What is the translation of " DOCTRINES " in Vietnamese?

• học thuyết
• giáo lý
• tín lý
• chủ thuyết
• những lý thuyết
• các giáo thuyết
• đạo lý
• những giáo huấn
• đạo giáo

Examples of using Doctrines in English and their translations into Vietnamese

Read Diabolical Doctrines, and consider.
Bạn hãy đọc Diabolical Doctrines, và cân nhắc.

Doctrines of Illusion will spread and the world will become a dimension of hell.'.
Giáo thuyết Ảo tưởng sẽ lan truyền và thế giới sẽ trở thành một chiều kích của địa ngục.”.

Philosophy is not a body of doctrines but an activity”.
Triết học không phải là một thân về chủ thuyết mà là một hoạt động.”.

Grand Area doctrines clearly license military intervention at will.
Chủ thuyết Grand Area rõ ràng đã cho phép can thiệp quân sự khi cần.

Ra Chorab memorized and understood all the doctrines of the Ra clan.
Ra Chorab nhớ và thông hiểu tất cả những giáo lý của bộ tộc Ra.

It has mystic doctrines and a way of salvation and a future life.
Nó có những lý thuyết huyền bí và một phương thức cứu rỗi và một cuộc sống tương lai.

They will not serve My Son and will change many doctrines and laws within the Church.
Họ sẽ không phụng Sự Thánh Tử của Mẹ và họ sẽ thay đổi những giáo huấn và lề luật trong Giáo Hội.

Similar doctrines-- and practices-- were ascribed to his contemporary and fellow-tribesman Mughira b.
Những giáo thuyết- và thực hành- tương tự cũng được gán cho người cùng bộ tộc và người đồng thời của ông ta là Mughira b.

The CCP does not believe its own doctrines but forces others to believe in them.
Đảng Cộng Sản Trung Quốc không tin vào các học thuyết của chính nó, nhưng vẫn ép buộc người khác phải tin vào chúng.

Today's gnostics, he writes,“judge others based on their ability to understand the complexity of certain doctrines.”.
Ngài bảo ngộ đạo ngày nay“ phán đoán người khác dựa vào khả năng hiểu sự phức tạp của một số tín lý nào đó”.

As a result, disturbing doctrines were taught and emphasized through his ministry.
Hậu quả là, những tín lý quấy rầy đã được dạy dỗ và được nhấn mạnh trong chức vụ của ông.

It will not be through your doing that Laws within My Church will be changed in order to embrace new doctrines.
Không phải vì những việc các con làm mà những Lề Luật trong Giáo Hội của Ta bị thay đổi để chạy theo những thứ tín lý mới.

Freedom of the press is not respected in the case of doctrines which are thought dangerously subversive.
Tự do báo chí không được tôn trọng trong trường hợp đối với những học thuyết được cho là nguy hiểm phá hoại.

Therefore all the doctrines of the faith that are opposed to the“mainstream,” the societal consensus, must be reformed.
Bởi đó, mọi tín lý đức tin nào chống lại“ chính dòng”, tức đồng thuận có tính xã hội, đều phải được sửa đổi.

But if we carefully analyze them, we will see they are very different and better than all doctrines from beginning to now.
Nhưng nếu cẩn thận nghiên cứu, chúng ta sẽ thấy chúng khác xa và vượt lên trên tất cả các đạo lý từ trước tới nay.

In the Old Testament the doctrines of eternal life, death, resurrection, and the eternal state were in the shadows.
Trong Cựu Ước, các giáo lý về sự sống đời đời, sự chết, sự phục sinh, và trạng thái đời đời còn ở trong bóng mờ.

And because of that, I have no particular harsh feelings towards any of those who continue to promote WT and their doctrines.
Và vì điều đó, tôi không có cảm xúc khắc nghiệt đặc biệt đối với bất kỳ ai tiếp tục quảng bá WT và học thuyết của họ.

Many doctrines other than Buddhist doctrines can function as vehicles for spiritual exploration and inner reflection.
Nhiều học thuyết khác với giáo lý Phật giáo có thể hoạt động như phương tiện để khám phá tâm linh và suy tư nội tâm.

The Christian who studies the Bible and learns the meaning of Bible doctrines is not going to be easily led astray.
Cơ Đốc nhân nghiên cứu Kinh Thánh và học biết ý nghĩa của những giáo lý trong Kinh Thánh sẽ không bị dẫn lạc đường cách quá dễ dàng.

When you read a sample of these doctrines, you will understand why it was such a great mistake for Branham to allow Lindsay to leave.
Khi bạn đọc ví dụ về những tín lý này, bạn sẽ hiểu vì sao việc Branham để Lindsay rời đi là một sai lầm lớn.

The Christian who studies his Bible and learns the meaning of Bible doctrines is not going to be led astray too easily.
Cơ Đốc nhân nghiên cứu Kinh Thánh và học biết ý nghĩa của những giáo lý trong Kinh Thánh sẽ không bị dẫn lạc đường cách quá dễ dàng.

I cannot understand how doctrines leading us to this fiendish cruelty can be considered to have any good effects upon morals.
Tôi không thể hiểu được những giáo lý dẫn tới sự độc ác tàn bạo này lại có thể được xem là có bất kỳ gác động tốt nào đến đạo đức.

Gnostics" do not understand this, because they judge others based on their ability to understand the complexity of certain doctrines.
Những người theo phái Ngộ Đạo” không hiểu điều này, bởi vì họ đánh giá người khác dựa vào khả năng hiểu được sự phức tạp của một học thuyết nào đó của họ.

As mankind improve, the number of doctrines which are no longer disputed or doubted will be constantly on the increase;
Với sự tiến bộ của nhân loại, số lượng các lý thuyết không cần phải được tranh luận hay không còn bị nghi ngờ, sẽ luôn luôn gia tăng;

Gnostics” do not understand this, because they judge others based on their ability to understand the complexity of certain doctrines.
Những người theo ngộ đạo thuyết” không hiểu điều này, bởi vì họ đánh giá tha nhân dựa trên năng lực thấu hiểu chiều sâu của một số đạo lý nào đó.

In an attempt to justify their doctrines through biblical exegesis, the Society produced their own translation of the Scriptures in 1961.
Để biện minh cho các giáo lý của họ thông qua giải kinh, Hội đã đưa ra bản dịch riêng của họ về Kinh Thánh vào năm 1961.

They are living only in the superficiality of doctrines, which belongs to man's natural life and is part of man's oldness.
Họ chỉ sống trong sự nông cạn của các giáo lý, là điều thuộc về sự sống thiên nhiên của con người và là một phần của sự cũ kỹ trong con người.

Under these doctrines, Romania argued that the State aid Decision required the Court to reject confirming the award and to dismiss the petition.
Dưới những học thuyết, Romania cho rằng Quyết định viện trợ nhà nước yêu cầu Tòa án từ chối xác nhận các giải thưởng và bỏ qua những kiến nghị.

Virgin Mary: So many false religions and false doctrines created out of the imagination of humanity now infest the earth.
Mẹ của Ơn Cứu Rỗi: Quá nhiều những thứ tôn giáo và giáo lý sai lạc, được tạo ra bởi trí tưởng tượng của con người, giờ đây đang tàn phá trái đất.

Conversely, doctrines that most non-Catholics find in the Scriptures may be set aside or trimmed on the church's authority.
Ngược lại có những giáo lý mà hầu hết những người ngoài giáo hội Công giáo tìm thấy trong Kinh Thánh lại bị gạt bỏ hoặc cắt xén theo lệnh của giáo quyền.