới đây, tôi sẽ chỉ ra những sai trật của những học thuyết này về Kinh thánh và làm chứng về Phúc âm của Nước và Thánh linh.

But these doctrines are perhaps not ones worth dividing/separating over.
Nhưng những giáo lý này có lẽ không phải là những điều đáng để chia rẽ/ phân tách.

People ask:'Who are you, to lay down who is, and who is not a Christian?' or'May not many a man who cannot believe these doctrines be far more truly a Christian, far closer to the spirit of Christ, than some who do?'.
Người ta hỏi:“ Ông là ai mà định nghĩa người nào là Cơ Đốc, người nào không?” hoặc“ phải chăng người không chấp nhận những giáo lý này có thể là một người Cơ Đốc, và gần với Đấng Christ hơn là người chấp nhận”.

All these doctrines, of course, are held in practice with certain limitations.
Tất cả những học thuyết này, tất nhiên, được tổ chức trong thực tế với những hạn chế nhất định.

Islam not only denies all this, but it is these doctrines, we usually have to defend when Muslims are trained to attack these..
Hồi giáo không chỉ phủ nhận tất cả điều này, nhưng nó là những học thuyết, chúng ta thường phải bênh vực người Hồi giáo khi được huấn luyện để tấn công này.

These doctrines have connected to and imbibed significantly the world of positive thinking, an indicator of the American way of life.
Những học thuyết này có liên quan đến và đặc biệt công nhận thế giới tư duy tích cực, vốn thể hiện lối sống của Mỹ.

How much support do these doctrines receive from the average Christian's experience in church?
Những học thuyết này nhận đưọc bao nhiêu ủng hộ từ chứng nghiệm của những người Ki- tô giáo trung bình trong nhà thờ?

Under these doctrines, Romania argued that the State aid Decision required the Court to reject confirming the award and to dismiss the petition.
Dưới những học thuyết, Romania cho rằng Quyết định viện trợ nhà nước yêu cầu Tòa án từ chối xác nhận các giải thưởng và bỏ qua những kiến nghị.

When you read a sample of these doctrines, you will understand why it was such a great mistake for Branham to allow Lindsay to leave.
Khi bạn đọc ví dụ về những tín lý này, bạn sẽ hiểu vì sao việc Branham để Lindsay rời đi là một sai lầm lớn.

In these doctrines, it is one's own mind that has to concentrate on the supposed biblical laws, which then produce the desired power through the tongue.
Trong các học thuyết này, đó là tâm trí ta phải tập trung vào các lề luật trong Kinh thánh, sau đó tạo ra sức mạnh mong muốn thông qua lưỡi.

The danger of some of these doctrines as regards worldly power was explained to the emperor to incite him against Hus.
Sự nguy hiểm của vài trong số các giáo lý này là quyền lực thế tục đã được giải thích cho hoàng đế để thúc đẩy ông này chống lại Hus.

Even if these doctrines are true and not improbable in the light of the evidence, rational people surely can fail to be impressed by the evidence.
Ngay cả như nếu các lý thuyết này có là đúng, và không phải là không thể xảy ra dưới ánh sáng của chứng cớ, những chứng cớ này có thể chắc chắn vẫn không lay chuyển được người có óc duy lý..

While all these doctrines have a biblical basis, many people reject all or some of them.
Mặc dù tất cả những giáo lý này đều có nền tảng Kinh thánh, nhiều người chối bỏ tất cả, hoặc một vài điểm.

By following these doctrines, we can lead a happy life in this existence as well as the next but we cannot yet be rid of suffering totally.
Bằng cách tuân theo những giáo lý này, chúng ta có thể sống cuộc đời hạnh phúc trong đời này cũng như đời sau nhưng chúng ta không thể hoàn toàn thoát khỏi đau khổ.

We wish these doctrines to be taught by all that are in the ministry, that the people may know our faith respecting them, and also to correct the public mind in respect to the church.".
Rất mong những giáo lý được giảng dạy bởi mọi người ở trong Bộ, rằng mọi người có thể biết đức tin của chúng tôi tôn trọng họ, và cũng để sửa tâm công cộng đối với nhà thờ.".

Knowing these doctrines, and considering how the court might apply them to the evidence being presented, assists investigators on the proper ways to collect evidence that will best inform the court.
Việc biết các học thuyết này và xem xét cách tòa án có thể áp dụng chúng cho các bằng chứng được đưa ra giúp các điều tra viên có cách thích hợp để thu thập bằng chứng mang đến thông tin tốt nhất cho tòa án.

One attempt to overturn these doctrines was that of Jean-Jacques Rousseau, who responded to Hobbes by claiming that a human is by nature a kind of"noble savage," and that society and social contracts corrupt this nature.
Jean- Jacques Rousseau là một trong những người cố gắng lật đổ những học thuyết này: ông đáp lại Hobbes bằng tuyên bố rằng con người về bản chất tự nhiên là một dạng" noble savage", và rằng xã hội và những thỏa thuận xã hội đã làm hỏng đi bản chất tự nhiên đó.

Inside these guys, their thoughts about all these doctrine was completely reversed.
Trong đầu những người này, suy nghĩ của họ về tất cả những học thuyết này đều đảo ngược hoàn toàn.